krep
noun
C1 seviye
TR → EN
"krep" kelimesinin İngilizcesi: pancake, crepe. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelpancakenoun
Genelcrepe
Görsel




Çekim Tablosu
Belirtme (-i)krepi
Yönelme (-e)krepe
Bulunma (-de)krepte
Çıkma (-den)krepten
Tamlayan (-in)krepin
Çoğul (-ler)krepler
Tanım
•isim: Çok bükümlü iplikle dokunmuş bir tür ince kumaş
•isim: Yumurta, süt, un ile tavada kızartılarak yapılan, küçük yuvarlak tatlı veya tuzlu yiyecek
Diğer Dillerde
AlmancaBlinse, Crêpe, Eierkuchen, Fannkuchn, Flins, Krepp
kleiner Eierpfannekuchen
Weisst du wie man Pfannkuchen macht? — Krep nasıl yapılır biliyor musun?
Fransızcacrêpe (eril) /kʁɛp/
crepe · black veil
çekim: çoğul crêpes
köken: Substantivisation of Old French crespe, from Latin crispus, from Proto-Indo-European *(s)ker-.
aile: crêperie, crêpe de Chine, crêpe Suzette, gâteau mille crêpes
C'est une Kree. — Bir çeşit krep' tir.
crepe
çekim: çoğul creps
eş: filloa
köken: Borrowed from French crêpe.
Los pasteles se fríen varios minutos hasta que obtienen un color marrón. — Krep birkaç dakika pişirilir ve soğumaya bırakılır.
İtalyancacrespella, crespo, crespolino, frittella (dişil) /kresˈpɛl.la/
small folded pancake with savoury/savory or sweet filling; crepe
çekim: çoğul crespelle
köken: From crespo (“crepe”) + -ella.
Quanti pancake sono questi?! — Bunlardan kaç krep çıkardı?
Rusçaкреп /krʲep/
crepe
çekim: çoğul кре́пы · tamlayan кре́па
eş: газ, флёр
köken: Borrowed from French crêpe.
Ты знаешь, как печь блины? — Krep nasıl yapılır biliyor musun?
Arapçaفَطِيرَة
هل تستطيعين صنع الكعكات بالمقلاه؟ — Krep nasıl yapılır biliyor musun?
Azericeblinçik, pankek
Kazakçaқұймақ
pancake
çekim: çoğul құймақтар · tamlayan құймақтың
köken: Cognate with Bashkir ҡоймаҡ (qoymaq), Kyrgyz куймак (kuymak), Uzbek quymoq, Uyghur قۇيماق (quymaq, “pancake”), etc.
Özbekçeblin, krep
Tatarcaбелен, коймак
Felemenkçeflensje, krip, pannenkoek
diminutive of flens
çekim: çoğul flensjes
Hoeveel pannenkoeken zijn dit! — Bunlardan kaç krep çıkardı?
variedade de tecido crespo
Trata-se de uma espécie de crepe. — Bir çeşit krep' tir.
Yunancaτηγανίτα, τηγανόψωμο (dişil)
pancake
çekim: çoğul τηγανίτες · tamlayan τηγανίτας
Πόσες τηγανίτες είναι αυτές! — Bunlardan kaç krep çıkardı?
a crêpe or crepe: (a kind of thin pancake) · crape, crepe, or crêpe fabric: (a kind of sheer fabric, often with a crisp or crimped appearance)
eş: 縮緬, ジョーゼット, ジョーゼット・クレープ
köken: Borrowed from French crêpe, possibly via English crepe.
西洋料理でのコックに相当する。 — Batı mutfağındaki krepi andırır.
クレープ・ペーパー
Korece블리니, 블린, 크레프, 팬케이크 /pʰɛnkʰe̞ikxɯ/
pancake (thin batter cake)
köken: Borrowed from English pancake.
너 핫케잌 만들 줄 알아? — Krep nasıl yapılır biliyor musun?
İsveççeamerikansk pannkaka, crêpes, pannkaka, plätt, tunnpannkaka
a pancake (thin batter cake) · a flop, a fiasco (total failure)
çekim: çoğul pannkakor · tamlayan pannkakas
köken: panna + kaka. Compare Danish pandekage, German Pfannkuchen.
aile: bli pannkaka av alltihop, fläskpannkaka, marsch pannkaka, platt som en pannkaka, rund som en pannkaka, tjockpannkaka, tunnpannkaka, ugnspannkaka, upp som en sol, ner som en pannkaka
Hur många pannkakor är det här? — Bunlardan kaç krep çıkardı?
pannkakor med sylt och grädde
Det blev pannkaka av alltihop
Lehçenaleśnik (eril) /naˈlɛɕ.ɲik/
pancake (thin batter cake fried in a pan or on a griddle in oil or butter) · pancake, crepe (flat round pancake-like pastry from Lower Brittany, made with wheat) · pancake (leavened, thicker, fluffier cake)
çekim: çoğul naleśniki · tamlayan naleśnika
eş: reg. śl. amolet, reg. śl. amoleta
köken: Uncertain. Possibly either from Proto-Slavic *na lěsě or *na listě + -nik. Compare Russian нали́стник (nalístnik).
aile: naleśnikarnia
Ile z tego by było naleśników! — Bunlardan kaç krep çıkardı?
