steamer (steamboat, steamship)
çekim: çoğul Dampfern · tamlayan Dampfers
eş: Dampfschiff, Steamer
köken: From dampfen + -er.
aile: auf dem falschen Dampfer, auf dem richtigen Dampfer, Dampfersteg
🔊 Kleine diesem Zweck dienende Schiffe werden auch als Peilboote bezeichnet. — Özellikle askerî amaçlarla kullanılan daha küçük buharlı gemilere ise istimbot denir.
steamboat
çekim: çoğul bateaux à vapeur
eş: pyroscaphe, vapeur, vaporetto
steamboat
çekim: çoğul barcos de vapor
steamer, steamship · ship, vessel
çekim: çoğul piroscafi
köken: From piro- + -scafo.
🔊 Sulle imbarcazioni le piccole bitte sono più propriamente dette gallocce. — Özellikle askerî amaçlarla kullanılan daha küçük buharlı gemilere ise istimbot denir.
Rusça 🔊 паровой катер; паровой баркас
Arapça 🔊 بَاخِرَة , سَفِينَة بُخَارِيَّة
steamboat
çekim: çoğul buxar gəmiləri · tamlayan buxar gəmisinin
köken: Izafet II compound of buxar (“steam”) + gəmi (“boat”).
steamboat
çekim: çoğul stoomboten
eş: stoomschip
köken: From stoom + boot, calque of English steamboat. First attested in the early 19th century.
aile: raderstoomboot, stoombootdienst, stoombootmaatschappij
steamship, steamboat
çekim: çoğul ατμόπλοια · tamlayan ατμόπλοιου
köken: ατμός (atmós, “steam”) + πλοίο (ploío, “boat”), calque of English steamboat
steamship
eş: 蒸気船
köken: Probably coined in Japan from Middle Chinese-derived components, as a compound of 汽 (ki, “steam”) + 船 (sen, “boat, ship”).
🔊 小型船舶との衝突事故を4回経験している。 — Dört balıkçı teknesiyle iki istimbot ağır hasar gördü.
steamship
köken: Sino-Korean word from 汽船 (“steamship”)
a steamboat, a steamer
çekim: çoğul ångbåtar · tamlayan ångbåts
köken: ånga + båt
steamboat, steamship
çekim: çoğul parostatki · tamlayan parostatka
eş: parowiec, statek parowy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *porěti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *paritideverb. Proto-Slavic *pàra Old Polish para Polish para Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *steh₂-der. Proto-Balto-Slavic *stā́ˀtei Proto-Slavic *stati Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ…
🔊 Parostatek poszedł na reparację do doków […]
steamship, steamboat, steamer; a waterborne vessel powered by steam
çekim: çoğul höyryalukset · tamlayan höyryaluksen
köken: höyry + alus
Çekçe 🔊 parník (eril) /ˈparɲiːk/ steamboat, steamship
çekim: çoğul parníky · tamlayan parníku
eş: paroloď
köken: From pára + -ník.
aile: kolesový parník
Rumence 🔊 navă cu aburi , vapor (nötr) /vaˈpor/ boat, ship
çekim: çoğul vapoare · tamlayan vaporului
köken: From Italian vapore, French vapeur.
steamboat, steamship
çekim: çoğul gőzhajók
köken: gőz + hajó
steamer, steamboat, steamship
çekim: çoğul dampere · tamlayan dampers
köken: A calque of the English steamer.
Norveççe 🔊 dampbåt , dampskip
🔊 På mindre båter med ett stagseil kalles det gjerne bare forseil. — Özellikle askerî amaçlarla kullanılan daha küçük buharlı gemilere ise istimbot denir.
steamboat, steamer, steamship
çekim: çoğul kapal-kapal uap
köken: Compound of kapal + uap.
🔊 Sebagian besar aksi terjadi pada kapal uap perjalanan di Sungai Volga. — Maceranın büyük bir kısmı Volva Nehir'i üzerinde yolculuk yaptıkları bir istimbotda geçer.
Vietnamca 🔊 thuyền hơi nước
steamboat, steamship
çekim: çoğul gárlaiviai · tamlayan gárlaivio
köken: gãras (“steam”) + lai̇̃vas (“ship”).