hiverner
/i.vɛʁ.ne/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "hiverner" kelimesi Türkçe'de kış, kış uykusuna yatmak, kışlamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkış
Genelkış uykusuna yatmak
Genelkışlamak
Çekim Tablosu
geçmişhiverné
ortaçhiverné
şimdikihiverne
ulaçhivernant
Tanım
•to winter, hibernate (to spend the winter in a certain place, especially for warmth)
Diğer Dillerde
Almancaüberwintern, Winter, wintern, Winterschlaf halten, Winterzeit /yːbɐˈvɪntɐn/
to hibernate · to overwinter
çekim: geçmiş überwinterte · ortaç überwintert · şimdiki überwintert · ulaç überwinternd
köken: From über + Winter + -n. Compare Dutch overwinteren, English overwinter.
aile: Überwinterer, Überwinterung
İspanyolcahibernar, hibernizar (DPD), invernar, invierno /ibeɾˈnaɾ/
to hibernate
çekim: geçmiş hiberné · ortaç hibernado · şimdiki hiberna
köken: Borrowed from Latin hībernāre. Doublet of invernar.
İtalyancaibernare, inverno, svernare /i.berˈna.re/
to hibernate · to induce hypothermia in · to freeze, to suspend, to put on ice (an investigation, plans for reform, etc.)
çekim: geçmiş ibernàto · ortaç ibernàto · şimdiki ibèrna · ulaç ibernànte
köken: Borrowed from Latin hībernāre. Compare the inherited doublet invernare.
Rusçaзима́, зимова́ть, перезимова́ть, проводи́ть зиму
Arapçaأَسْبَتَ, شتا, شِتَاء, شتوية
Farsçaزِمِسْتان, زِمِسْتَان
Azericeqış, qışlamaq, zimistan /ɡɯʃ/
winter
çekim: çoğul qışlar · tamlayan qışın
köken: From Proto-Turkic *kïĺ (“winter”).
Özbekçeqish
winter
çekim: çoğul qishlar · tamlayan qishning
köken: From Proto-Turkic *kïĺ. Cognate with Turkish kış (“winter”).
Tatarcaкыш
winter
çekim: çoğul кышлар · tamlayan кышның
köken: From Proto-Turkic *kïĺ (“winter”). Cognate with Bashkir ҡыш (qış).
aile: кышкы
Türkmencegyş
winter
çekim: çoğul gyşlar
köken: Inherited from Proto-Turkic *kïĺ (“winter”). Cognate with Turkish kış.
Kırgızcaкыш /qɯʃ/
winter
çekim: çoğul кыштар · tamlayan кыштын
köken: From Proto-Turkic *kïĺ (“winter”).
Başkurtçaҡыш /qɯ̞ʂ/
winter
çekim: çoğul ҡыштар · tamlayan ҡыштың
köken: From Proto-Turkic *kïĺ (“winter”).
aile: Ҡыш бабай
Хәйер, Уралда мартты ла тулыһынса ҡыш айы тип әйтергә мөмкин әле.
Байрам һуңында һаламдан, сепрәк-сапраҡтан эшләнгән ҡарасҡыны яндырып, ҡышты оҙаттылар.
Çuvaşçaхӗл
winter
çekim: çoğul хӗлсем
köken: Inherited from Proto-Turkic *kïĺ (“winter”). Cognate with Khalaj qış, Turkish kış, Uzbek qish, Bashkir ҡыш (qış) and Yakut кыһын (kïhïn).
aile: хӗлле, хӗллехи
Felemenkçeeen winterslaap houden, overwinteren, winter, winteren /ˌoː.vərˈʋɪn.tə.rə(n)/
to overwinter (to spend the winter)
çekim: geçmiş overwinterden · ortaç overwinterd · şimdiki overwintert · ulaç overwinterend
köken: From Middle Dutch overwinteren. Compare German überwintern, English overwinter. By surface analysis, over- + winter + -en.
aile: overwintering
Zij overwinterden altijd in Toscane.
Portekizcehibernar, invernar, inverno /i.beʁˈna(ʁ)/
to hibernate (to spend winter time in hibernation) · to hibernate (to enter a standby state)
çekim: geçmiş hibernei · ortaç hibernado · şimdiki hiberna
köken: Learned borrowing from Latin hībernāre (“to pass winter”), from hībernus (“of winter”). Doublet of invernar.
άλλη μορφή του ξεχειμάζω
Japonca冬を過ごす, 冬季, 冬眠する, 冬越しする /to̞ːkʲi/
winter
winter
eş: 冬, 冬日, 冬季, 冬日, 冬底下, 冬季天兒
aile: 核冬天, 火山冬天
夏天和冬天，你更喜歡哪一個？
夏天和冬天，你更喜欢哪一个？
她在冬天收集了許多雪水，準備夏天用來降暑。
winter
eş: 동
köken: First attested in the Worin cheon'gangjigok (月印千江之曲 / 월인천강지곡), 1449, as Middle Korean 겨ᅀᅳᆶ〮 (Yale: kyèzúlh). Compare dialect forms 겨욹 (gyeouk), 저슭 (jeoseuk), 저싥 (jeosik), 줅 (juk), 겨을 (gyeo'eul), 절 (jeol), 줄기 (julgi), 절기 (jeolgi), 저슬 (jeoseul), 저실 (jeosil), etc.). James Marshall Unger (2001) asserts it is probably the source of Japanese 如月 (kisaragi, “the second month of the lunar calendar”).…
aile: 겨우내, 겨우살이, 겨울날, 겨울비, 겨울새, 겨울잠, 겨울철, 겨울털
İsveççeövervintra, vinter
to overwinter, to spend the winter. · to overwinter, to keep for the winter.
çekim: geçmiş övervintrade · ortaç övervintrad · ulaç övervintrande
köken: över- + vintra, parallel to Danish and Norwegian Bokmål overvintre, comparable to German überwintern, Dutch overwinteren, and English overwinter.
aile: övervintrande, övervintring
Lehçehibernować, zima /xi.bɛrˈnɔ.vat͡ɕ/
to put into hibernation
çekim: geçmiş hibernowano · şimdiki hibernuje
köken: Adapted borrowing of Latin hībernō + -ować, from hībernus.
Ukraynacaзима́, зимува́ти, перезимува́ти
coldness, cold · winter (the cold season)
çekim: çoğul जाड़ाएँ
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀚𑀟𑁆𑀟 (jaḍḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit जाड्य (jāḍya, “cold”).
मुझे बाहर आके जाड़ा लगने लगी है।
Fincehorrostaa, nukkua talviunta, talvehtia, talvi, viettää talvi /ˈhorːostɑːˣ/
to hibernate
çekim: geçmiş horrostanut · şimdiki horrostaisi · ulaç horrostava
köken: horros (“hibernation”) + -taa
Çekçepřezimovat, zima, zimovat
přečkat / přečkávat zimu
Etimoloji
Inherited from Latin hībernāre. Compare the borrowed doublet hiberner.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar