winter
çekim: çoğul Wintern · tamlayan Winters
köken: From Middle High German winder, winter, from Old High German wintar, from Proto-West Germanic *wintru, from Proto-Germanic *wintruz. Compare Dutch winter, English winter, Danish vinter.
aile: winterartig, winterlich, Frostwinter, Hungerwinter, Jahrhundertwinter, Kältewinter, Kriegswinter, Mittwinter, Schneewinter, Spätwinter
winter
çekim: çoğul hivers
eş: saison froide
köken: From Middle French hyver, from Old French iver, from Late Latin hībernum.
aile: heure d'hiver, passer l'hiver, pneu d'hiver, pneu hiver, qu'est-ce que ça mange en hiver?, solstice d'hiver, sport d'hiver, triathlon d'hiver
to hibernate, to winter
çekim: geçmiş inverné · ortaç invernado · şimdiki invierna
köken: Inherited from Latin hībernāre. Compare the borrowed doublet hibernar.
aile: invernadero
🔊 ¡Yo sobreviví un mes entero en la Montaña de Briggs en pleno invierno! — Briggs Dağı'nda bir ay hayatta kaldım karakışın ortasında!
winter
çekim: çoğul inverni
köken: From Late Latin hībernum, reanalyzed as in- + verno, for which cf. Emilian invêren, Sicilian mmernu, Spanish invierno, Portuguese inverno.
🔊 Sono sopravvissuta un mese sulla Montagna di Briggs in pieno inverno! — Briggs Dağı'nda bir ay hayatta kaldım karakışın ortasında!
Rusça 🔊 зима́ , зимова́ть , проводи́ть зиму
🔊 Ты упомянула, что это глубокая зима, но придёт весна. — Şimdi karakış, ancak bahar gelecek.
Arapça 🔊 شتا , شِتَاء , شتوية
🔊 ذكرت أنه نهاية فصل الشتاء و لكن سيأتي فصل الخريف — Şimdi karakış, ancak bahar gelecek.
Farsça 🔊 زِمِسْتان , زِمِسْتَان
winter
çekim: çoğul qışlar · tamlayan qışın
köken: From Proto-Turkic *kïĺ (“winter”).
winter
çekim: çoğul қыстар · tamlayan қыстың
köken: From Proto-Turkic *kïĺ (“winter”).
winter
çekim: çoğul qishlar · tamlayan qishning
köken: From Proto-Turkic *kïĺ. Cognate with Turkish kış (“winter”).
winter
çekim: çoğul кышлар · tamlayan кышның
köken: From Proto-Turkic *kïĺ (“winter”). Cognate with Bashkir ҡыш (qış).
aile: кышкы
winter
çekim: çoğul winters
köken: From Middle Dutch winter, from Old Dutch winter, from Proto-Germanic *wintruz.
aile: Hongerwinter, Koning Winter, midwinter, overwinteren, winterband, winterdag, winterdepressie, winterdip, wintereik, wintergroen
🔊 Dit staat in onderaan in de karaktertabel. — Aşağı Karakısıkta mevcuttur.
🔊 De winter van dat jaar was bijzonder koud.
🔊 Het wintertje was mild en aangenaam.
άλλη μορφή του ξεχειμάζω
🔊 Σχεδιάζεται κάτω από την πρόσοψη. — Aşağı Karakısıkta mevcuttur.
Japonca 🔊 冬を越させる , 冬を過ごす , 冬季 , 冬越しさせる , 冬越しする /to̞ːkʲi/ winter
🔊 身分は中士下。 — Aşağı Karakısıkta mevcuttur.
