Diğer Diller

Eş/Zıt

jarretelle

/ʒaʁ.tɛl/

dişil

FRANSIZCA → TR

Fransızca "jarretelle" kelimesi Türkçe'de jartiyer, pantolon askısı anlamına gelir.

Çeviri

Geneljartiyer

Genelpantolon askısı

Çekim Tablosu

çoğuljarretelles

Tanım

•suspenders (feminine), garter

Diğer Dillerde

AlmancaHosenträger , Strumpfband, Strumpfbandhalter (eril) /ˈhoːzn̩ˌtʁɛːɡɐ/

suspender, brace

çekim: çoğul Hosenträgern · tamlayan Hosenträgers

eş: Hosenhebe

köken: From Hose + -n- + Träger.

İspanyolcabretel, cargadera, hombrera , jarretera , liga , suspensor

Tira estrecha de tela que sirve para sujetar a los hombros ciertas prendas de vestir.

eş: tirante, hombrera

İtalyancabretelle , giarrettella , giarrettiera /breˈtɛl.le/

plural of bretella

Rusçaподвя́зка, подтя́жки, по́яс, рези́нка

Arapçaحَمَّالَة بَنْطَال

Farsçaبند شلوار

Azericeaşırma /ɑʃɯrˈmɑ/

verbal noun of aşırmaq · suspenders, braces, galluses (for trousers) · swordbelt, knife belt

çekim: çoğul aşırmalar · tamlayan aşırmanın

köken: Morphologically from aşır- + -ma

Felemenkçebretels , jarretel , jarretelle , kousenband , kousophouder

plural of bretel

eş: bretellen

Portekizcejarreteira , liga (dişil) /ʒa.ʁeˈte(j).ɾɐ/

garter (band around leg)

çekim: çoğul jarreteiras

eş: garroteia

köken: Borrowed from French jarretière. By surface analysis, jarrete + -eira.

Yunancaκαλτσοδέτα , τιράντες

ελαστική ταινία που συγκρατεί μια κάλτσα ψηλά, πάνω ή κάτω από το γόνατο

Japoncaガーター , サスペンダー , 靴下留め /ɡa̠ːta̠ː/

garter

köken: Borrowed from English garter.

Korece가터, 멜빵 /ˈme̞(ː)ɭp͈a̠ŋ/

suspenders, braces (pair of straps holding trousers)

aile: 멜빵바지

İsveççehängslen , strumpeband

indefinite plural of hängsle

Lehçepodwiązka , szelka (dişil) /pɔdˈvjɔw̃s.ka/

garter

çekim: çoğul podwiązki · tamlayan podwiązki

köken: From podwiązać + -ka. Cognate with Carpathian Rusyn підвязка (pidvjazka), Russian подвя́зка (podvjázka), Slovak podväzok, Czech podvazek, Lower Sorbian pódwězk, Upper Sorbian podwjazk.

Ukraynacaлестики, підтя́жки, шле́йки

Fincehenkselit , housunkannattimet , olkaimet , sukkanauha /ˈheŋkselit/

suspenders (US), braces (UK)

çekim: çoğul henkselien · tamlayan henkselien

köken: Borrowed from Swedish hängslen.

Çekçekšandy , podvazek , šle (dişil) /ˈkʃandɪ/

inflection of kšanda: · nominative/accusative/vocative plural

Rumencebretele , jartea , jartieră /breˈte.le/

inflection of bretea and bretelă: · indefinite genitive/dative singular

Macarcaharisnyatartó, nadrágtartó, zoknitartó /ˈnɒdraːktɒrtoː/

braces (UK), suspenders (US)

çekim: çoğul nadrágtartók

köken: nadrág + tartó

Latincegenuālia

Dancaseler

Norveççebuksesele, hosebånd, strømpebånd, strømpeholder

Bulgarcaжартие́ра, жартие́ри, тира́нти

Slovakçatraky

Slovencenaramnice, podveza

Litvancapetnešos

Letoncabikšturi (eril)

suspenders (clothing)

çekim: çoğul bikšturu · tamlayan bikšturu

Estoncapüksitraksid, traksid

Etimoloji

From jarret + -elle.

Kelime Ailesi

porte-jarretelles

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

accroche-bas