kulak zarı
TR → EN
"kulak zarı" kelimesinin İngilizcesi: eardrum. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneleardrum
Görsel
Tanım
•dış kulakla orta kulağı birbirine bağlayan zar, kulakdavulu
•Dış kulakla orta kulağı birbirine bağlayan zar
Diğer Dillerde
AlmancaTrommelfell (nötr) /ˈtʁɔməlˌfɛl/
drumhead · eardrum
çekim: çoğul Trommelfelle · tamlayan Trommelfelles
köken: From Trommel (“drum”) + Fell (“animal skin”).
Die perivaginale Drüse ist immer vorhanden. — Kulak zarı daima mevcuttur.
Fransızcatympan (eril) /tɛ̃.pɑ̃/
eardrum · middle ear · tympanum
çekim: çoğul tympans
köken: Borrowed from Latin tympanum. Doublet of timbre, which was inherited.
aile: tympanique
Le tympan Le tympan une membrane qui sépare l'oreille interne de l'oreille externe. — Kulak zarı; dış kulak ile orta kulağı birbirinden ayırır.
İspanyolcatímpano (eril) /ˈtimpano/
tympanum, eardrum · drum
çekim: çoğul tímpanos
eş: timbal
köken: From Latin tympanum, from Ancient Greek τύμπανον (túmpanon). Doublet of timbre.
aile: tensor del tímpano
El hígado se afecta siempre. — Kulak zarı daima mevcuttur.
İtalyancatimpano (eril) /ˈtim.pa.no/
eardrum, tympanum · drum · gable, tympanum
çekim: çoğul timpani
eş: membrana dell’orecchio, tamburo, tamburello, timballo, cembalo, strumento a percussione
köken: From Latin tympanum.
aile: timpanico, timpaneggiare
La spinarea è sempre presente. — Kulak zarı daima mevcuttur.
Rusçaанат. барабанная перепонка
Не имеет надписей и украшений. — Ortakulak ve kulak zarı yoktur.
Arapçaطَبْلَة اَلْأُذْن
واصغر صوت يمكن للاذن ان تميزه والذي يجعل مطرقة الاذن تهتز لمسافة — Algılayabileceğiniz en düşük ses kulak zarınızı sadece dört atom çapında hareket ettirir.
Farsçaپرده صماخ, پرده گوش
Felemenkçetrommelvlies (nötr) /ˈtrɔ.məlˌvlis/
eardrum
çekim: çoğul trommelvliezen
köken: Compound of trommel (“drum”) + vlies (“membrane, fleece”).
Adolf Hitler plaatste daar een hakenkruis. — Olayda Adolf Hitler'in sadece kulak zarı patladı.
Yunancaακουστικό τύμπανο
Κάνει τη ραχοκοκαλιά μου να χορεύει θλιβερά, και τα τύμπανά μου να πάλλονται χαιρέκακα. — Omurgamı kederle dans ettiriyor, kulak zarımı coşturuyor.
Japonca鼓膜 /ko̞ma̠kɯ̟/
eardrum, tympanic membrane (a thin membrane that separates the outer ear from the middle ear and transmits sound from the air to the malleus)
köken: From 鼓 (ko, “drum”) + 膜 (maku, “membrane”), calque of Dutch trommelvlies.
一番小さな音が聞こえます 一番大きい音は — Algılayabileceğiniz en düşük ses kulak zarınızı sadece dört atom çapında hareket ettirir.
eardrum
köken: Sino-Korean word from 鼓膜.
aile: 고막기(鼓膜器), 고막염(鼓膜炎)
인지할 수 있는 아주 작은 소리는 귀청을 4원자 지름정도 움직이게 합니다. — Algılayabileceğiniz en düşük ses kulak zarınızı sadece dört atom çapında hareket ettirir.
İsveççetrumhinna
eardrum
çekim: çoğul trumhinnor · tamlayan trumhinnas
köken: trumma + hinna
Ryggraden dansar av sorg- -och trumhinnorna darrar av glädje. — Omurgamı kederle dans ettiriyor, kulak zarımı coşturuyor.
Lehçebębenek, błona bębenkowa (eril) /bɛmˈbɛ.nɛk/
a male surname
çekim: çoğul bębenki · tamlayan bębenka
köken: From bębenek.
aile: bębenkowiec, bębenki w uszach popękają, podbić bębenka, podbijać bębenka
Mój rdzeń kręgowy tańczy smutno, a bębenki w uszach radośnie wibrują. — Omurgamı kederle dans ettiriyor, kulak zarımı coşturuyor.
Near-synonyms: wiersza, więcierz
Ukraynacaбараба́нна перети́нка
Найменший звук, який можна сприйняти, переміщує барабанну перетинку всього на чотири атомних діаметри. — Algılayabileceğiniz en düşük ses kulak zarınızı sadece dört atom çapında hareket ettirir.
Hintçeढोल (eril) /ɖʱoːl/
dhol (kind of Indian drum)
çekim: çoğul ढोलों
köken: Borrowed from Sanskrit ढोल (ḍhola).
Fincetärykalvo /ˈtæryˌkɑlʋo/
eardrum (membrana tympanica)
çekim: çoğul tärykalvot · tamlayan tärykalvon
köken: täry + kalvo
aile: tärykalvontulehdus, tärykalvopisto
Leikkaus saattaa pelastaa korvan kuulon. — Kulak zarının delinmesine yol açabilir.
