korumasız
C2 seviye
TR → EN
"korumasız" kelimesinin İngilizcesi: indefensible. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelindefensible
Tanım
•koruması olmayan
Diğer Dillerde
Almancaunhaltbar, unvertretbar /ʊnˈhalt.baːr/
indefensible, untenable, unacceptable · incapable of being accepted or maintained · incapable of being held on to or defended against the enemy
çekim: karşılaştırma unhaltbarer · üstünlük am unhaltbarsten
zıt: haltbar
köken: From un- + haltbar and further from un- + halten + -bar.
Unsichere Sperrungen — Korumasız & kilitler
Das sind alles unhaltbare Behauptungen.
Hier herrschen unhaltbare Zustände.
Nach dem Verlust der Anhöhe wurden die dahinter liegenden Dörfer unhaltbar.
Fransızcaindéfendable /ɛ̃.de.fɑ̃.dabl/
indefensible, undefendable
eş: indéfensable
köken: From in- + défendable.
& Verrous non sûrs — Korumasız & kilitler
İspanyolcaindefendible, indefensable, indefensible /indefenˈdible/
undefendable
köken: From in- + defendible.
Bloqueos inseguros — Korumasız & kilitler
İtalyancaindifendibile /in.di.fenˈdi.bi.le/
indefensible
eş: prendibile, conquistabile, insostenibile, irragionevole, assurdo
zıt: difendibile
köken: From in- + difendibile.
aile: indifendibilmente
& Blocchi non sicuri — Korumasız & kilitler
Felemenkçeonverdedigbaar
dat een bescherming niet mogelijk is
Onbeveilligde grendels — Korumasız & kilitler
Yunancaαδικαιολόγητος
unjustified · unjustifiable, inexcusable, indefensible
Μη ασφαλή & κλειδώματα — Korumasız & kilitler
Τα συνδικάτα είναι σε απεργία για τις αδικαιολόγητες περικοπές μισθών.
Αδικαιολόγητη αεροπορική επιδρομή σκοτώνει 27 πολίτες.
İsveççeförsvarslös, oförsvarlig
defenseless
çekim: karşılaştırma mer försvarslös · üstünlük mest försvarslös
köken: försvar + -s- + -lös. Attested since 1561.
aile: försvarslöshet
& Osäker låsning — Korumasız & kilitler
Lehçenie do obrony, niedopuszczalny, nieuzasadniony, niewybaczalny /ɲɛ.dɔ.puʂˈt͡ʂal.nɘ/
inadmissible, indefensible, unacceptable, objectionable, intolerable, impermissible
eş: niedozwolony, nieakceptowalny
zıt: dopuszczalny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Slavic *puščati Polish puszczać Polish dopuszczać Proto-Slavic *-aľь Polish -al Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish…
aile: niedopuszczalność
Niezabezpieczone blokowanie — Korumasız & kilitler
Fincemahdoton perustella, mahdoton puolustaa, mahdoton puolustella, puolustuskelvoton
Jätit pääsi suojaamatta. — Başını korumasız bıraktın!
Rumencede neapărat, de neiertat, imposibil de apărat, neapărabil, nefundamentat, nejustificabil
unjustifiable
köken: From ne- + justificabil.
Vreau sa intru in lumea adevarata si sa imi port singur de grija. — Kendimi tamamiyle korumasız bir dünyaya atmak istiyorum ve kendi kendime bakmak istiyorum.
Bulgarcaбеззащитен, незащитен, непростим /bɛzzɐʃˈtitɛn/
unprotected, defenceless
çekim: karşılaştırma по́-беззащи́тни · üstünlük на́й-беззащи́тни
köken: From без- (bez-, “without”) + защи́та (zaštíta, “protection”) + -ен (-en, adjectival suffix).
Несигурно заключване — Korumasız & kilitler
Etimoloji
koruma + -sız
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelerkorumasız ile daha fazla örnek cümle →
Korumasız & kilitler
Insecure locks
O kutuyu korumasız bıraktı.
He left the box unprotected.
18:2 Tapınağı korumasız bırakma Num.
18:2 Not to leave the Temple unguarded — Num.
Senin bilgisayarın tamamen korumasız.
Your computer is completely unprotected.
Ekranı, dünyadaki tek halka açık, korumasız göktaşı içerir. [1]
Its display contains the only public, unguarded meteorite in the world.[6]
O zaman korumasız kalırız, çünkü Sırbistan'ın burada ordusu yok."
We are without protection then, because Serbia does not have its army here."
Geride korumasız kalan İmparatorluk kampı, Normanların eline geçti.
The imperial camp, which had been left unguarded, fell to the Normans.
Bu tank kuvvetleri, bizim korumasız sol kanadımızı ezmeğe çalıştılar.
These tank forces exerted crushing pressure on our unprotected left flank.
Korumasız bilgisayarlar ve ağlar bu tehditlere karşı açık konumdadırlar.
Left unguarded, personal and networked computers can be at considerable risk against these threats.
Ancak bu ilerleme, Südetler dağlarında uzun bir korumasız kanat bırakmıştı.
Still, they failed to gain significant ground on the Angels.
Jace, öldüğünde bu koruma yok oldu ve tekrar hayata döndüğünde korumasız doğdu.
As Jace died, it was like he had been reborn without the protection.
Leon Sedov Tugayı, Şebbiha komutanını korumasızken tutuklamak için harekete geçti.
The Leon Sedov Brigade proceeded to arrest the Shabiha commander when he was unprotected.