Diğer Diller

syttyminen

/ˈsytːyminen/

FINCE → TR

Fince "syttyminen" kelimesi Türkçe'de kundakçılık, kundaklama anlamına gelir.

Çeviri

Genelkundakçılık

Genelkundaklama

Çekim Tablosu

çoğulsyttymiset

tamlayansyttymisen

Tanım

•verbal noun of syttyä · ignition (instance of catching fire)

Diğer Dillerde

AlmancaBrandlegung, Brandstiftung , Zündung (dişil) /ˈbrantˌʃtɪftʊŋ/

arson

çekim: çoğul Brandstiftungen · tamlayan Brandstiftungen

eş: Brandlegung

köken: 17th century, from Brand (“fire”) + stiften (“to bring about”) + -ung (“-ing”). Formed after earlier Brandstifter (“arsonist”).

Fransızcaincendie , incendie criminel (eril) /ɛ̃.sɑ̃.di/

fire (something on fire which is out of control)

çekim: çoğul incendies

eş: feu

köken: Ca. 1600, borrowed from Latin incendium. Perhaps influenced by Occitan incendi (in the 16th c. also encende), from Old Occitan encendi (11th c.), which may be inherited or is at least a much earlier borrowing.

aile: borne d'incendie, bouche à incendie, bouche d'incendie, incendiaire, incendier

İspanyolcacrimen incendiario, delito de incendio, encendido, incendio criminal, incendio delictivo, incendio delictuoso /enθenˈdido/

on, activated · burning · passionate

çekim: çoğul encendidos

zıt: apagado

köken: From encender + -ido.

İtalyancaaccensione , esplosione , ignizione, incendio doloso, scoppio (dişil) /at.t͡ʃenˈsjo.ne/

lighting, switching on · ignition

çekim: çoğul accensioni

eş: avvio, partenza, messa in moto, combustione, bruciamento, costituzione

aile: riaccensione

Rusçaвспы́шка, поджо́г

Arapçaحَرِيق مُتَعَمَّد

Farsçaآتشزنی

Felemenkçebrandstichting (dişil) /ˈbrɑntˌstɪx.tɪŋ/

arson (crime of setting a fire)

çekim: çoğul brandstichtingen

köken: From brandstichten + -ing.

Portekizceexplosão , ignição, incêndio criminoso (dişil) /is.ploˈzɐ̃w̃/

explosion

çekim: çoğul explosões

köken: Learned borrowing from Latin explosiōnem.

Yunancaανάφλεξη , εμπρησμός (dişil)

combustion, ignition, the process of burning

çekim: çoğul αναφλέξεις · tamlayan ανάφλεξης

eş: έναυση

aile: αυτανάφλεξη, προανάφλεξη, αναφλέγω

Japonca放火 , 放火罪 /ho̞ːka̠/

arson, setting fire to something

çekim: geçmiş 放火した

köken: From Middle Chinese compound 放火 (MC pjangH xwaX, “let loose” + “fire”). Compare modern Chinese 放火 (fànghuǒ).

aile: 放火狂: pyromania, 放火罪: arson, 放火者: an arsonist, 放火犯人: an arsonist, 放火魔

Korece방화 /ˈpa̠(ː)ŋβwa̠/

arson

köken: Sino-Korean word from 放火 (“arson”)

aile: 방화문, 방화벽, 방화선

İsveççeantändning , flykt , mordbrand

arson

çekim: çoğul antändningar · tamlayan antändnings

köken: From antända + -ing.

Lehçepodpalenie , wybuch , zapłon (nötr) /pɔt.paˈlɛ.ɲɛ/

arson (crime of setting a fire)

çekim: çoğul podpalenia · tamlayan podpalenia

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Slavic *podъ Proto-Slavic *podъ- Old Polish pod- Polish pod- Polish palenie Polish podpalenie From pod- + palenie.

Ukraynacaпідпа́л

Hintçeअग्निकांड , आगज़नी (eril) /əɡ.nɪ.kɑːɳɖ/

conflagration, arson, fire incident

çekim: çoğul अग्निकांडों

köken: Borrowed from Sanskrit अग्निकांड (agnikāṃḍa). By surface analysis, अग्नि (agni, “fire”) + कांड (kāṇḍ, “incident; chapter; event”).

कल रात बाजार में हुए भीषण अग्निकांड में करोड़ों की संपत्ति जलकर राख हो गई।

Çekçevzplanutí , žhářství (nötr) /ˈfsplanuciː/

an ignition · a flare-up

çekim: çoğul vzplanutím

Rumenceincendiere (dişil)

arson

çekim: çoğul incendieri · tamlayan incendieri

köken: From incendia + -re.

Macarcagyújtás , gyújtogatás /ˈɟuːjtaːʃ/

ignition

çekim: çoğul gyújtások

köken: gyújt + -ás

aile: gyújtási, gyújtásos

İbraniceהַצָּתָה

Latinceignitio (dişil) /ɪŋˈniː.ti.oː/

ignition, combustion

çekim: çoğul ignītiōnēs · tamlayan ignītiōnis

köken: Etymology tree Latin ignio Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin ignītiō From ignio (“to set on fire”) + -tiō.

Dancabrandstiftelse , ildspåsættelse, pyromanbrand (nötr)

arson

çekim: çoğul brandstiftelser · tamlayan brandstiftelses

köken: From brand + stiftelse

Norveççebrannstiftelse, ildspåsettelse, mordbrann, tenning

Endonezcepembakaran disengaja

Vietnamcađốt phá , phóng hỏa /ʔɗot̚˧˦ faː˧˦/

to burn and destroy things · to incinerate; to commit arson

köken: đốt (“to burn”) + phá (“to destroy”).

Bulgarcaзапалване, пале́ж (nötr) /zɐˈpaɫvɐnɛ/

verbal noun of запа́лвам (zapálvam)

Slovakçapodpaľačstvo (nötr) /pɔtpaʎat͡ʃstvɔ/