Sözlük
/kameraman
kameraman
"kameraman" kelimesinin İngilizcesi: cameraman. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcameraman
Görsel
Tanım
•isim, sinema, televizyon: Alıcıyı doğrudan doğruya çalıştıran ve yöneten, alıcı hareketlerini gerçekleştiren, görüntülerin filme alınmasını sağlayan kimse; çekimci, kamera
Diğer Dillerde
AlmancaKamerafrau, Kameramann, Kameraoperateur (eril) /ˈkaməʁaˌfʁaʊ̯/
cameraman
çekim: çoğul Kamerafrauen
köken: Kamera + Frau
Holen Sie den Kameramann. — Kameramana da.
Fransızcacadreur, caméraman (eril) /ka.dʁœʁ/
cameraman
çekim: çoğul cadreurs
eş: caméraman, opérateur de prises de vues
köken: From cadrer + -eur.
Faites venir le caméraman. — Kameramana da.
İspanyolcacámara, camarógrafa, camarógrafo (dişil) /ˈkamaɾa/
room · camera · chamber
çekim: çoğul cámaras
eş: cámara fotográfica, cámara de fotos, máquina de fotos, máquina fotográfica, cavidad, sala
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kh₂em-der. Proto-Indo-Iranian *kmárati Proto-Iranian *kamarāder. Ancient Greek καμάρᾱ (kamárā)bor. Latin camerader. Vulgar Latin camara Old Spanish camara Spanish cámara Inherited from Old Spanish camara, borrowed from Vulgar Latin camara, variant of Latin camera, from Ancient Greek καμάρα (kamára, “something with an arched cover, a vaulted chamber”). Doublet…
aile: antecámara, ayuda de cámara, barrido de cámara, cámara acorazada, cámara de aire, cámara de apelaciones, Cámara de Castilla, cámara de cine, cámara de combustión, cámara de comercio
Llega al cámara. — Kameramana da.
İtalyancaaddetto, operatore /adˈdet.to/
(of a person) assigned (to) or in charge (of) (a task, office, etc.) · intended (for)
çekim: çoğul addetti
eş: adibito, appartenente, assegnato, delegato, destinato, incaricato
köken: Borrowed from Latin addictus and adapted to native detto.
Prendete il cameraman. — Kameramana da.
operario addetto alla caldaia
vagone addetto al trasporto delle merci
Rusçaкинооператор (eril) /ˌkʲinɐɐpʲɪˈratər/
cameraman, cameraperson (male or female)
çekim: çoğul киноопера́торы · tamlayan киноопера́тора
köken: кино́- (kinó-) + опера́тор (operátor)
И оператору тоже. — Kameramana da.
Farsçaفیلمبردار /fiːlm.bäɾ.d̪ɑ́ːɾ/
cameraperson, cinematographer, videographer
köken: فیلم (film, “film”) + بردار (bardâr, present stem of برداشتن (bardâštan)).
Felemenkçecameraman
beroep waarbij het bedienen een video- en/of filmcamera centraal staat
De cameraman ook. — Kameramana da.
Portekizcecâmera, cameraman (dişil) /ˈkɐ̃.me.ɾɐ/
alternative form of câmara
çekim: çoğul câmeras
köken: Variant of câmara tracing back to Latin camera; compare English camera. Some sources state that the word may be a Brazilianism.
Sonha em se tornar um fotógrafo. — Kameraman olmak istemektedir.
Yunancaεικονολήπτης, εικονολήπτρια (eril)
cameraman, camera operator
çekim: çoğul εικονολήπτες · tamlayan εικονολήπτη
eş: κάμεραμαν, κάμερα μαν, καμεραμάν, οπερατέρ
Ήμουν έτοιμη για κάμερα. — Kameraman olmak istemektedir.
cameraman; camera operator; cinematographer
köken: Borrowed from English cameraman.
こんな感じです。 — Kameramana da.
Korece카메라맨 /kʰa̠me̞ɾa̠mɛn/
cameraman; cameraperson; camera operator
köken: From English cameraman.
