kuzukulağı
/ku.zu.ku.ɫaˈɯ/
noun
TR → EN
"kuzukulağı" kelimesinin İngilizcesi: sorrel, red sorrel, sheep sorrel, rumex acetosella, rumex acetosella. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsorrel
Genelred sorrelnoun
Genelsheep sorrelnoun
Genelrumex acetosella
Genelrumex acetosella
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)kuzukulağını
Yönelme (-e)kuzukulağına
Bulunma (-de)kuzukulağında
Çıkma (-den)kuzukulağından
Tamlayan (-in)kuzukulağının
Çoğul (-ler)kuzukulakları
Tanım
•20–50 cm boyunda, kırmızı gövdeli kuzukulağıgiller familyasından çok yıllık bir bitki türü
•Karabuğdaygillerden, nemli yerlerde yetişen, yaprakları salata olarak kullanılan, çiçekleri iki evcikli ve kırmızımtırak bir bitki
Diğer Dillerde
AlmancaAmpfer, Fuchs, fuchsbraun, Sauerampfer (eril) /ˈam(p)fɐ/
sorrel (genus Rumex)
çekim: çoğul Ampfern · tamlayan Ampfers
köken: From the equivalent Middle High German ampfer, Old High German ampfaro m, allied to the equivalent Old English ompre, from Proto-West Germanic *amprō; an adjective used as a substantive. Compare Dutch amper (“sharp, bitter, unripe”), Old Swedish amper, Old Norse apr (“sharp, chiefly of cold”) (for Proto-Germanic *ampraz); also Low German ampern (“to prove bitter to the taste”). Sauerampfer (also…
aile: Alpen-Ampfer, Garten-Ampfer, Knäuel-Ampfer, Krauser Ampfer, Sauerampfer, Stierkopf-Ampfer
chestnut (colour of a horse)
çekim: çoğul alezans
köken: Borrowed from Spanish alazán, from Andalusian Arabic اَلْأَصْهَب, from Classical Arabic أَصْهَب (ʔaṣhab).
İspanyolcaacedera común, alazán, vinagrera (dişil) /aθeˌdeɾa koˈmun/
sorrel (plant)
çekim: çoğul acederas comunes
sorrel (Rumex acetosella)
çekim: çoğul acetose
eş: erba brusca
köken: From Late Latin acētōsus, from Latin acētum.
Si rinviene su idrozoi del genere Sertularella, di cui si nutre. — Kuzukulağı: Yörede kuzukulağı olarak bilinen otlardan yapılan bir yemek.
Rusçaщавель воробьиный
Arapçaأَشْقَر, حُمَّاض بُسْتَانِيّ
sorrel, dock · wood sorrel
köken: From ترش (turš, “sour”) + ـک (-ak). Compare Armenian թրթնջուկ (tʻrtʻnǰuk, “sorrel”).
Felemenkçeveldzuring, zurkel (eril) /ˈvɛltˌsy.rɪŋ/
common sorrel (Rumex acetosa)
çekim: çoğul veldzuringen
eş: zuring, zurkel
köken: Compound of veld (“field”) + zuring (“dock, sorrel, rumex”).
sorrel (color)
çekim: çoğul alazões
köken: Borrowed from Arabic أَصْهَب (ʔaṣhab, “reddish, reddish-brown”), via Andalusian Arabic.
Yunancaκαστανοκόκκινος, κοκκινόμαυρος, λάπατο /ka.sta.noˈko.ci.nos/
sorrel, puce (of color/colour)
köken: From adjectives κασταν(ός) (kastan(ós), “chestnut brown”) + -ο- + κόκκινος (kókkinos, “red”).
Japonca薄赤褐色, 薄赤褐色の, 酸い葉
Korece수영 /sʰujʌ̹ŋ/
swimming
eş: 헤엄
köken: From Japanese 水泳 (suiei). Sino-Korean word from 水泳, from 水 (“water”) + 泳 (“swimming”)
aile: 수영모(水泳帽), 수영복(水泳服), 수영장(水泳場), 수영하다
내 친구는 마치 물개처럼 수영을 잘 한다.
İsveççeängssyra
sorrel, bay
çekim: çoğul gniade · tamlayan gniadego
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gnědъ Polish gniady Inherited from Proto-Slavic *gnědъ.
aile: gniadosz
Fincesuolaheinä /ˈsuo̯lɑˌhei̯næ/
sorrel (plants in the genus Rumex)
çekim: çoğul suolaheinät · tamlayan suolaheinän
köken: suola (“salt”) + heinä (“grass, weed”)
aile: ahosuolaheinä, niittysuolaheinä, tarhasuolaheinä, viinisuolaheinä
Toukka elää erilaisilla hierakoilla (Rumex sp.). — Larvası bazı kuzukulağı (Rumex spp.) türleri ile beslenir.
Çekçešťovík (eril) /ˈʃcoviːk/
dock, sorrel (any plant of the genus Rumex)
çekim: çoğul šťovíky · tamlayan šťovíku
eş: kyseláč, kyselka
köken: Inherited from Old Czech ščovík, ščěvík, from Proto-Slavic *sьčavъ + -ík.
Macarcasóska /ˈʃoːʃkɒ/
sorrel (any of various plants in genus Rumex)
çekim: çoğul sóskák
köken: From sós (“salty”) + -ka (diminutive suffix), from só (“salt”) + -s (adjective-forming suffix).
Latincerumex
sorrel
çekim: çoğul rumicēs · tamlayan rumicis
köken: Origin uncertain, but the suffixes -ix and -ex are found in other plant names such as larix and carex. Probably a substrate word; compare Ancient Greek ῥῡτή (rhūtḗ, “rue”). More information One doubtful etymology supposes derivation from Proto-Indo-European *sū-ro- (“sour, salty, bitter”) via metathesis *sūr- > *srū-, an innovation supposedly shared by Ancient Greek ῥῡτή (rhūtḗ), but this is even…
aile: *rumica, *rumicia
Norveççeengsyre
Bulgarcaдорест, кестеняв, ки́селец
Slovakçašťaveľ (eril) /ʃcaveʎ/
sorrel (Rumex)
köken: Etymology tree Proto-Slavic *sьčavьľь Slovak šťaveľ Inherited from Proto-Slavic *sьčavьľь.
aile: šťaveľan, šťaveľový
Slovencekislica
Litvancarūgštynė, rūškynė
Letoncaskābenes
Estoncaoblikas /ˈob̥likɑs/
sorrel (plant of genus Rumex)
çekim: çoğul oblikad · tamlayan oblika
aile: hapuoblikas, hobuoblikas, kärnoblikas, oblikaleht, oblikasupp, vesioblikas
Katalancaalatzà
Galiçyacaaceda (dişil) /aˈθeða̝/
sorrel (Rumex acetosa)
çekim: çoğul acedas
köken: From Latin acētum (“vinager”).
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish قوزی قولاغی (kuzı kulağı, “red sorrel”). By surface analysis, kuzu (“lamb”) + kulak (“ear”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar