kundaklama
noun
C2 seviye
TR → EN
"kundaklama" kelimesinin İngilizcesi: arson, arson, arson. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelarsonnoun
Genelarson
Genelarson
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)kundaklamayı
Yönelme (-e)kundaklamaya
Bulunma (-de)kundaklamada
Çıkma (-den)kundaklamadan
Tamlayan (-in)kundaklamanın
Çoğul (-ler)kundaklamalar
Tanım
•isim: Kundaklamak işi
Diğer Dillerde
AlmancaBrandlegung, Brandstiftung (dişil) /ˈbrantˌʃtɪftʊŋ/
arson
çekim: çoğul Brandstiftungen · tamlayan Brandstiftungen
eş: Brandlegung
köken: 17th century, from Brand (“fire”) + stiften (“to bring about”) + -ung (“-ing”). Formed after earlier Brandstifter (“arsonist”).
Die Mehrzahl der Einsätze sind Brandeinsätze. — Bu yangınların çoğu kundaklama sonucu çıkmıştır.
Fransızcaincendie, incendie criminel (eril) /ɛ̃.sɑ̃.di/
fire (something on fire which is out of control)
çekim: çoğul incendies
eş: feu
köken: Ca. 1600, borrowed from Latin incendium. Perhaps influenced by Occitan incendi (in the 16th c. also encende), from Old Occitan encendi (11th c.), which may be inherited or is at least a much earlier borrowing.
aile: borne d'incendie, bouche à incendie, bouche d'incendie, incendiaire, incendier
Les tombeaux des rois avaient été détruits dans un incendie probablement volontaire. — Kraliyet Mezarları, muhtemelen bir kundaklama sonucunda yerle bir edilmişti.
İspanyolcacrimen incendiario, delito de incendio, incendio criminal, incendio delictivo, incendio delictuoso, incendio intencional
Las tumbas reales habían sido destruidas por un incendio que se cree fue intencional. — Kraliyet Mezarları, muhtemelen bir kundaklama sonucunda yerle bir edilmişti.
İtalyancaincendio doloso
Le Tombe Reali di Kasubi erano state distrutte da un incendio doloso sospetto. — Kraliyet Mezarları, muhtemelen bir kundaklama sonucunda yerle bir edilmişti.
Rusçaподжо́г
В то же время до сих пор неизвестно, действительно ли по-настоящему вымер этот вид, или нет. — Bugün bile bu kundaklamanın gerçek olup olmadığı açıklığa kavuşturulamadı.
Arapçaحَرِيق مُتَعَمَّد
لقد دُمرت المقابر الملكية عبر حريق متعمد ومُريب. — Kraliyet Mezarları, muhtemelen bir kundaklama sonucunda yerle bir edilmişti.
Farsçaآتشزنی
Felemenkçebrandstichting (dişil) /ˈbrɑntˌstɪx.tɪŋ/
arson (crime of setting a fire)
çekim: çoğul brandstichtingen
köken: From brandstichten + -ing.
Hij denkt dat er brand is en klopt aan. — Yangının, kundaklama olduğu ortadadır.
Portekizceincêndio criminoso
A maior parte das queimaduras pode ser prevenida. — Bu yangınların çoğu kundaklama sonucu çıkmıştır.
Yunancaεμπρησμός (eril)
arson
çekim: çoğul εμπρησμοί · tamlayan εμπρησμού
eş: πυρπόληση
köken: From Ancient Greek ἐμπρησμός (emprēsmós), from ἐμπίμπρημι (empímprēmi, “kindle”) + -μός (-mós).
Τελικά, οι περισσότερες από αυτές τις διαρροές, αποδείχτηκαν αληθείς. — Bu yangınların çoğu kundaklama sonucu çıkmıştır.
arson, setting fire to something
çekim: geçmiş 放火した
köken: From Middle Chinese compound 放火 (MC pjangH xwaX, “let loose” + “fire”). Compare modern Chinese 放火 (fànghuǒ).
aile: 放火狂: pyromania, 放火罪: arson, 放火者: an arsonist, 放火犯人: an arsonist, 放火魔
ほとんどの巫女が火の属性である。 — Bu yangınların çoğu kundaklama sonucu çıkmıştır.
Korece방화 /ˈpa̠(ː)ŋβwa̠/
arson
köken: Sino-Korean word from 放火 (“arson”)
aile: 방화문, 방화벽, 방화선
왕릉이 소실됐다는 매우 슬픈 뉴스를 받았었지요. — Kraliyet Mezarları, muhtemelen bir kundaklama sonucunda yerle bir edilmişti.
İsveççeantändning, mordbrand
arson
çekim: çoğul antändningar · tamlayan antändnings
köken: From antända + -ing.
Lehçepodpalenie (nötr) /pɔt.paˈlɛ.ɲɛ/
arson (crime of setting a fire)
çekim: çoğul podpalenia · tamlayan podpalenia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Slavic *podъ Proto-Slavic *podъ- Old Polish pod- Polish pod- Polish palenie Polish podpalenie From pod- + palenie.
Grobowce Kasubi zostały zniszczone, prawdopodobnie w wyniku podpalenia. — Kraliyet Mezarları, muhtemelen bir kundaklama sonucunda yerle bir edilmişti.
