Sözlük
/makarna
makarna
/mɑˈkɑɾnɑ/
noun
C1 seviye
TR → EN
"makarna" kelimesinin İngilizcesi: pasta, macaroni, macaroni, pasta, macaroni. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelpastanoun
Genelmacaroni
Genelmacaroni
Genelpasta
Genelmacaroni
Genelpasta
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)makarnayı
Yönelme (-e)makarnaya
Bulunma (-de)makarnada
Çıkma (-den)makarnadan
Tamlayan (-in)makarnanın
Çoğul (-ler)makarnalar
Tanım
•isim: İrmik veya una yumurta karıştırılarak hazırlanmış türlü biçimlerdeki kuru hamur
•Bu hamurdan yapılan yemek
•argo: İtalyan lireti
Diğer Dillerde
macaroni
köken: From dialectal Italian maccaroni.
Magst du Spaghetti? — Makarnayı sever misin?
FransızcaPâte (dişil) /pat/
paste (a soft moist mixture) · pastry, dough, batter · pasta, noodles
çekim: çoğul pâtes
eş: pâton, nouille, pâtes alimentaires
köken: Inherited from Middle French paste, from Old French paste, from Late Latin pasta, from Ancient Greek παστά (pastá).
aile: comme un coq en pâte, mettre la main à la pâte, pâte à choux, pâte à dents, pâte à modeler, pâte à sel, pâte à tartiner, pâte brisée, pâte feuilletée, soda à pâte
Je mange des pâtes. — Makarna yiyorum.
pâte thermique
İspanyolcacodito, macarrón, macarrones, pasta (eril) /koˈdito/
elbow macaroni
çekim: çoğul coditos
köken: From codo + -ito.
Y hay los espaguetis! — Makarna da orada!
Qué ricos te quedaron los coditos.
Hey, botaste un codito al suelo.
İtalyancapasta (dişil) /ˈpas.ta/
paste · pasta, noodles · dough
çekim: çoğul paste
eş: pastasciutta, primo, impasto, miscuglio, dolce, pastarella
köken: Etymology tree Ancient Greek πάσσω (pássō) Proto-Indo-European *-tós Proto-Hellenic *-tós Ancient Greek -τός (-tós) Ancient Greek παστός (pastós) Ancient Greek παστά (pastá)bor. Late Latin pasta Italian pasta Inherited from Late Latin pasta, from Ancient Greek παστά (pastá).
aile: pasta abrasiva, pasta alimentare, pasta all'uovo, pasta asciutta, pasta brisée, pasta chimica, pasta cresciuta, pasta d'uomo, pasta da carta, pasta di alluminio
Sto mangiando della pasta. — Makarna yiyorum.
Rusçaмакароны (dişil) /məkɐˈronɨ/
macaroni
çekim: çoğul макаро́ны · tamlayan макаро́н
eş: макарончики, макарошки, макарошечки, макарохи, паста
köken: Borrowed from Italian maccheroni.
Я ем макароны. — Makarna yiyorum.
Meronym: макаро́нина (makarónina)
Arapçaبَاسْتَا, مَعْكَرُونَة, معكرونية, مقرونية, مَكَرُونَة
وهناك السباغيتي — Makarna da orada!
Farsçaپاسْتا, ماکارونی, نیرشته
Azericemakaron
Kazakçaмакарон
macaron
çekim: çoğul макарондар · tamlayan макаронның
köken: Borrowed from Russian макаро́н (makarón), from French macaron.
Felemenkçepasta, deegwaren, pastagerecht
Italiaans gerecht met deegwaren van harde tarwe
En er is de spaghetti! — Makarna da orada!
noodles (type of pasta, also in American English sense of dried pasta) · a noodle (string of pasta) · a pool noodle (tube of buoyant foam)
çekim: çoğul macarrões
köken: Borrowed from Italian maccherone (“macaroni”). Doublet of macaron.
aile: macarronada, macarronaria, macarrônea, macarroneiro, macarrónico, macarrônico
Eu estou comendo macarrão. — Makarna yiyorum.
Yunancaζυμαρικά, κοφτό μακαρονάκι
nominative/accusative/vocative plural of ζυμαρικό (zymarikó), (pasta)
Από τότε που ήμουν μικρή, ήσουν πάντα στο πλευρό μου. — Bir tabak soslu makarnaya deliriyor.
pasta
köken: Borrowed from Italian pasta.
これはマックナゲットメーカーかな — Bunu yapmak icin makarna yapıcısını parçaladım.
