Ana içeriğe geç
Sözlük
/
kalifiye

kalifiye

C2 seviye
TR → EN
↔ ters çevir
"kalifiye" kelimesinin İngilizcesi: qualified. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelqualified

Tanım

•sıfat: nitelikli

Diğer Dillerde

Almancaeingeschränkt, qualifiziert /ˈaɪ̯nɡəˌʃʁɛŋkt/
past participle of einschränken
eş: begrenzt
zıt: unbeschränkt, uneingeschränkt, unumschränkt
aile: Eingeschränktheit
"Würden Sie für einen qualifizierten schwarzen Präsidenten stimmen?" — "Kalifiye bir siyahi lidere oy verir misin?"
Fransızcaqualifié /ka.li.fje/
past participle of qualifier
Il faudrait qu'on arrête de se rencontrer dans les toilettes. — Kalifiye Palyaçolar.
İspanyolcacalificado, clasificado, cualificado /kalifiˈkado/
qualified
köken: Past participle of calificar.
aile: inmunidad calificada, sobrecalificado
"¿Podría no votar a un presidente negro capacitado?" — "Kalifiye bir siyahi lidere oy verir misin?"
Rusçaквалифицированный /kvəlʲɪfʲɪˈt͡sɨrəvən(ː)ɨj/
past passive imperfective participle of квалифици́ровать (kvalificírovatʹ) · past passive perfective participle of квалифици́ровать (kvalificírovatʹ)
eş: расценённый
zıt: малоквалифици́рованный, неквалифици́рованный
Привлекательным моментом является наличие квалифицированной и недорогой рабочей силы. — Ucuz ve kalifiye işgücü bulmanın kolaylığı.
Arapçaمُؤَهَّل
"أيمكن أن تنتخب رئيس أسود مؤهل ؟" — "Kalifiye bir siyahi lidere oy verir misin?"
Felemenkçebevoegd, deskundig, gekwalificeerd /bəˈvuxt/
competent · qualified, authorised, having permission
köken: Probably borrowed from German befugt. Attested since the late seventeenth century. Similar forms appear earlier in the seventeenth century, which were also likely based on the German root.
aile: bevoegdheid, onbevoegd
"Zou je niet stemmen voor een competente zwarte president?" — "Kalifiye bir siyahi lidere oy verir misin?"
Portekizcequalificado
qualified · aggravated
eş: apto, capacitado, habilitado
Disseram: "Por favor, não tragas ninguém "com um grau académico ou qualificação para a tua universidade". — "Lütfen kuracağın koleje diplomalı ve kalifiye birini getirme" dediler.
O candidato é qualificado para o cargo.
homicídio qualificado
που έχει προσόντα
"Σε παρακαλούμε μην φέρεις κανέναν με πτυχίο και προσόντα στο κολέγιό σου". — "Lütfen kuracağın koleje diplomalı ve kalifiye birini getirme" dediler.
隣人にアフリカ系アメリカ人がいない人は — "Kalifiye bir siyahi lidere oy verir misin?"
past participle of kvalificera
aile: överkvalificerad
Här var inte längre homosexuella läggningen huvudtemat. — İşçilerin kalifiye olması artık o kadar önemli değildi.
kvalificerad personal
en kvalificerad gissning
kvalificerat skitsnack
Lehçewykwalifikowany /vɘ.kfa.li.fi.kɔˈva.nɘ/
qualified (meeting requirements)
eş: kwalifikowany, wyspecjalizowany
zıt: niewykwalifikowany
köken: Etymology tree Polish wykwalifikować Proto-Slavic *-anъ Proto-Indo-European *-(e-)nós Proto-Slavic *-ěnъ Old Polish -any Polish -any Polish wykwalifikowany From wykwalifikować + -any.
"Czy głosowałbyś na czarnego kandydata na prezydenta?" — "Kalifiye bir siyahi lidere oy verir misin?"
Fincepätevä /ˈpæteʋæ/
adept, qualified, competent · valid (acceptable, proper or correct; well grounded or justifiable, pertinent) · valid (evaluating to true regardless of input values)
çekim: karşılaştırma pätevämpi · üstünlük pätevin
aile: pätevyys, pätevästi, pätevöidä, pätevöittää, epäpätevä, yleispätevä
He sanoivat: "Ole kiltti, äläkä tuo ketään, jolla on tutkinto tai pätevyys opistoosi." — "Lütfen kuracağın koleje diplomalı ve kalifiye birini getirme" dediler.
Near-synonym: asiantunteva
Çekçekvalifikovaný /ˈkvalɪfɪkovaniː/
qualified (meeting the standards, requirements, and training)
zıt: nekvalifikovaný
köken: From kvalifikovat + -aný.
Řekli, "Prosím tě, nevoď si nikoho s titulem nebo kvalifikací na svou univerzitu." — "Lütfen kuracağın koleje diplomalı ve kalifiye birini getirme" dediler.
Rumencecalificat, competent /ka.li.fiˈkat/
qualified
çekim: geçmiş of califica · ortaç of califica
köken: Past participle of califica.
Mi-au spus, "Te rugăm, nu aduce pe nimeni cu diplomă şi calificare în colegiul tău." — "Lütfen kuracağın koleje diplomalı ve kalifiye birini getirme" dediler.
third-person singular indicative past indefinite of képez
çekim: karşılaştırma képzettebb · üstünlük legképzettebb
köken: képez + -ett
aile: képzettség, szakképzett
"Megtagadná szavazatát egy alkalmas fekete elnökjelölttől?" — "Kalifiye bir siyahi lidere oy verir misin?"
Bulgarcaквалифици́ран, ограничен /oɡrɐniˈt͡ʃɛn/
limited, restricted · small, scanty · narrow-minded
çekim: karşılaştırma по́-ограниче́ни · üstünlük на́й-ограниче́ни
"Не бихте ли гласували за квалифициран черен президент?" — "Kalifiye bir siyahi lidere oy verir misin?"
Katalancaqualificat /kwə.li.fiˈkat/
past participle of qualificar
Galcecymwys /ˈkəmʊɨ̯s/
suitable, appropriate, proper · qualified · competent
çekim: karşılaştırma mwy cymwys · üstünlük mwyaf cymwys
köken: From Middle Welsh kymhwys, or from Proto-Brythonic *kumpuɨs, from Latin compēnsus. By surface analysis, cym- + pwys (“weight, importance”). Cognate with Cornish kompes (“even, balanced, plain, accurate”).
aile: anghymwys, cam neu gymwys, cymhwyso, cymhwyster
İrlandacacáilithe
appropriate, fit, fitting, proper, qualified
çekim: karşılaştırma უფრო სათანადო · üstünlük ყველაზე სათანადო
aile: სათანადოდ
Near-synonyms: შესაბამისი (šesabamisi), შესაფერისი (šesaperisi)
Malaycalayak
suitable, deserving.
çekim: karşılaştırma lebih layak · üstünlük paling layak

