steinschmätzer
/ˈʃtaɪ̯nˌʃmɛt͡sɐ/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "steinschmätzer" kelimesi Türkçe'de kuyrukkakan anlamına gelir.
Çeviri
Genelkuyrukkakan
Çekim Tablosu
çoğulSteinschmätzern
tamlayanSteinschmätzers
Tanım
•wheatear (any of various passerine birds in the genus Oenanthe, especially the northern wheatear (Oenanthe oenanthe))
Diğer Dillerde
Fransızcatraquet, traquet motteux (eril) /tʁa.kɛ/
wheatear; stonechat
çekim: çoğul traquets
köken: Probably onomatopoeic.
aile: traquet pâtre
İspanyolcacollalba, collalba gris (dişil) /koˈʝalba/
wheatear
çekim: çoğul collalbas
köken: From cuello (“neck”) + albo (“white”) + -a (feminine ending).
İtalyancacastrica, codibianco, culbianco, massaiola, petragnola (dişil) /ˈkas.tri.ka/
synonym of culbianco (“northern wheatear (Oenanthe oenanthe)”) · vernacular name of various passerine birds of the family Laniidae: · synonym of averla cenerina (“lesser grey shrike (Lanius minor)”)
çekim: çoğul castriche
köken: From castrare (“to castrate”). See also castrocchia.
Rusçaкаменка, ка́менка
печь, сложенная из камня, не имеющая трубы наружу и применяемая обычно для бань и саун
Farsçaچکچک کوهی
Azericeçaxraxçıl
Kazakçaкәдімгі тасшыбжық
Felemenkçetapuit (eril) /tɑˈpœy̯t/
northern wheatear (Oenanthe oenanthe)
çekim: çoğul tapuiten
aile: roodborsttapuit
Portekizcechasco-cinzento
Yunancaσταχτοπετρόκλης
Japonca嘴黒鶲
Korece북방사막딱새
İsveççesteinskvätta, stenskvätta
northern wheatear, (Oenanthe oenanthe) · Any species in the genus Oenanthe
çekim: çoğul stenskvättor · tamlayan stenskvättas
köken: From sten (“stone”) + skvätta.
Lehçebiałorzytka (dişil) /bja.wɔˈʐɘt.ka/
wheatear, any bird of the genus Oenanthe
çekim: çoğul białorzytki · tamlayan białorzytki
eş: opocznik, podkamionka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Slavic *bě̃lъ Old Polish biały Polish biały Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Polish rzyć Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish białorzytka From biały + -o- + rzyć + -ka. First attested in 1839.
Ukraynacaкам’янка звичайна
Fincekivitasku /ˈkiʋiˌtɑsku/
northern wheatear, wheatear (Oenanthe oenanthe)
çekim: çoğul kivitaskut · tamlayan kivitaskun
köken: kivi + tasku, with an onomatopoeic component
Çekçebělořit, bělořit šedý (eril) /ˈbjɛlor̝ɪt/
wheatear
çekim: çoğul bělořiti · tamlayan bělořita
köken: From bílý + -o- + řiť.
Rumencepietrar sur (eril)
northern wheatear (Oenanthe oenanthe)
çekim: çoğul pietrari suri
köken: From pietrar + sur.
Macarcahantmadár /ˈhɒntmɒdaːr/
northern wheatear (Oenanthe oenanthe)
çekim: çoğul hantmadarak
köken: hant + madár (“bird”)
aile: apácahantmadár, Heuglin-hantmadár, abesszin hantmadár, arábiai hantmadár, barnamellű hantmadár, ciprusi hantmadár, csuklyás hantmadár, déli hantmadár, fakófejű hantmadár, feketefejű hantmadár
Dancastenpikker
Norveççesteinskvett
Bulgarcaсиво каменарче
Slovakçaskaliarik sivý
Litvancaakmeņčakstīte
Estoncakivitäks
Galcetinwen y garn
İrlandacaclochrán (eril)
stonechat, wheatear · recluse; one confined to house or bed
çekim: çoğul clochráin · tamlayan clochráin
İzlandacasteindepill
Etimoloji
From Stein (“stone”) + Schmätzer (“chat (Old World flycatcher)”), from regional schmatzen (“to chat”).
Kelime Ailesi
Berg-Steinschmätzer
Isabell-Steinschmätzer
Mittelmeer-Steinschmätzer
Sahara-Steinschmätzer
Wüsten-Steinschmätzer