kundakçılık
noun
C2 seviye
TR → EN
"kundakçılık" kelimesinin İngilizcesi: arson. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelarsonnoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)kundakçılığı
Yönelme (-e)kundakçılığa
Bulunma (-de)kundakçılıkta
Çıkma (-den)kundakçılıktan
Tamlayan (-in)kundakçılığın
Çoğul (-ler)kundakçılıklar
Tanım
•Fitnecilik, ara bozuculuk.
•Kasten yangın çıkarma işi.
•İki kişinin arasındaki dostluğu veya geçimi bozan kimsenin işi
•Yangın çıkarmak için kundak koyma işi
Diğer Dillerde
AlmancaBrandlegung, Brandstiftung (dişil) /ˈbrantˌʃtɪftʊŋ/
arson
çekim: çoğul Brandstiftungen · tamlayan Brandstiftungen
eş: Brandlegung
köken: 17th century, from Brand (“fire”) + stiften (“to bring about”) + -ung (“-ing”). Formed after earlier Brandstifter (“arsonist”).
Die Polizei verhaftete ihn und bezichtigte ihn der Brandstiftung. — Polis, Earl'ü suçladı ve onu sonra, kundakçılık şüphesiyle tutukladı.
Fransızcaincendie, incendie criminel (eril) /ɛ̃.sɑ̃.di/
fire (something on fire which is out of control)
çekim: çoğul incendies
eş: feu
köken: Ca. 1600, borrowed from Latin incendium. Perhaps influenced by Occitan incendi (in the 16th c. also encende), from Old Occitan encendi (11th c.), which may be inherited or is at least a much earlier borrowing.
aile: borne d'incendie, bouche à incendie, bouche d'incendie, incendiaire, incendier
İspanyolcacrimen incendiario, delito de incendio, incendio criminal, incendio delictivo, incendio delictuoso, incendio intencional
El 29 de enero de 1996 otro incendio destruyó completamente el teatro. — 29 Ocak 1996'de tiyatro binası bir kundakcılık sonucu yangın geçirip tümü ile harabeye döndü.
İtalyancaincendio doloso
Il 29 gennaio 1996 un devastante incendio doloso distrusse il teatro. — 29 Ocak 1996'de tiyatro binası bir kundakcılık sonucu yangın geçirip tümü ile harabeye döndü.
Rusçaподжо́г
Arapçaحَرِيق مُتَعَمَّد
لكن الشرطة اتهمت إيرل و القت القبض عليه لإشتباه الحرق العمد. التهم أسقطت بعدها — Polis, Earl'ü suçladı ve onu sonra, kundakçılık şüphesiyle tutukladı. Hakkındaki suçlamalar sonra düşürüldü.
Farsçaآتشزنی
Felemenkçebrandstichting (dişil) /ˈbrɑntˌstɪx.tɪŋ/
arson (crime of setting a fire)
çekim: çoğul brandstichtingen
köken: From brandstichten + -ing.
Portekizceincêndio criminoso
Yunancaεμπρησμός (eril)
arson
çekim: çoğul εμπρησμοί · tamlayan εμπρησμού
eş: πυρπόληση
köken: From Ancient Greek ἐμπρησμός (emprēsmós), from ἐμπίμπρημι (empímprēmi, “kindle”) + -μός (-mós).
Η αστυνομία κατηγόρησε τον Ερλ και τον συνέλαβε με την υποψία του εμπρησμού. — Polis, Earl'ü suçladı ve onu sonra, kundakçılık şüphesiyle tutukladı.
arson, setting fire to something
çekim: geçmiş 放火した
köken: From Middle Chinese compound 放火 (MC pjangH xwaX, “let loose” + “fire”). Compare modern Chinese 放火 (fànghuǒ).
aile: 放火狂: pyromania, 放火罪: arson, 放火者: an arsonist, 放火犯人: an arsonist, 放火魔
1996年1月29日、修復工事中のフェニーチェ劇場は再び火災で全焼する。 — 29 Ocak 1996'de tiyatro binası bir kundakcılık sonucu yangın geçirip tümü ile harabeye döndü.