카메라맨은요? — Kameramana da.
İsveççefilmfotograf
Mitt namn är Steve Miller, Jag är en tv-fotograf. — 1991 yılıydı. İsmim Steve Miller, TV kameramanıyım.
Lehçekamerzysta (eril) /ka.mɛˈʐɘs.ta/
cameraman
çekim: çoğul kamerzyści · tamlayan kamerzysty
köken: Etymology tree Polish kamera Polish -ista Polish -ysta Polish kamerzysta From kamera + -ysta.
Dorwać kamerzystę. — Kameramana da.
Ukraynacaкіноопера́тор
Починав у кіно як асистент режисера. — Sinemaya yardımcı kameraman olarak başladı.
Fincekameramies, kuvaaja /ˈkɑmerɑˌmie̯s/
cameraman
çekim: çoğul kameramiehet · tamlayan kameramiehen
köken: kamera + mies
Minun nimeni on Steve Miller, Olen TV kameramies. — İsmim Steve Miller, TV kameramanıyım.
Çekçekameraman (eril) /ˈkamɛraman/
cameraman
çekim: çoğul kameramani · tamlayan kameramana
Jmenuji se Steve Miller, jsem televizní kameraman. — İsmim Steve Miller, TV kameramanıyım.
Macarcaoperatőr /ˈopɛrɒtøːr/
cinematographer, director of photography, cameraman · surgeon
çekim: çoğul operatőrök
köken: Borrowed from French opérateur. With -őr ending. Doublet of operátor.
Steve Miller vagyok, operatőr. — İsmim Steve Miller, TV kameramanıyım.
Dancakameramand
cameraman (of either gender)
çekim: çoğul kameramænd · tamlayan kameramands
köken: kamera (“camera”) + mand (“man”)
Få fat på kameramanden. — Kameramana da.
Endonezcekameramen, kamerawan
Juru kamera. — Kameramana da.
Hãy tìm anh chàng quay phim. — Kameramana da.
Estoncafilmioperaator
Zapruder oli toimunust sedavõrd vapustatud, et ei kasutanud juhtunu järel enam kordagi filmikaamerat. — Kameraman Subrata Mitra ise aslında bir fotoğrafçıydı ve hiç film kamerası kulllanmamıştı.
Taycaตากล้อง /taː˧.klɔŋ˥˩/
photographer; cameraman
Katalancacameràman
Galcedyn camera
Ermeniceկինոօպերատոր
Gürcüceოპერატორი /o̞pʼe̞ɾätʼo̞ɾi/
operator · cameraman (somebody who operates a film or TV camera)
çekim: çoğul ოპერატორები
Esperantokameraisto /kameraˈisto/
cameraman, camerawoman (profession)
çekim: çoğul kameraistoj
köken: Etymology tree Esperanto kamerao Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō) Proto-Hellenic *-tās Ancient Greek -τής (-tḗs) Ancient Greek -ῐστής (-ĭstḗs)bor. Latin -istader. Esperanto -isto Esperanto kameraisto From kamerao + -isto.
Belarusçaкінаапера́тар
Etimoloji
Fransızca cameraman (fr)
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Kameramana da.
Get the cameraman.
Ziri kameraman.
Ziri is a cameraman.
Tom bir kameraman.
Tom is a cameraman.
Ben bir kameramanım.
I'm a cameraman.
Tom bir kameramandır.
Tom is a videographer.
Kameramanı öldüremeyi.
We can't be killing camera men.
Kameraman olmak istemektedir.
They made me a cameraman.
Oradaki kameramanın milliyeti nedir?
What is the nationality of that cameraman over there?
Örneğin, ilk kameraman Adnan Ataman'dır.
First cameraman Adnan Ataman.
Üniversiteden mezun olduktan sonra kameraman oldu.
He became a cameraman after he graduated from college.
Ölenlerden biri de TRT kameramanı Melih Uzunyol'du.
That one long shot had our cameraman Bill on wires!
1991 yılıydı. İsmim Steve Miller, TV kameramanıyım.
My name's Steve Miller, I'm a TV cameraman.