Örnek Cümleler

O, iş için kalifiye değil.
He is not qualified for the job.
Kalifiye Palyaçolar. Kim? Ah, merhaba.
We need to stop meeting in the bathroom.
Bir İngilizce öğretmeni olarak kalifiyedir.
He is qualified as an English teacher.
"Kalifiye bir siyahi lidere oy verir misin?"
"Would you not vote for a qualified black president?"
Yemen tek bir tekvando jinini kalifiye etti.
Yemen has qualified a single taekwondo jin.
Onun iş için çok kalifiye olduğunu düşünüyorum.
I think he is so qualifed for the job.
Daha kalifiye birisini işe almış olmaları gerekiyordu.
They should have hired someone more qualified.
İşçilerin kalifiye olması artık o kadar önemli değildi.
The group no longer uses Calibre.
Görev için kalifiye olması onun en az iki yılını alacak.
It will take him at least two years to be qualified for that post.
Bu iş için gereğinden fazla kalifiye olduğumu söylediler.
They said I'm overqualified for that job.
Romanya’da kalifiye işçi bulmak giderek zorlaşıyor. [Getty Images]
Skilled workers are becoming more difficult to find in Romania. [Getty Images]
"Lütfen kuracağın koleje diplomalı ve kalifiye birini getirme" dediler.
They said, "Please, don't bring anyone with a degree and qualification into your college."
kalifiye ile daha fazla örnek cümle →
Birleşik Kelimeler
kalifiye elemankalifiye işçi
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod