ispirto
noun
TR → EN
"ispirto" kelimesinin İngilizcesi: alcohol, aqua, grain alcohol, ethyl alcohol, denatured alcohol. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelalcohol
Genelaqua
Genelgrain alcoholnoun
Genelethyl alcoholnoun
Geneldenatured alcohol
Geneldenatured alcohol
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)ispirtoyu
Yönelme (-e)ispirtoya
Bulunma (-de)ispirtoda
Çıkma (-den)ispirtodan
Tamlayan (-in)ispirtonun
Çoğul (-ler)ispirtolar
Tanım
•isim: alkol
•mecaz: İçki için kullanılan bir söz
Diğer Dillerde
AlmancaAlkohol, Branntwein (juristic), Weingeist (eril) /ˈal.koˌhoːl/
alcohol, ethanol (substance) · alcohol, liquor (beverage containing the former substance)
çekim: çoğul Alkohole · tamlayan Alkohols
eş: Ethanol, Ethylalkohol, Trinkalkohol, Weingeist, Branntwein, Alk
köken: Borrowed from Medieval Latin alcohol, ultimately from Arabic الكُحْل (al-kuḥl, “kohl”).
aile: Alk, Alkoholabhängigkeit, Alkoholflasche, Alkoholgehalt, Alkoholgeruch, Alkoholkonsum, Alkoholspiegel, Alkoholsucht, Alkoholtest, Alkoholverbrauch
Und das Petroleum ist auch alle. — Ayrıca ocağın ispirtosu da bitmiş.
Alkohol ist farblos.
(colloquial short form)
Hier wird kein Alkohol ausgeschenkt.
FransızcaAlcool, esprit-de-vin, eau-de-vie
Alcool, esprit-de-vin, eau-de-vie.
İspanyolcaalcohol (eril) /alˈkol/
alcohol · galena · kohl, stibnite
çekim: çoğul alcoholes
eş: alcohol etílico, etanol, kajal, kohl
köken: Inherited from Old Spanish alcofol, alcofor, alcohol (c. 1200), from Andalusian Arabic اَلْكُحُول (al-kuḥū́l), from Arabic اَلْكُحْل (al-kuḥl, “kohl”).
aile: alcohol alílico, alcohol amílico, alcohol de madera, alcohol de quemar, alcohol etílico, alcohol metílico, alcoholar, alcoholemia, alcohólico, alcoholimetría
Y se acaba el queroseno. — -Hayır, dün hepsini bitirdik. Ayrıca ocağın ispirtosu da bitmiş.
alcohol (general use) · ethanol
çekim: çoğul alcoli
eş: alcole, alcool
köken: From Medieval Latin alcohol, ultimately from Arabic اَلْكُحْل (al-kuḥl, “kohl”).
aile: alcol assoluto, alcol denaturato, alcol etilico, alcol primario, alcol secondario, alcol terziario, alcolato, alcoldipendente, alcolemia, alcolicità
E anche il petrolio per il fornelletto. — Ayrıca ocağın ispirtosu da bitmiş.
Rusçaспирт /spʲirt/
alcohol, spirits
çekim: çoğul спирты́ · tamlayan спи́рта
eş: алкоголь, этиловый спирт, этанол
köken: From English spirit, from Latin spīritus (< spīrō). Can be calqued as **духло́. Doublet of спрайт (sprajt). Compare natively formed гори́лка (gorílka) (akin to горе́ть (gorétʹ)).
aile: заспиртова́ть, проспирто́ванный, спиртно́е, спиртно́й, спирто́вка, спиртово́з
(Anticorisms:)
техни́ческий спирт
гидро́лизный спирт
Arapçaغُول, كُحُول, مَشْرُوب رُوحِيّ, مَشْرُوب كُحُولِيّ
Azericealkohol, alkoqol, spirt, الکل, کحول
Kazakçaалкоголь, есірткіш /ɐɫkɐˈɡolʲ/
ethanol, ethyl alcohol · alcohol · alcoholic beverage, alcoholic drink, booze
köken: Borrowed from Russian алкого́ль (alkogólʹ), from French alcohol, from Latin alcohol, from Andalusian Arabic اَلْكُحُول (al-kuḥūl), اَلْقُحُول (al-quḥūl), earlier اَلْكُحْل (al-kuḥl, “kohl”).
aile: алкогольді
Özbekçealkogol
Tatarcaхәмер
Felemenkçealcoholische drank, sterke drank (eril)
superseded spelling of sterkedrank
çekim: çoğul sterke dranken
köken: Literally, “strong (alcoholic) drink/beverage”.
Portekizceálcool (eril) /ˈaw.kow/
alcohol (ethanol) · alcohol (beverages containing ethanol, collectively) · alcohol (any of a class of organic compounds containing a hydroxyl functional group)
çekim: çoğul álcoois
köken: From Arabic اَلْكُحْل (al-kuḥl, “kohl”), via Spanish or Medieval Latin.
aile: álcool absoluto, álcool amílico, álcool anidro, álcool benzílico, álcool butílico, álcool em gel, álcool etílico, álcool isopropílico, álcool metílico, álcool polivinílico
Esterilizei os instrumentos com álcool.
O álcool destruiu-lhe a vida.
Succede á esta embriaguez do amor o mesmo que á embriaguez do alcool.
Yunancaαλκοόλ, οινόπνευμα (nötr) /al.koˈol/
alcohol (component of intoxicating drinks) · spirits (intoxicating drinks) · ethanol, ethyl alcohol
eş: αλκοόλη, οινόπνευμα
köken: Learned borrowing from French alcool.