Çekçebubínek (eril) /ˈbubiːnɛk/
diminutive of buben · eardrum
çekim: çoğul bubínky · tamlayan bubínku
köken: Inherited from Old Czech bubének. By surface analysis, buben + -ek.
aile: bubíneček
Nejtišší zvuk, který dokážete slyšet, pohne vaším ušním bubínkem o čtyřnásobek velikosti atomu. — Algılayabileceğiniz en düşük ses kulak zarınızı sadece dört atom çapında hareket ettirir.
Macarcadobhártya /ˈdophaːrcɒ/
eardrum, tympanic membrane
çekim: çoğul dobhártyák
köken: dob (“drum”) + hártya (“membrane”)
Érdeklődési köröm folyamatosan tágult. — Kulak zarı daima mevcuttur.
İbraniceעור התוף
הצליל הקל ביותר שביכולתכם לשמוע מזיז את עור התוף שלכם בשיעור של 3 קטרי אטומים. — Duyabileceğiniz en küçük ses kulak zarınız sadece 3 atom boyutunda hareket ettirir.
Latincemembrāna tympanica, myrinx, tympanum /ˈmy.rɪŋks/
synonym of membrāna tympanica
çekim: çoğul myringēs · tamlayan myringis
köken: See myringa § Etymology. Probably a corruption of mēninx.
aile: myringītis
Dancatrommehinde (nötr)
eardrum
çekim: çoğul trommehinder · tamlayan trommehindes
Rygraden danser af sorg, - - og trommehinderne dirrer af glæde. — Omurgamı kederle dans ettiriyor, kulak zarımı coşturuyor.
Norveççetrommehinne
Endonezcegendang telinga
eardrum (membrane separating outer and middle ears)
çekim: çoğul gendang-gendang telinga
köken: From gendang (“kendhang”) + telinga (“ear”), from English eardrum.
Suara yang paling lemah yang dapat anda dengar mengerakkan gendang telinga anda sekitar empat atomik diameter. — Algılayabileceğiniz en düşük ses kulak zarınızı sadece dört atom çapında hareket ettirir.
Vietnamcamàng nhĩ /maːŋ˨˩ ɲi˦ˀ˥/
an eardrum
köken: màng + nhĩ. The second element is from Chinese 耳 (“ear”), making this a rather unusual formation given how nhĩ is not normally used as a full-fledged morpheme in conjunction with non-Sino-Vietnamese ones. Probably a calque of Chinese 耳膜 (nhĩ mạc). Compare lồi xỉ for another case with similar formation.
Âm thanh nhỏ nhất bạn có thể nghe làm rung màng nhĩ của bạn chỉ trong đường kính 3 nguyên tử — Duyabileceğiniz en küçük ses kulak zarınız sadece 3 atom boyutunda hareket ettirir.
thủng màng nhĩ
Bulgarcaтъпанче
Тъпанчевата ципа разделя външното от средното ухо. — Kulak zarı; dış kulak ile orta kulağı birbirinden ayırır.
Slovakçabubienok
Najtichší zvuk, ktorý môžete zachytiť, pohne vaším bubienkom len o štvornásobok priemeru atómu. — Algılayabileceğiniz en düşük ses kulak zarınızı sadece dört atom çapında hareket ettirir.
Litvancabūgnelis
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Kulak yolu ses dalgalarını kulak zarına iletir.
The ear canal sends sound waves to the eardrum.
Ben bir pamuklu çubukla kulak zarımı patlattım.
I punctured my eardrum with a cotton bud.
Kulak kanalı, kulak zarına ses dalgaları gönderir.
The ear canal sends sound waves to the eardrum.
Ses titreşimlerini kulak zarından incus'a (örse) iletir.
It transmits the sound vibrations from the eardrum to the incus.
Kulak zarı; dış kulak ile orta kulağı birbirinden ayırır.
Round window Membrane separating the middle ear and inner ear.
Malleus kemiği, kulak zarı ve kulak kemikleri arasındaki boşluğu doldurur.[1]
The malleus bone bridges the gap between the eardrum and the other ossicles.[1]
Kulak zarının yırtılması veya delinmesi iletken işitme kaybına neden olabilir.
Rupture or perforation of the eardrum can lead to conductive hearing loss.
Duyabileceğiniz en küçük ses kulak zarınız sadece 3 atom boyutunda hareket ettirir.
The smallest sound that you can hear moves your eardrums just 3 atomic diameters.
Algılayabileceğiniz en düşük ses kulak zarınızı sadece dört atom çapında hareket ettirir.
The smallest sound you can perceive moves your eardrum just four atomic diameters.
Bu işitme kaybı esas olarak orta kulaktaki sıvıdan veya kulak zarının yırtılmasından kaynaklanır.
This hearing loss is mainly due to fluid in the middle ear or rupture of the tympanic membrane.
İlgili Sorular
İç kulak zarı delinmiş dış kulak enfeksiyonu (Otitis Externa) tedavisi nasıl yapılır?
Delinmiş bir kulak zarına sahip dış kulak iltihabının (Otitis Externa) tedavisi nasıl yürütülür?
Perforasyonu olan bir kulak zarıyla dış kulak iltihabı (Otitis Externa) nasıl tedavi edilir?
Perforasyonlu kulak zarına bağlı otitis externa için hangi tedavi seçenekleri mevcuttur?
Kulak zarımın altına bir top girmiş gibi hissediyorum, hiç delik açtırmadım, bu nedir?