müzmin
adj
TR → EN
"müzmin" kelimesinin İngilizcesi: chronie, inveterate. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelchronie
Genelinveterate
Tanım
•uzun süreli, süreğen, kronik
•Uzun zamandan beri süren, uzun süreli olan hastalık; süreğen; iyileşmez; kalıcı
•Ne kadar süreceği belli olmaksızın sürüp giden
Diğer Dillerde
Almancachronisch, eingefleischt, tief verwurzelt, unüberwindbar, unverbesserlich /ˈkʁoːnɪʃ/
chronic
çekim: karşılaştırma chronischer · üstünlük am chronischsten
eş: hartnäckig, kontinuierlich, langwierig, schleichend, zäh, andauernd
Frauen fühlen sich ständig weniger mächtig als Männer. — Kadınlar, müzmin bir şekilde, kendilerini erkeklere kıyasla daha güçsüz hissediyorlar.
chronisch kranke Menschen.
Fransızcainvétéré /ɛ̃.ve.te.ʁe/
inveterate, avid, habitual, chronic, ingrained
köken: Learned borrowing from Latin inveterātus.
Les femmes se sentent chroniquement moins puissantes que les hommes, alors ce n'est pas surprenant. — Kadınlar, müzmin bir şekilde, kendilerini erkeklere kıyasla daha güçsüz hissediyorlar. Bu şaşırtıcı değil.
un menteur invétéré
İspanyolcaempedernido, incorregible /empedeɾˈnido/
hardened, inveterate · hopeless · confirmed
Este hecho explica, en cierta manera, que las enfermedades circularan rápidamente de un lado para otro. — Romatizmal hastalıkların bir bölümünde hastalık müzmin bir şekilde sürebilir.
İtalyancaaccanito, incallito, incorreggibile, inveterato, recidivo /ak.kaˈni.to/
fierce, keen, cutthroat · fierce, assiduous, dogged (person) · inveterate
eş: furioso, rabbioso, inferocito, infuriato, acceso, crudele
zıt: mite, arrendevole, docile, remissivo
aile: accanitamente
Le budella che la rivestono non vanno mangiate. — Müzmin kabızlık çekenler fazla yememelidir.
dopo accaniti sforzi
un nemico accanito
un fumatore accanito
Rusçaхронический, затяжной
Они постоянно ощущают себя слабее мужчин, это неудивительно. — Kadınlar, müzmin bir şekilde, kendilerini erkeklere kıyasla daha güçsüz hissediyorlar. Bu şaşırtıcı değil.
Arapçaرَاسِخ, عَرِيق, مُتَأَصِّل, مُتَوَاصِل, مُدْمِن, مُزْمِن
النساء يشعرون بشكل دائم بأنهن اقل قوة وسلطة من الرجال. — Kadınlar, müzmin bir şekilde, kendilerini erkeklere kıyasla daha güçsüz hissediyorlar.
Felemenkçeverstokt /vərˈstɔkt/
staunch, inveterate, die-hard
çekim: karşılaştırma verstokter · üstünlük verstoktst
eş: verhard, vasthoudend, onveranderlijk, halsstarrig, hardnekkig, koppig
köken: From Middle Dutch verstoct. Past participle of verstokken.
aile: verstoktheid
Vrouwen voelen zich chronisch minder krachtig dan mannen. — Kadınlar, müzmin bir şekilde, kendilerini erkeklere kıyasla daha güçsüz hissediyorlar.
Portekizceinveterado /ĩ.ve.teˈɾa.du/
inveterate · deep-rooted, ingrained
köken: From inveterar + -ado.
Nos seus vintes ele era um figurão da publicidade, e, como a série Mad Men nos mostrou, um feroz alcoólico. — 20'li yaşlarında başarılı bir reklam yöneticisiydi ve Mad Men'in bize anlattığı gibi müzmin bir alkolikti.
deep-rooted, inveterate, ineradicable · tenacious, persistent
eş: 根深い
音楽業界で活躍する63歳のハリー・サンボーン（ジャック・ニコルソン）は、30歳未満の女性が恋愛対象の結婚経験ゼロの裕福な独身プレイボーイ。 — Harry Sanborn sadece 30 yaşın altındaki kadınlarla çıkan müzmin bir bekardır.
inveterate
Kvinnor känner sig konstant mindre kraftfulla än män. — Kadınlar, müzmin bir şekilde, kendilerini erkeklere kıyasla daha güçsüz hissediyorlar.
en inbiten spelare
Lehçezakorzeniony /za.kɔ.ʐɛˈɲɔ.nɘ/
domiciled, settled (one that has become strongly associated with some place or environment and has become part of it) · inveterate (firmly established)
çekim: karşılaştırma bardziej zakorzeniony · üstünlük najbardziej zakorzeniony
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Proto-Slavic *kory Polish korzeń Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish zakorzenić Proto-Slavic *-onъ Old Polish -ony Polish -ony Polish zakorzeniony From…
Kobiety stale czują się słabsze od mężczyzn, dlatego nie jest to niespodzianką. — Kadınlar, müzmin bir şekilde, kendilerini erkeklere kıyasla daha güçsüz hissediyorlar. Bu şaşırtıcı değil.
Çekçenenapravitelný, notorický, vžitý, zakořeněný /ˈnɛnapravɪtɛlniː/
irreparable, irredeemable, irrecoverable · habitual, inveterate
eş: nepolepšitelný, nepoučitelný, nevyléčitelný
köken: From ne- + napravitelný.
Ženy se dlouhodobě cítí méně mocné než muži, takže to není překvapující. — Kadınlar, müzmin bir şekilde, kendilerini erkeklere kıyasla daha güçsüz hissediyorlar. Bu şaşırtıcı değil.
Latinceinveterātus
Bulgarcaзаклет, закоравял, закостенял
Касае се за генетично обусловено, наследствено, прогресиращо, нелечимо заболяване. — Binde bir sıklıkla görülen, müzmin, ilerleyici, tedavisiz iyileşmeyen bir hastalıktır.
Katalancainveterat
İrlandacaársanta, dobhogtha, doleigheasta
Etimoloji
From Ottoman Turkish مزمن (müzmin), from Arabic مُزْمِن (muzmin).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelermüzmin ile daha fazla örnek cümle →
O bir müzmin dedikoducu.
She is a confirmed gossip.
Tom bir müzmin bekardır.
Tom is a confirmed bachelor.