labirent

/la.bi.ɾɛnt/
noun
C2 seviye
TR → EN
"labirent" kelimesinin İngilizcesi: labyrinth, maze, meander. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genellabyrinthnoun
Genelmaze
Genelmeander

Görsel

Büyüleyici Işıklarla Aydınlatılmış Organik Yapılı Fantastik Labirent ŞehirAltın Işıklı Labirent Kuleler ve Fantastik Sonsuz MerdivenlerMumlarla Aydınlatılmış Mistik Labirent: Dijital Fantastik Sanat EseriSu Altında Göz Kamaştıran Beyin Mercanının Labirent Desenleri

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)labirenti
Yönelme (-e)labirente
Bulunma (-de)labirentte
Çıkma (-den)labirentten
Tamlayan (-in)labirentin
Çoğul (-ler)labirentler

Tanım

•isim: Çıkış yeri kolay bulunamayacak kadar karışık koridorları olan yapı
•mecaz: İçinden çıkılması güç veya imkânsız durum, sorun

Diğer Dillerde

AlmancaGewirr, Irrgarten, Labyrinth, irrgarten (eril)
maze
çekim: çoğul Irrgärten · tamlayan Irrgartens
eş: Labyrinth
köken: From irren + Garten.
Labyrinth aus Gittern — Kafes Labirent
1918, Elisabeth von Heyking, Die Orgelpfeifen, in: Zwei Erzählungen, Phillipp Reclam jun. Verlag, page 10
Fransızcadédale, labyrinthe (eril) /de.dal/
maze
çekim: çoğul dédales
eş: labyrinthe, dedalus
köken: Attested 1604 in Antoine de Montchrestien. From Middle French dedalus after Dédale (“Daedalus”), who built the Cretan Labyrinth in Greek mythology, from Latin Daedalus, from Ancient Greek Δαίδαλος (Daídalos).
aile: dédaléen
Un treillis labyrinthe — Kafes Labirent
İspanyolcadédalo, desconcertar, laberinto (eril) /ˈdedalo/
Daedalus
çekim: çoğul dédalos
eş: laberinto, enredo, laberinto, lío
Laberinto enrejado — Kafes Labirent
İtalyancalabirinto, meandro (eril) /la.biˈrin.to/
labyrinth, maze · labyrinth
çekim: çoğul labirinti
eş: dedalo, confusione, caos, ginepraio, intrigo, imbroglio
köken: From Latin labyrinthus, from Ancient Greek λαβύρινθος (labúrinthos).
aile: labirintico, labirintiforme, labirintite
Il labirinto dorato — Altın Labirent
Rusçaлабиринт (eril) /ɫəbʲɪˈrʲint/
labyrinth, maze
çekim: çoğul лабири́нты · tamlayan лабири́нта
köken: From Ancient Greek λαβύρινθος (labúrinthos).
Решётчатый лабиринт — Kafes Labirent
Карлик поднял палец и спросил: «Построю лабиринт, в котором смогу затеряться с тем, кто захочет меня найти, — кто это сказал и о чём?»
Arapçaمَتَاهَة
غولدن متاهة — Altın Labirent
Farsçaلابیرِنت, هِزارتو, هِزارخَم
Azericedolanbac, labirint /doɫɑnˈbɑd͡ʒ/
meandering, winding, twisty · complex, confusing
çekim: karşılaştırma daha dolanbac · üstünlük ən dolanbac
köken: From dolanmaq + -mac. Compare gizlənpaç (“hide and seek”) and atlanbac (“leapfrog”).
Kazakçaшытырман
labyrinth
çekim: çoğul шытырмандар · tamlayan шытырманның
Felemenkçedoolhof (eril) /ˈdoːlɦɔf/
a maze, labyrinth · any similarly complex and/or confusing construction, lay-out, situation etc.
çekim: çoğul doolhoven
eş: labyrint
köken: From dolen (“to wander, err”) + hof (“court, garden”).
aile: doolhofsgewijs
Traliesdoolhof — Kafes Labirent
Wie vindt z'n weg nog in de doolhof van wetten?
Yunancaλαβύρινθος (eril) /laˈvi.ɾin.θos/
maze, labyrinth · labyrinth (part of inner ear)
çekim: çoğul λαβύρινθοι · tamlayan λαβυρίνθου
Χρυσός λαβύρινθος — Altın Labirent
Japonca迷宮, 迷路
maze, labyrinth
aile: 迷宮入り
格子の迷路 — Kafes Labirent
Korece미로 /ˈmi(ː)ɾo̞/
labyrinth, maze
eş: 미도
köken: Sino-Korean word from 迷路, from 迷 (“bewitched”) + 路 (“path”)
Name — Labirent ArenaName
İsveççeirrgång
Labyrinten — Kafes Labirent
Lehçebłędnik, labirynt (eril) /ˈbwɛnd.ɲik/
labyrinth (part of inner ear) · labyrinth, maze (maze formed by paths separated by high hedges)
