jaluzi
/ʒäluzi/
noun
TR → EN
"jaluzi" kelimesinin İngilizcesi: jalousie, window blind. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneljalousie
Genelwindow blindnoun
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)jaluziyi
Yönelme (-e)jaluziye
Bulunma (-de)jaluzide
Çıkma (-den)jaluziden
Tamlayan (-in)jaluzinin
Çoğul (-ler)jaluziler
Tanım
•isim: şerit perde
Diğer Dillerde
AlmancaJalousie (dişil) /ˌʒaluˈziː/
roller blind, window blind, Venetian blind (indoor blind consisting of parallel stripes or slats)
çekim: çoğul Jalousien · tamlayan Jalousien
eş: Fensterjalousie, Storen
köken: Borrowed from French jalousie.
Hier sehen Sie das Gebäude in seinen jetzigen Zustand mit heruntergelassenen Jalousien. — Burada binanın şimdiki kapalı jaluzili halini görüyorsunuz.
Fransızcajalousie (dişil) /ʒa.lu.zi/
jealousy · edible amaranth (Amaranthus tricolor) · sweet william (Dianthus barbatus)
çekim: çoğul jalousies
eş: envie, enviosité, store
köken: From jaloux + -ie, 12th c..
aile: fleur de jalousie, vert de jalousie
Ici vous voyez le bâtiment dans son état actuel, les stores fermés. — Burada binanın şimdiki kapalı jaluzili halini görüyorsunuz.
İspanyolcacelosía (dişil) /θeloˈsia/
jalousie · lattice, latticework
çekim: çoğul celosías
Aquí ven el edificio en su estado actual con las persianas cerradas. — Burada binanın şimdiki kapalı jaluzili halini görüyorsunuz.
Rusçaжалюзи (nötr) /ʐəlʲʉˈzʲi/
blind, jalousie
çekim: çoğul жалюзи́
eş: венецианские ставни
köken: Borrowed from French jalousie.
Я открыл жалюзи. — Jaluziyi açtım.
Felemenkçejaloezie (dişil) /ˌjaː.luˈzi/
envy, jealousy
çekim: çoğul jaloezieën
eş: afgunst
köken: From Middle Dutch jalosie, from Old French jalosie, from jalous.
Hier zie je het gebouw in zijn huidige staat, met de zonwering dicht. — Burada binanın şimdiki kapalı jaluzili halini görüyorsunuz.
Portekizcegelosia (dişil) /ʒe.loˈzi.ɐ/
lattice, jalousie
çekim: çoğul gelosias
köken: From Italian gelosia.
Yunancaγρίλια
το καθένα από τα μικρά οριζόντια ορθογώνια κομμάτια ξύλου που αποτελούν μέρος ενός παντζουριού και σχηματίζουν μεταξύ τους διάκενα που επιτρέπουν στον αέρα να μπαίνει από τα παράθυρα, όταν αυτά είναι κλειστά
Εδώ βλέπετε το κτήριο στην παρούσα φάση με τις περσίδες κλειστές. — Burada binanın şimdiki kapalı jaluzili halini görüyorsunuz.
İsveççejalusi /ɧalɵˈsiː/
a covering made of movable horizontal or vertical slats of various materials · a security shutter; a shutter (usually metal) that can cover doors and windows when unused · a moveable shutter; a covering (usually made of plastic, wood or metal) in certain furniture, e.g. a desk or cabinet, for aesthetic or security reasons
çekim: çoğul jalusier · tamlayan jalusis
köken: From French jalousie.
aile: butiksjalusi, jalusiskåp
Någon hade sedan tagit sig in i flera låsta utrymmen. Jalusin till kiosken var uppbruten och man hade även brutit sig in i souvenirbutiken.
Apoteksbesökarna möts av en neddragen jalusi och ett meddelande att man öppnar igen den 20 augusti.
Lehçeżaluzje /ʐaˈlu.zjɛ/
nominative/accusative/vocative plural of żaluzja
Tak teraz wygląda teatr z zamkniętymi kurtynami, to trompe l'oeil. — Burada binanın şimdiki kapalı jaluzili halini görüyorsunuz. Bu bir göz yanılgısı.
Etimoloji
Fransızca jalousie (fr)
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Sami jaluzileri açtı.
Sami opened the blinds.
Bütün jaluziler kapalıydı.
All the blinds were closed.
Jaluzileri açar mısınız lütfen?
Could you please open the blinds?
Jaluziyi açsam sakıncası olur mu?
Would you mind if I opened the blinds?
Jaluziyi açsam rahatsız olur musun?
Would you mind if I opened the blinds?
Jaluziyi açmamda bir sakınca var mı?
Would you mind if I opened the blinds?
Tom jaluzileri açtı ve manzaraya baktı.
Tom opened the venetian blinds and looked out at the view.
Stefan jaluzilerin hareket ettiğini fark etti.
Stefan noticed the blinds moving.
Tom jaluzileri kapattı, bu yüzden komşular içeri bakamadı.
Tom closed the venetian blinds, so the neighbors couldn't look in.
Burada binanın şimdiki kapalı jaluzili halini görüyorsunuz.
Here you see the building in its current state with blinds closed.
Hareketli jaluziler sistemi doğal aydınlatmanın pavyona girmesini sağlar.
A system of external moving blinds further allows natural lighting to enter the pavilion.