Τέλειωσε και το οινόπνευμα για την γκαζιέρα. — Ayrıca ocağın ispirtosu da bitmiş.
an alcohol · alcohol (intoxicating beverage)
köken: /arukohoru/ → /arukoːru/ Borrowed from Dutch alcohol, initially borrowed and pronounced as アルコホル (arukohoru) with evidence of a phonetic kanji spelling as 亜(あ)爾(る)箇(こ)保(ほ)児(る) (arukohoru). The medial /h/ appears to have fallen out due to historical kana orthography-induced spelling pronunciation (ho→wo→o), in the manner of the evolution of 凍(こほ)る (kōru). Compare French alcool, Italian alcol,…
aile: 消毒用アルコール
ビール飲むか?
いや、アルコールはダメなんだ。
İsveççesprit /spriːt/
liquor, spirits; booze · alcohol in general, chiefly as a solvent
çekim: tamlayan sprits
köken: From French ésprit (compare English sprite), from Old French esprit, from Latin spiritus (“air, breath”).
aile: spritdryck, starksprit, handsprit, läkarsprit, spritpenna
Rödspriten i köket är slut också. — Ayrıca ocağın ispirtosu da bitmiş.
Gyllensten fyller femtio år. Har alltid på spriten varit svår. Så när vi nu på hans bjudning går, så vet vi ju alla vad vi får.
Dricka sprit, och hålla käften. Dricka sprit, och hålla käften. Dricka billig sprit, och hålla käften. Jag vill dit.
Spriten räddade [often clipped to "rädda" in speech] mig från sporten (tra-la ho ho). Spriten räddar folk från sporten, idag.
Lehçegorzała (eril) /ɡɔˈʐa.wa/
a male surname
çekim: çoğul gorzały · tamlayan gorzały
eş: zob. wódka, alkohol
Ukraynacaспиртни́й напі́й
liquor (sometimes excluding wine); booze, piss · gunpowder · medicine
çekim: çoğul दारुएँ
köken: Borrowed from Classical Persian دارو (dārū), from Middle Persian [script needed] (dʾlwkˈ /dārūg/, “drug, medicament”).
दारू की दुकान
दवा-दारू
Fincealkoholi /ˈɑlkoholi/
alcohol (organic compound containing a hydroxyl functional group) · alcohol (intoxicating beverage that contains ethanol) · alcoholic
çekim: çoğul alkoholit · tamlayan alkoholin
köken: Ultimately from an uncertain Arabic term. See alcohol for more.
aile: alkoholillinen, alkoholismi, alkoholiton, alkometri, alkoholiannos, alkoholidehydrogenaasi, alkoholieetteri, alkoholihaitta, alkoholihumala, alkoholihöyry
Suuri osa väkivaltarikoksista tehdään alkoholin vaikutuksen alaisena.
alkoholijuoma
Macarcapia, szesz, szeszes ital /ˈpijɒ/
booze, drink, grog, liquor
çekim: çoğul piák
köken: Back-formation from piál.
aile: piás, piázik
İbraniceאַלְכּוֹהוֹל, סְפִּירְט
Latinceebriamen, tēmētum (nötr) /eː.briˈaː.mɛn/
intoxicating liquor, intoxicant
çekim: çoğul ēbriāmina · tamlayan ēbriāminis
köken: Etymology tree Latin ēbriō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Italic *-mn̥ Latin -men Latin ēbriāmen From ēbriō (“to intoxicate”) + -men (noun-forming suffix).
Endonezcearak /ˈa.rak/
arrack; an alcoholic beverage usually made from fermenting rice; rice wine
çekim: çoğul arak-arak
köken: Inherited from Malay arak, from Classical Malay ارق (arak), from Arabic عَرَق (ʕaraq).
aile: pengarakan, arak jawa, arak obat
liquor
köken: From Proto-Vietic *raːwʔ. Cognate with Muong Bi rão, Tho [Cuối Chăm] riɛw⁴, Proto-Pong *riɛw⁴. This word is only attested in the more innovative subgroups (Viet-Muong, Tho, Pong), while the more conservative subgroups such as Chutic inheriting reflexes of *p-ɗoː (originally "yeast", cf. Khmu [Cuang] pdoʔ ("yeast")) or some other words. Considering the paucity of cognates, the lack of indication…
aile: bia rượu, cơm rượu, dã rượu, giã rượu, giải rượu, hầm rượu, rượu bã, rượu bia, rượu cẩm, rượu cần
Bulgarcaалкохо́л, спи́ртна напи́тка
Синьото може да бъде сребристо или гълъбово-синьо. — İspirto mavi veya mor renkli olabilir.
Slovencealkohól
Litvancaalkoholis, spiritas (eril) /ɐlkɔˈɣɔlʲɪs/
alcohol (organic compound) · alcohol (beverage)
çekim: çoğul alkohòliai · tamlayan alkohòlio
Etimoloji
From Ottoman Turkish اسپرطو (ispirto), from Italian spirito. Doublet of espri.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelerispirto ile daha fazla örnek cümle →
1960'lardan elle çalıştırılan ispirtolu çoğaltıcı
A hand-cranked spirit duplicator from the 1960s
İspirtolu çoğaltıcı, 1923'te Wilhelm Ritzerfeld tarafından icat edildi.
The spirit duplicator was invented in 1923 by Wilhelm Ritzerfeld.
Çoğaltıcı, "ispirto asılları" olarak da adlandırılan iki katlı asıllar kullanır.
The duplicator uses two-ply "spirit masters", also called "master sheets".
1978'de bir ispirtolu çoğaltma makinesi kullanılarak yayınlanan bir okul gazetesi
A school newspaper published using a ditto machine in 1978
-Hiç çay kalmadı mı? -Hayır, dün hepsini bitirdik. Ayrıca ocağın ispirtosu da bitmiş.
No, and no spirit for the stove, either.
Birleşik Kelimeler
ispirto ocağıtuvalet ispirtosu