çekim: çoğul błędniki · tamlayan błędnika
köken: From błąd + -nik. Noun 1 sense 1 is a semantic loan from Greek λαβύρινθος (lavýrinthos).
Sieć lian — Kafes Labirent
lewy błędnik
pobudzony błędnik
rozchwiany błędnik
Ukraynacaлабіри́нт
Лабіринт- ґратка — Kafes Labirent
Hintçeउलझन, भूलभुलैया (eril) /ʊl.d͡ʒʱən/
entanglement · quandary, confusion
çekim: çoğul उलझनों
köken: From उलझना (ulajhnā, “to become entangled”).
Fincelabyrintti, sokkelo /ˈlɑbyrintːi/
labyrinth
çekim: çoğul labyrintit · tamlayan labyrintin
köken: From French labyrinthe, from Latin labyrinthus, from Ancient Greek λᾰβῠ́ρῐνθος (lăbŭ́rĭnthos).
Kultainen labyrintti — Altın Labirent
Çekçebludiště, labyrint (nötr) /ˈbluɟɪʃcɛ/
maze, labyrinth · maze, labyrinth, tangle (anything complicated and confusing in structure, arrangement, or character) · labyrinth (part of inner ear)
çekim: çoğul bludišť · tamlayan bludišť
eş: labyrint, labyrint, motanice, spleť, změť
köken: From bloudit (“to stray”) + -iště.
LabyrintName — Labirent ArenaName
Macarcalabirintus /ˈlɒbirintuʃ/
labyrinth, maze
çekim: çoğul labirintusok
köken: From Latin labyrinthus (“maze”), from Ancient Greek λαβύρινθος (labúrinthos, “maze”).
Arany labirintus — Altın Labirent
İbraniceלָבִּירִינְת, מָבוֹךְ
Name — Labirent ArenaName
Latincelabyrinthus /ɫa.byˈrɪn.tʰʊs/
a building with many winding passages, a labyrinth; especially that built by Daedalus, near Knossos, Crete · a maze, tangle, bewildering intricacy
çekim: çoğul labyrinthī · tamlayan labyrinthī
köken: Borrowing from Ancient Greek λᾰβῠ́ρῐνθος (lăbŭ́rĭnthos, “maze”).
aile: labyrinthēus, labyrinthicus
Quod evenit in labyrintho properantibus: ipsa illos velocitas implicat.
Endonezcelabirin, taman sesat /ˌlabiˈrɪn/
labyrinth: · anything complicated and confusing in structure, arrangement, or character · a tortuous anatomical structure
çekim: çoğul labirin-labirin
köken: From Dutch labyrint, from Latin labyrinthus, from Ancient Greek λαβύρινθος (labúrinthos, “maze”).
Tempat ini seperti labirin. — Burası bir labirent.
, pagar sesat (Standard Malay)
Vietnamcamê cung, mê hồn trận /me˧˧ kʊwŋ͡m˧˧/
maze; labyrinth
köken: Sino-Vietnamese word from 迷宮.
Name — Labirent ArenaName
Bulgarcaзавъртулка, лабиринт, обърквам, озадачавам (eril) /ɫɐbiˈrint/
labyrinth, maze
çekim: çoğul лабири́нти
köken: Borrowed through German Labyrinth or Russian лабири́нт (labirínt), from Ancient Greek λαβύρινθος (labúrinthos).
Златен лабиринт — Altın Labirent
Slovakçabludisko (nötr) /bluɟiskɔ/
maze
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰlendʰ-der. Proto-Balto-Slavic *blándīˀtei Proto-Slavic *blǫditi Slovak blúdiť Proto-Slavic *-išče Proto-Slavic *-isko Slovak -isko Slovak bludisko From blúdiť + -isko.
Zlaté bludisko — Altın Labirent
Slovenceblodnjak
Zlati labirint — Altın Labirent
Litvancalabirintas
Laimi tas, kuris per trumpiausią laiką suranda visas reikiamas „lapes“. — Her robot sırayla yarışır: labirentten en kısa sürede çıkan robot yarışmayı kazanır.

Etimoloji

Fransızca labyrinthe.

Örnek Cümleler

Su labirenti
Water maze
Altın Labirent
Golden Maze
Kafes Labirent
Lattice Maze
Meriven Labirenti
Maze of Ladders
Labirent ArenaName
Labyrinth Arena
Burası bir labirent.
This place is a labyrinth.
Burası bir labirent.
This place is a maze.
Yaprak LabirentiName
Leafs Labyrinth
Labirentte kayboldum.
I got lost in the maze.
Bir labirent çizeyim.
Let me draw you a maze.
Karınca LabirentiName
AntMaze
Radyal kollu labirent
Radial arm maze
labirent ile daha fazla örnek cümle →