kulak vermek
verb
TR → EN
"kulak vermek" kelimesinin İngilizcesi: hearken. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelhearken
Çekim Tablosu
Geniş zamankulak veremem
Şimdiki zamankulak verebiliyor
Gelecek zamankulak verecek
Geçmiş zamankulak verdi
Şartkulak veremese
Gereklilikkulak verememeli
Emirkulak ver
Tanım
•merak edip dinlemek, işitmeye çalışmak
•değer vermek, önemsemek
Diğer Dillerde
Almancahorchen, hören, lauschen /ˈhɔʁçən/
to listen closely (to try to hear, especially a weak sound) · to heed, to obey
çekim: geçmiş horchte · ortaç gehorcht · şimdiki horcht · ulaç horchend
eş: lauschen, hinhören, gehorchen
köken: An originally Central German word, from northern Middle High German horchen, hōrchen, from late Old High German hōrechen, probably from original Proto-West Germanic *hauʀukōn derived from Proto-West Germanic *hauʀijan whence German hören.
aile: abhorchen, aufhorchen, aushorchen, behorchen, erhorchen, gehorchen, hineinhorchen, Horcher
İtalyancaascoltare con attenzione, dare ascolto, prestare orecchio
to listen
çekim: geçmiş dàto ascolto · ortaç dàto ascolto
eş: prestare attenzione, stare attento
köken: Literally, “to give listening”.
non dare ascolto alle opinioni altrui
Rusçaвне́млить, внима́ть, вы́слушать
Один из способов обнаружить инопланетян — настроить радиотелескопы и слушать сигналы. — Uzaylılar keşfetmenin bir yolu, radyo teleskopunuzu ayarlayıp, sinyallere kulak vermek.
Portekizceescutar atentamente
İsveççelystra
to notice and heed or respond (to a signal or command or the like) · to be called, to have as one's name
çekim: geçmiş lystrade · ortaç lystrande · ulaç lystrande
få hunden att lystra till sitt namn
De lystrar till hans befallningar
Hon lystrar till namnet Britt-Marie
Fincekuunnella, kuunnella tarkkaan /ˈkuːnːelːɑˣ/
to listen (to) · to listen in, eavesdrop (to listen to a conversation one is not supposed to hear; often with salaa (“secretly”))
çekim: geçmiş kuunnellut · şimdiki kuuntelee · ulaç kuunteleva
köken: From Proto-Finnic *kundëldak, from Proto-Finno-Ugric *kontale- (compare Hungarian hall). The long vowel -uu- is by contamination with kuullella, kuulla. May also be related to Erzya кундамс (kundams, “catch”) and/or кунсоломс (kunsoloms, “listen”) to some extent.
aile: kuunnelma, kuunteleminen, kuuntelija, kuuntelu, salakuunnella
Kuuntele minua!
Oletko jo kuunnellut uusimman jakson?
Bulgarcaвслушвам се, слушам /ˈsɫuʃɐm/
to listen to (to pay attention to a sound) · to listen to, to obey, to heed (to accept or obey oral instruction) · to be obedient, to be good
çekim: geçmiş none · ortaç слу́шан · şimdiki слу́ша · ulaç слу́шащ
köken: From Proto-Slavic *slušati.
Единственият начин да се открият извънземни е да настроите радиотелескопа си и да слушате сигналите. — Uzaylılar keşfetmenin bir yolu, radyo teleskopunuzu ayarlayıp, sinyallere kulak vermek.
Моля, слушай внимателно като обяснявам.
Обичам да слушам музика.
Добрите деца слушат родителите си.
Etimoloji
Literally, “give ear”
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Uzaylılar keşfetmenin bir yolu, radyo teleskopunuzu ayarlayıp, sinyallere kulak vermek.
The one way to discover about aliens is to tune your radio telescope and listen to the signals.