ロゼット洗顔パスタ
Çinceмянфан, 意大利麵 /意大利面
做意大利菜通常都用到意大利雜菜湯，同意大利麵一樣常見 。 — Erişte, İtalyan makarnasından daha incedir ve genellikle yumurta sarısı içermektedir.
macaroni
köken: Borrowed from Italian maccaroni, probably via English.
이것 때문에 파스타 제조기 만들던 걸 때려쳤죠 — Bunu yapmak icin makarna yapıcısını parçaladım.
Lehçerurki /ˈrur.ki/
slim-fit pants, skinny jeans
çekim: çoğul rurek · tamlayan rurek
eş: rury, slimki
köken: Etymology tree Polish rura Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish rurka Proto-Indo-European *-isder. Proto-Indo-European *-ósder. Proto-Slavic *-ьjь Old Polish -i Polish -i Polish rurki From rurka + -i.
Dan ada spaghetti! — Makarna da orada!
Ukraynacaмакаро́ни, макаро́нні ви́роби
- Боляче це погано? — Tamam! Sirke, makarna, ketçap!
Hintçeपास्ता (eril) /pɑːs.t̪ɑː/
pasta (Italian dish)
çekim: çoğul पास्ते
köken: Borrowed from English pasta, from Italian pasta, ultimately from Ancient Greek παστά (pastá).
Fincemakaroni, pasta-annos, pastalaji, pastaruoka /ˈmɑkɑro(ː)ni/
macaroni (pasta)
çekim: çoğul makaronit · tamlayan makaronin
köken: From Swedish makaron, from Italian maccheroni.
aile: juustomakaroni, liha-makaronilaatikko, makaronilaatikko, makaronipata, makaronisalaatti, makaronivehnä, makaronivelli, munamakaroni, nauhamakaroni, pikamakaroni
Vakoilijoita pikkukaupungissa. — Şehriye küçük taneli makarna.
Çekçemakaróny, těstoviny (eril) /ˈmakaroːnɪ/
nominative/accusative/vocative/instrumental plural of makarón
çekim: çoğul makarónů · tamlayan makarónů
A támhle jsou špagety! — Makarna da orada!
Macarcacsőtészta, makaróni, tészta /ˈteːstɒ/
dough, batter (a soft mixture of various ingredients such as flour, fat, egg, and water used for baking) · pasta, noodles · cake, pastry
çekim: çoğul tészták
köken: Borrowed from a Slavic language. Compare Russian те́сто (tésto), Bulgarian тесто (testo), Serbo-Croatian testo.
aile: tésztás, tésztaadag, tésztagyár, tésztakása, tésztaleves, tésztalevél, tésztalé, tésztasaláta, tésztasütés, tésztaszaggató
- Nem, miért? — Sirke, makarna, ketçap!
İbraniceפַּסְטָה
אתה מוכן לפסטה הזאת? — Bu makarna için hazır mısınız?
Latincecollȳra
Vietnamcamacarôni, mì ống, mì ống cong
Mì ống ở đây! — Makarna da orada!
Slovakçacestovina (dişil) /t͡sestɔvina/
pasta
köken: Etymology tree Slovak cestový Slovak -ina Slovak cestovina From cestový + -ina.
- Nie, prečo? — Sirke, makarna, ketçap!
Slovencetestenina
Au, moja noga! — Makarna da orada!
Etimoloji
İtalyanca maccherone.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
liret
İtalyan Lireti
Örnek Cümleler
Kutsal makarna!
Holy macaroni!
Makarna yiyorum.
I eat pasta.
Makarnayı yaktım.
I overcooked the pasta.
Makarna da orada!
And there's the spaghetti!
Makarna yer misin?
Do you eat pasta?
Tom makarna pişirdi.
Tom cooked spaghetti.
Tom makarnayı sever.
Tom loves pasta.
Makarna sever misin?
Do you like pasta?
Biraz makarna yiyelim.
Let's eat some pasta.
Makarnayı çok pişirdim.
I overcooked the pasta.
Sirke, makarna, ketçap!
Vinegar, spaghetti, ketchup!
Biraz makarna yapacağım.
I'll make some pasta.
İlgili Sorular
Tam buğday makarna tüketmenin avantajları nedir?
Tam buğday makarna neden sağlıklı kabul edilir?
Tam buğday makarna neden besleyici olarak öne çıkar?
Tam buğday makarna, beyaz makarnaya göre ne gibi yararlar sağlar?
Uçan Spagetti Canavarı'na inananların çoğu gerçekten onun makarna uzantısını mı kabul ediyor?
Birleşik Kelimeler
burgu makarnaçubuk makarnafırında makarnafiyonk makarnakıymalı makarnasalçalı makarnaşerit makarnayüksük makarnadüdük makarnası