Ukraynacaмлине́ць, нали́сник, ола́док
Hintçeपैनकेक
Fincekrepata, kreppi, kreppikangas, lätty, lettu, ohukainen /ˈkrepɑtɑˣ/
To process yarn so as to make it stretchy. · To process a fabric so as to make its surface uneven. · to crinkle, crepe (of paper, to process so as to produce crêpe paper)
çekim: geçmiş krepannut · şimdiki kreppaa · ulaç kreppaava
köken: kreppi (“crepe”) + -ata
aile: kreppaus
(Korealainen pannukakku) — (Bir tür Kore krepi)
Çekçepalačinka (dişil) /ˈpalat͡ʃɪŋka/
pancake, crêpe
çekim: çoğul palačinky · tamlayan palačinky
eş: omeleta, amoleta
köken: Borrowed from Hungarian palacsinta, from Romanian plăcintă, from Latin placenta. Cognates include German Palatschinke. Doublet of placenta.
Kolik palačinek tohle je! — Bunlardan kaç krep çıkardı?
Rumenceclătită (dişil) /kləˈti.tə/
pancake
çekim: çoğul clătite · tamlayan clătite
köken: From clăti (“to swash”), initially as an adjective in the phrase plăcintă clătită (“swashed pie”).
aile: clătitar, clătitărie
Tu stii cum sa faci clatite? — Krep nasıl yapılır biliyor musun?
Macarcaamerikai palacsinta, palacsinta /ˈpɒlɒt͡ʃintɒ/
pancake, crêpe (thin batter cake)
çekim: çoğul palacsinták
köken: Borrowed from Romanian plăcintă, from Latin placenta (“cake”).
Tudod hogy kell palacsintát csinálni? — Krep nasıl yapılır biliyor musun?
İbraniceחֲבִיתִית, חֲמִיטָה, פַּנְקֵיק, קרפ, קְרֵפּ
(פנקייק קוריאני) — (Bir tür Kore krepi)
Latincelaganum, lucunculus
flatbread (usually described as fried in olive oil)
çekim: çoğul lagana · tamlayan laganī
köken: From Ancient Greek λάγανον (láganon).
Dancapandekage (nötr) /panəkaɡə/
pancake, (usually) crepe
çekim: çoğul pandekager · tamlayan pandekages
köken: From pande (“pan”) + kage (“cake”).
Det er tradition at spise månekage på dagen. — Her sene geleneksel krep günü düzenlenmektedir.
Norveççepannekake, svele
Polsk ble talt lengt i syd (Kulmerland og deler av Pommerellen). — Bulgaristan Gorsko Ablanovo (tercümesi Yukarıki Elmalık) ve Krepçe (1 hâne) mahallesinden göçmüşlerdir.
Endonezcepanekuk /panəˈkuk/
pancake
çekim: çoğul panekuk-panekuk
köken: Borrowed from Dutch pannenkoek.
Apakah kamu tahu bagaimana cara membuat kue dadar? — Krep nasıl yapılır biliyor musun?
Etimoloji
Fransızca crêpe (fr)
Kelime Ailesi
krepçik
krepken
krepli
krepçe
krepçi
kreple
krepse
krepsiz
Örnek Cümleler
Krep yaptım.
I made pancakes.
O, krep yaptı.
She made pancakes.
Tom krep yaptı.
Tom made pancakes.
Tom krepleri yaktı.
Tom burned the pancakes.
Biraz krep ister misin?
Do you want some pancakes?
Kreplachlı tavuk çorbası
Chicken soup with kreplach
Kahvaltı için krep yedik.
We ate pancakes for breakfast.
Tom Mary için krep yaptı.
Tom made pancakes for Mary.
Bunlardan kaç krep çıkardı?
How many pancakes could they have made with these?!
Tom hepimiz için krep yaptı.
Tom made pancakes for all of us.
Tom bana krep yapmayı öğretti.
Tom taught me how to make pancakes.
Sana biraz krep yapabilir miyim?
Can I make you some pancakes?