winter
eş: 冬, 冬日, 冬季, 冬日, 冬底下, 冬季天兒
aile: 核冬天, 火山冬天
🔊 夏天和冬天，你更喜歡哪一個？
🔊 夏天和冬天，你更喜欢哪一个？
🔊 她在冬天收集了許多雪水，準備夏天用來降暑。
winter
eş: 동
köken: First attested in the Worin cheon'gangjigok (月印千江之曲 / 월인천강지곡), 1449, as Middle Korean 겨ᅀᅳᆶ〮 (Yale: kyèzúlh). Compare dialect forms 겨욹 (gyeouk), 저슭 (jeoseuk), 저싥 (jeosik), 줅 (juk), 겨을 (gyeo'eul), 절 (jeol), 줄기 (julgi), 절기 (jeolgi), 저슬 (jeoseul), 저실 (jeosil), etc.). James Marshall Unger (2001) asserts it is probably the source of Japanese 如月 (kisaragi, “the second month of the lunar calendar”).…
aile: 겨우내, 겨우살이, 겨울날, 겨울비, 겨울새, 겨울잠, 겨울철, 겨울털
Ukraynaca 🔊 зимува́ти
🔊 Ви зазначили що це глуха зима, але весна настане. — Şimdi karakış, ancak bahar gelecek.
coldness, cold · winter (the cold season)
çekim: çoğul जाड़ाएँ
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀚𑀟𑁆𑀟 (jaḍḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit जाड्य (jāḍya, “cold”).
🔊 मुझे बाहर आके जाड़ा लगने लगी है।
to winter, overwinter (spend the winter in)
çekim: geçmiş talvehtinut · şimdiki talvehtii · ulaç talvehtiva
köken: talvi + -htia
aile: talvehdittaa, talvehtija, talvehtiminen
🔊 Selvisin hengissä Briggs-vuorella kokonaisen kuukauden. — Briggs Dağı'nda bir ay hayatta kaldım karakışın ortasında!
🔊 Hyönteiset voivat talvehtia pudonneissa hedelmissä, jos niitä ei korjata pois.
Çekçe 🔊 zima , zimovat (dişil) /ˈzɪma/ winter · cold
çekim: çoğul zimy · tamlayan zimy
eş: kosa, sibérie, kláda, klendra
zıt: léto, teplo
köken: Inherited from Old Czech zima, from Proto-Slavic *zima, from Proto-Balto-Slavic *źeimā́ˀ, from Proto-Indo-European *ǵʰéyōm.
aile: zimní, zimomřivý, podzim, zimička, ziminka, zimka, zimnice, zima jako v psírně, přezimovat, zazimovat
🔊 v zimě
winter
çekim: çoğul ierni · tamlayan ierni
köken: From Late Latin hībernum, perhaps via the plural hīberna. Compare Aromanian iarã.
🔊 22.04.2013 Război economic – Criza o cursă pe viață și pe moarte — 1922) Dünya Yolsuzlukla Mücadele Günü Fırtına : Karakış Fırtınası
winter
çekim: çoğul telek
köken: From Proto-Uralic *tälwä (“winter”). Cognates include Southern Mansi тӓ̄л (tǟl), Northern Mansi та̄л (tāl), Moksha тяла (täla), Erzya теле (tele), Finnish talvi and Estonian talv.
aile: telenként, telente, téli, télálló, télen-nyáron, télidő, télutó, télvíz
İbranice 🔊 חורף , חֹרֶף (eril) /ˈχoʁef/ winter
çekim: çoğul חורפים
köken: Cognate with Arabic خَرِيف (ḵarīf, “autumn, fall”).
aile: חורפי, חׇרְפִּי
to winter; to pass the winter · to keep to a winter encampment
çekim: ortaç hībernātus · şimdiki hībernat · ulaç hībernāns
köken: From hībernus (“of winter”).
to winter, to overwinter, to spend the winter in a certain place
🔊 Jeg overlevede i Briggsbjergene i en hel måned! — Briggs Dağı'nda bir ay hayatta kaldım karakışın ortasında!
winter (fourth season, marked by short days and the lowest temperatures)
köken: Compound of musim (“season”) + dingin (“cold”). Literally, “cold season”.
aile: musim dingin nuklir, musim dingin vulkanik
winter
köken: Sino-Vietnamese word from 冬 (“winter”).
aile: đông chí, lập đông, mùa đông, xuân hạ thu đông
🔊 vụ đông xuân
🔊 xuân hạ thu đông