Ukraynacaпідпа́л
Чи правда це було, чи ні важко сьогодні встановити. — Bugün bile bu kundaklamanın gerçek olup olmadığı açıklığa kavuşturulamadı.
conflagration, arson, fire incident
çekim: çoğul अग्निकांडों
köken: Borrowed from Sanskrit अग्निकांड (agnikāṃḍa). By surface analysis, अग्नि (agni, “fire”) + कांड (kāṇḍ, “incident; chapter; event”).
कल रात बाजार में हुए भीषण अग्निकांड में करोड़ों की संपत्ति जलकर राख हो गई।
Fincesyttyminen, sytyttäminen, tuhopoltto /ˈsytːyminen/
verbal noun of syttyä · ignition (instance of catching fire)
çekim: çoğul syttymiset · tamlayan syttymisen
köken: syttyä + -minen
aile: itsesyttyminen, syttymisherkkä, syttymislämpötila, syttymispiste, syttymissyy
Silvottuja ruumiita, harjoituksia. — Fiziki saldırılar, kundaklama kullanılan yöntemlerdir.
Çekçežhářství (nötr) /ˈʒɦaːr̝̊stviː/
arson (crime of setting a fire)
çekim: çoğul žhářstvím
köken: From žhář (“arsonist”) + -ství.
Florian, verschon mein Haus, zünd andre an.“ (Ó svatý Floriáne, ušetři můj dům, zapal jiný.). — (Almanca) (Ya Aziz Floriyan, benim haneyi kurtar, diğerleri kundaklama)
Rumenceincendiere (dişil)
arson
çekim: çoğul incendieri · tamlayan incendieri
köken: From incendia + -re.
Mormintele regale fuseseră distruse probabil prin incendiere. — Kraliyet Mezarları, muhtemelen bir kundaklama sonucunda yerle bir edilmişti.
Macarcagyújtogatás /ˈɟuːjtoɡɒtaːʃ/
incendiarism, arson (crime of setting a fire)
çekim: çoğul gyújtogatások
köken: gyújtogat + -ás
A veszteségek nagy részét a tüzérség okozta. — Bu yangınların çoğu kundaklama sonucu çıkmıştır.
İbraniceהַצָּתָה
הקברים הקדושים הושמדו בחשד להצתה. — Kraliyet Mezarları, muhtemelen bir kundaklama sonucunda yerle bir edilmişti.
Dancabrandstiftelse, ildspåsættelse, pyromanbrand (nötr)
arson
çekim: çoğul brandstiftelser · tamlayan brandstiftelses
köken: From brand + stiftelse
Norveççebrannstiftelse, ildspåsettelse, mordbrann
Endonezcepembakaran disengaja
Makan Kerajaan itu telah terbakar kemungkinan secara sengaja. — Kraliyet Mezarları, muhtemelen bir kundaklama sonucunda yerle bir edilmişti.
Vietnamcađốt phá, phóng hỏa /ʔɗot̚˧˦ faː˧˦/
to burn and destroy things · to incinerate; to commit arson
köken: đốt (“to burn”) + phá (“to destroy”).
Như là đốt phá, sự bành trướng của đô thị, mưa axit, đấy là chưa kể đến khủng bố và chiến tranh. — Buna kundaklama, çarpık kentleşme, asit yağmurunu dahil edebiliriz ve tabii ki terörizm ve savaşlar da cabası.
Bulgarcaпале́ж
Кралските гробници бяха унищожени от подозрения за палеж. — Kraliyet Mezarları, muhtemelen bir kundaklama sonucunda yerle bir edilmişti.
Slovakçapodpaľačstvo (nötr) /pɔtpaʎat͡ʃstvɔ/
arson
Slovencepožig (eril) /pɔʒíːk/
arson
V tistem trenutku nisem razmišljala, ali je seštevek pravi ali ne. — Bugün bile bu kundaklamanın gerçek olup olmadığı açıklığa kavuşturulamadı.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelerkundaklama ile daha fazla örnek cümle →
Yağma ve kundaklama
Sacking and arson
Kundaklama cezai bir suçtur.
Arson is a criminal act.
Sami kundaklamayla suçlanıyordu.
Sami was charged with arson.
Onlar bunun kundaklama olduğunu düşünüyor.
They think it was arson.
Sami kundaklama ve cinayetle suçlanıyordu.
Sami was charged with arson and murder.
Sizlere şimdi bebek kundaklamayı göstereceğim.
So I'm going to show you how to swaddle a baby.
Müfettişler bunun kundaklama olduğunu söylüyor.
Investigators say it was arson.
Bu yangınların çoğu kundaklama sonucu çıkmıştır.
Several of these tests almost flew.
Kraliyet Mezarları, muhtemelen bir kundaklama sonucunda yerle bir edilmişti.
The Royal Tombs had been destroyed by suspected arson.
FLNC Korsika'da yaşayan Fransızlara ait ne varsa hepsini kundaklamaya çalışmaktadır.
The FLNC has continued its attacks against the properties of French mainlanders living on Corsica.
Geçtiğimi hafta meydana gelen iki ayrı kundaklama olayında en az altı dükkan yok oldu.
Two separate outbreaks of arson destroyed at least six shops last week.
Kriminalpolizei ağırlıklı olarak tecavüz, cinayet ve kundaklama gibi ciddi suçlarla ilgileniyordu.
The Kriminalpolizei was mainly concerned with serious crimes such as rape, murder and arson.