labada İngilizcesi: sorrel, rumex.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

labada

noun

TR → EN

↔ ters çevir

"labada" kelimesinin İngilizcesi: sorrel, rumex. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelsorrelnoun

Genelrumex

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)labadayı

Yönelme (-e)labadaya

Bulunma (-de)labadada

Çıkma (-den)labadadan

Tamlayan (-in)labadanın

Çoğul (-ler)labadalar

Tanım

•isim, bitki bilimi: Karabuğdaygillerden, dere kıyılarında, sulak çayırlarda kendiliğinden yetişen, çok yıllık ve yaprakları sebze olarak kullanılan, tohumlarından çay yapılan, ıspanağa benzeyen bir bitki; efelek (Rumex patientia)

Diğer Dillerde

AlmancaAmpfer , Fuchs , fuchsbraun , Sauerampfer (eril) /ˈam(p)fɐ/

sorrel (genus Rumex)

çekim: çoğul Ampfern · tamlayan Ampfers

köken: From the equivalent Middle High German ampfer, Old High German ampfaro m, allied to the equivalent Old English ompre, from Proto-West Germanic *amprō; an adjective used as a substantive. Compare Dutch amper (“sharp, bitter, unripe”), Old Swedish amper, Old Norse apr (“sharp, chiefly of cold”) (for Proto-Germanic *ampraz); also Low German ampern (“to prove bitter to the taste”). Sauerampfer (also…

aile: Alpen-Ampfer, Garten-Ampfer, Knäuel-Ampfer, Krauser Ampfer, Sauerampfer, Stierkopf-Ampfer

Nepal; siehe Nepalesische Rupie. — Irmak labadası Rumex nepalensis Spreng.

Fransızcaalezan , oseille /al.zɑ̃/

chestnut (colour of a horse)

çekim: çoğul alezans

köken: Borrowed from Spanish alazán, from Andalusian Arabic اَلْأَصْهَب, from Classical Arabic أَصْهَب (ʔaṣhab).

İspanyolcaacedera común , alazán , vinagrera (dişil) /aθeˌdeɾa koˈmun/

sorrel (plant)

çekim: çoğul acederas comunes

Tercera cúpula: Uva de vid, lirio entre espinas, rama de olivo con hojas de plata y palmera. — Ilıbada (labada) dolması, etli yaprak sarma, zeytinyağlı soğan dolması, etli lahana sarması.

İtalyancaacetosa , erba brusca , sauro (dişil) /a.t͡ʃeˈto.za/

sorrel (Rumex acetosella)

çekim: çoğul acetose

eş: erba brusca

köken: From Late Latin acētōsus, from Latin acētum.

È famosa la gara delle barche. — Labada sarması meşhurdur.

Rusçaгнедо́й , щаве́ль , ща́вель

Arapçaأَشْقَر , حُمَّاض بُسْتَانِيّ

Farsçaترشک , ترشک درشت , ترشه , شیده /tur.ˈʃak/

sorrel, dock · wood sorrel

köken: From ترش (turš, “sour”) + ـک (-ak). Compare Armenian թրթնջուկ (tʻrtʻnǰuk, “sorrel”).

Felemenkçeveldzuring , zurkel (eril) /ˈvɛltˌsy.rɪŋ/

common sorrel (Rumex acetosa)

çekim: çoğul veldzuringen

eş: zuring, zurkel

köken: Compound of veld (“field”) + zuring (“dock, sorrel, rumex”).

Zoals gezegd is het priesterboord verplicht. — Labada sarması meşhurdur.

Portekizcealazão , azeda , canela /a.laˈzɐ̃w̃/

sorrel (color)

çekim: çoğul alazões

köken: Borrowed from Arabic أَصْهَب (ʔaṣhab, “reddish, reddish-brown”), via Andalusian Arabic.

Yunancaκαστανοκόκκινος , κοκκινόμαυρος , λάπατο /ka.sta.noˈko.ci.nos/

sorrel, puce (of color/colour)

köken: From adjectives κασταν(ός) (kastan(ós), “chestnut brown”) + -ο- + κόκκινος (kókkinos, “red”).

Japonca薄赤褐色 , 薄赤褐色の , 酸い葉

Korece수영 /sʰujʌ̹ŋ/

swimming

eş: 헤엄

köken: From Japanese 水泳 (suiei). Sino-Korean word from 水泳, from 水 (“water”) + 泳 (“swimming”)

aile: 수영모(水泳帽), 수영복(水泳服), 수영장(水泳場), 수영하다

내 친구는 마치 물개처럼 수영을 잘 한다.

İsveççeängssyra

Lehçegniady , szczaw /ˈɡɲa.dɘ/

sorrel, bay

çekim: çoğul gniade · tamlayan gniadego

köken: Etymology tree Proto-Slavic *gnědъ Polish gniady Inherited from Proto-Slavic *gnědъ.

aile: gniadosz

Rumex crispissimus Kuntze Rumex crispus L. – szczaw kędzierzawy Rumex cristatus DC. — Çayır labadası Rumex crispus L. Kıvırcık labada Rumex cristatus DC.

Fincesuolaheinä /ˈsuo̯lɑˌhei̯næ/

sorrel (plants in the genus Rumex)

çekim: çoğul suolaheinät · tamlayan suolaheinän

köken: suola (“salt”) + heinä (“grass, weed”)

aile: ahosuolaheinä, niittysuolaheinä, tarhasuolaheinä, viinisuolaheinä

Çekçešťovík (eril) /ˈʃcoviːk/

dock, sorrel (any plant of the genus Rumex)

çekim: çoğul šťovíky · tamlayan šťovíku

eş: kyseláč, kyselka

köken: Inherited from Old Czech ščovík, ščěvík, from Proto-Slavic *sьčavъ + -ík.

Rumenceacriș , măcriș , roib (nötr)

sorrel

çekim: tamlayan acrișului

köken: From acru + -iș.

Macarcasóska /ˈʃoːʃkɒ/

sorrel (any of various plants in genus Rumex)

çekim: çoğul sóskák

köken: From sós (“salty”) + -ka (diminutive suffix), from só (“salt”) + -s (adjective-forming suffix).

Latincerumex

sorrel

çekim: çoğul rumicēs · tamlayan rumicis

köken: Origin uncertain, but the suffixes -ix and -ex are found in other plant names such as larix and carex. Probably a substrate word; compare Ancient Greek ῥῡτή (rhūtḗ, “rue”). More information One doubtful etymology supposes derivation from Proto-Indo-European *sū-ro- (“sour, salty, bitter”) via metathesis *sūr- > *srū-, an innovation supposedly shared by Ancient Greek ῥῡτή (rhūtḗ), but this is even…

aile: *rumica, *rumicia

Norveççeengsyre

Bulgarcaдорест , кестеняв , ки́селец

Slovakçašťaveľ (eril) /ʃcaveʎ/

sorrel (Rumex)

köken: Etymology tree Proto-Slavic *sьčavьľь Slovak šťaveľ Inherited from Proto-Slavic *sьčavьľь.

aile: šťaveľan, šťaveľový

Slovencekislica

Litvancarūgštynė , rūškynė

Letoncaskābenes

Estoncaoblikas /ˈob̥likɑs/

sorrel (plant of genus Rumex)