Korece방화 /ˈpa̠(ː)ŋβwa̠/
arson
köken: Sino-Korean word from 放火 (“arson”)
aile: 방화문, 방화벽, 방화선
경찰 얼을 비난 하 고 방화의 혐의로 그를 체포. 요금 후 삭제 했다. — Polis, Earl'ü suçladı ve onu sonra, kundakçılık şüphesiyle tutukladı. Hakkındaki suçlamalar sonra düşürüldü.
İsveççeantändning, mordbrand
arson
çekim: çoğul antändningar · tamlayan antändnings
köken: From antända + -ing.
Lehçepodpalenie (nötr) /pɔt.paˈlɛ.ɲɛ/
arson (crime of setting a fire)
çekim: çoğul podpalenia · tamlayan podpalenia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Slavic *podъ Proto-Slavic *podъ- Old Polish pod- Polish pod- Polish palenie Polish podpalenie From pod- + palenie.
Ukraynacaпідпа́л
conflagration, arson, fire incident
çekim: çoğul अग्निकांडों
köken: Borrowed from Sanskrit अग्निकांड (agnikāṃḍa). By surface analysis, अग्नि (agni, “fire”) + कांड (kāṇḍ, “incident; chapter; event”).
कल रात बाजार में हुए भीषण अग्निकांड में करोड़ों की संपत्ति जलकर राख हो गई।
Fincesyttyminen, sytyttäminen, tuhopoltto /ˈsytːyminen/
verbal noun of syttyä · ignition (instance of catching fire)
çekim: çoğul syttymiset · tamlayan syttymisen
köken: syttyä + -minen
aile: itsesyttyminen, syttymisherkkä, syttymislämpötila, syttymispiste, syttymissyy
Çekçežhářství (nötr) /ˈʒɦaːr̝̊stviː/
arson (crime of setting a fire)
çekim: çoğul žhářstvím
köken: From žhář (“arsonist”) + -ství.
Rumenceincendiere (dişil)
arson
çekim: çoğul incendieri · tamlayan incendieri
köken: From incendia + -re.
La 28 iunie 2001, Centrul Sportiv a suferit un incendiu și a ajuns în stadiul de ruină. — 29 Ocak 1996'de tiyatro binası bir kundakcılık sonucu yangın geçirip tümü ile harabeye döndü.
Macarcagyújtogatás /ˈɟuːjtoɡɒtaːʃ/
incendiarism, arson (crime of setting a fire)
çekim: çoğul gyújtogatások
köken: gyújtogat + -ás
İbraniceהַצָּתָה
Dancabrandstiftelse, ildspåsættelse, pyromanbrand (nötr)
arson
çekim: çoğul brandstiftelser · tamlayan brandstiftelses
köken: From brand + stiftelse
Den 29. januar 1996 blev teatret igen ramt af en ildløs. — 29 Ocak 1996'de tiyatro binası bir kundakcılık sonucu yangın geçirip tümü ile harabeye döndü.
Norveççebrannstiftelse, ildspåsettelse, mordbrann
29. januar 1996 ble teateret på ny totalt ødelagt av brann. — 29 Ocak 1996'de tiyatro binası bir kundakcılık sonucu yangın geçirip tümü ile harabeye döndü.
Endonezcepembakaran disengaja
Vietnamcađốt phá, phóng hỏa /ʔɗot̚˧˦ faː˧˦/
to burn and destroy things · to incinerate; to commit arson
köken: đốt (“to burn”) + phá (“to destroy”).
Bulgarcaпале́ж
Slovakçapodpaľačstvo (nötr) /pɔtpaʎat͡ʃstvɔ/
arson
Slovencepožig (eril) /pɔʒíːk/
arson
Etimoloji
From kundakçı + -lık
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Sami kundakçılık yüzünden tutuklanmıştı.
Sami was arrested for arson.
Yangınlarda kundakçılık da önemli bir faktör olarak görülüyor.
Arson is also seen as a major factor.
27 yaşındaki bir yerel sakin kundakçılık nedeniyle tutuklandı.
A 27-year-old local resident has been arrested for arson.
Polis, Earl'ü suçladı ve onu sonra, kundakçılık şüphesiyle tutukladı.
The police accused Earl and arrested him on suspicion of arson.
Şubat 1932'de evini şüpheli bir kundakçılık yapıldı ve Haziran 1933'te vurularak öldürüldü.
He lost his house to a suspected arson in February 1932 and was shot dead in June 1933.