ตากล้อง
/taː˧.klɔŋ˥˩/
TAYCA → TR
Tayca "ตากล้อง" kelimesi Türkçe'de fotoğrafçı, kameraman anlamına gelir.
Çeviri
Genelfotoğrafçı
Genelkameraman
Tanım
•photographer; cameraman
Diğer Dillerde
AlmancaFotograf, Fotografin, Kamerafrau, Kameramann, Kameraoperateur, Photograph /fotoˈɡʀaːf/
photographer
çekim: çoğul Fotografen · tamlayan Fotografen
eş: Lichtbildner, umgangssprachlich, Knipser
köken: foto- + -graf
Fransızcacadreur, caméraman, photographe, photoseur (eril) /ka.dʁœʁ/
cameraman
çekim: çoğul cadreurs
eş: caméraman, opérateur de prises de vues
köken: From cadrer + -eur.
İspanyolcacámara, camarógrafa, camarógrafo, fotógrafa, fotógrafo (dişil) /ˈkamaɾa/
room · camera · chamber
çekim: çoğul cámaras
eş: cámara fotográfica, cámara de fotos, máquina de fotos, máquina fotográfica, cavidad, sala
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kh₂em-der. Proto-Indo-Iranian *kmárati Proto-Iranian *kamarāder. Ancient Greek καμάρᾱ (kamárā)bor. Latin camerader. Vulgar Latin camara Old Spanish camara Spanish cámara Inherited from Old Spanish camara, borrowed from Vulgar Latin camara, variant of Latin camera, from Ancient Greek καμάρα (kamára, “something with an arched cover, a vaulted chamber”). Doublet…
aile: antecámara, ayuda de cámara, barrido de cámara, cámara acorazada, cámara de aire, cámara de apelaciones, Cámara de Castilla, cámara de cine, cámara de combustión, cámara de comercio
İtalyancaaddetto, fotografa, fotografo, operatore /adˈdet.to/
(of a person) assigned (to) or in charge (of) (a task, office, etc.) · intended (for)
çekim: çoğul addetti
eş: adibito, appartenente, assegnato, delegato, destinato, incaricato
köken: Borrowed from Latin addictus and adapted to native detto.
operario addetto alla caldaia
vagone addetto al trasporto delle merci
Rusçaкиноопера́тор, телеопера́тор, фото́граф
Arapçaمُصَوِّر, مُصَوِّرَة
Farsçaعَکّاس, فیلمبردار /fiːlm.bäɾ.d̪ɑ́ːɾ/
cameraperson, cinematographer, videographer
köken: فیلم (film, “film”) + بردار (bardâr, present stem of برداشتن (bardâštan)).
Azericefotoqraf
photographer
çekim: çoğul fotoqraflar · tamlayan fotoqrafın
köken: Borrowed from Russian фото́граф (fotógraf).
Kazakçaсуретке түсіруші, фотограф
photographer
çekim: çoğul фотографтар · tamlayan фотографтың
köken: Borrowed from Russian фото́граф (fotógraf), from French photographe.
Özbekçefotograf, fotosuratchi, suratchi
Türkmencefotograf, suratçy
Kırgızcaсүрөтчү, фотограф
Uygurcaسۈرەتچى, فوتو سۈرەتچى, فوتوگراف
Portekizcecâmera, cameraman, fotógrafa, fotógrafo (dişil) /ˈkɐ̃.me.ɾɐ/
alternative form of câmara
çekim: çoğul câmeras
köken: Variant of câmara tracing back to Latin camera; compare English camera. Some sources state that the word may be a Brazilianism.
Yunancaεικονολήπτης, εικονολήπτρια, φωτογράφος (eril)
cameraman, camera operator
çekim: çoğul εικονολήπτες · tamlayan εικονολήπτη
eş: κάμεραμαν, κάμερα μαν, καμεραμάν, οπερατέρ
cameraman; camera operator; cinematographer
köken: Borrowed from English cameraman.
İsveççefilmfotograf, fotograf, kameraman
a photographer (person who (professionally) takes photographs)
çekim: çoğul fotografer · tamlayan fotografs
Lehçefotograf, fotografka, kamerzysta (eril) /fɔˈtɔ.ɡraf/
photographer
çekim: çoğul fotografowie · tamlayan fotografa
köken: Internationalism; compare English photographer, French photographe, German Fotograf.
Ukraynacaкіноопера́тор, фото́граф, фотографи́ня
Hintçeछायाकार, फ़ोटोग्रफ़र /t͡ʃʰɑː.jɑː.kɑːɾ/
photographer
çekim: çoğul छायाकारों
köken: From छाया (chāyā, “shadow”) + -कार (-kār).
Fincekameramies, kuvaaja, valokuvaaja /ˈkɑmerɑˌmie̯s/
cameraman
çekim: çoğul kameramiehet · tamlayan kameramiehen
köken: kamera + mies
Çekçefotograf, fotografka, kameraman (eril) /ˈfotoɡraf/
photographer
çekim: çoğul fotografové · tamlayan fotografa
köken: Derived from Ancient Greek φῶς (phôs, “light”) and γράφω (gráphō, “to write”), as if foto- + -graf.
Rumencecameraman, fotograf, fotografă (eril) /ka.me.raˈman/
cameraman (somebody who operates a film or TV camera)
çekim: çoğul cameramani · tamlayan cameramanului
köken: Borrowed from English cameraman.
Macarcafényképész, fotográfus, fotós, operatőr /ˈfeːɲkeːpeːs/
photographer
çekim: çoğul fényképészek
köken: fénykép (“photograph”) + -ész (noun-forming suffix)
İbraniceצַלָּם
Dancafotograf, kameramand /fod̥oˈɡ̊ʁɒːˀf/
photographer
çekim: çoğul fotografer · tamlayan fotografs
köken: From fotografi (“photograph”), from Ancient Greek φῶς (phôs, “light”) and γράφειν (gráphein, “to write”).
aile: filmfotograf