insancı
TR → EN
"insancı" kelimesinin İngilizcesi: humane, humanitarian. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelhumane
Genelhumanitarian
Tanım
•İnsancıl
•İnsancılık yanlısı olan
Diğer Dillerde
Almancahumanitär, menschlich /ˌhumaniˈtɛːɐ̯/
humanitarian
köken: From French humanitaire.
Nennen Sie es menschlich. — Bu insancıl.
Fransızcahumain, humaniste, humanitaire, humanitariste (eril) /y.mɛ̃/
human
çekim: çoğul humains
köken: From Middle French, from Old French humain, umain, from Latin humanus (“of or belonging to a man, human, humane”), from homo (“man, human”).
aile: humainement, inhumain
Mais une chose est sûre : dites que c'est humain. — Ama şu kesin: Bu insancıl.
être humain
genre humain
droits humains
İspanyolcahumanitario, humano /umaniˈtaɾjo/
humanitarian
aile: corredor humanitario, humanitariamente, humanitarismo
llámenlo humano. — Bu insancıl.
İtalyancaumanitario, umano /u.ma.niˈta.rjo/
humanitarian
eş: benefico, caritatevole, generoso, umano, pietoso, altruista
köken: From umanità + -ario.
Ma una cosa è certa: è umano. — Ama şu kesin: Bu insancıl.
Rusçaгумани́ст, гумани́стка, гуманита́рный, гума́нный, челове́ческий, челове́чный
Но не забудьте так же назвать это свойственным человеку. — Ama şu kesin: Bu insancıl.
Arapçaإِنْسَانِيّ
سمها إنسانية. — Bu insancıl.
Farsçaانسانی /ʔin.saː.ˈniː/
human · humane
köken: Borrowed from Arabic إِنْسَانِيّ (ʔinsāniyy). By surface analysis, انسان (insān /ensân) + ـی (-ī /-i, adjectival suffix).
Azericeinsani, insanpərvər
Kazakçaадамгершілікті, гуманитарлық
humane
zıt: адамгершіліксіз
köken: адамгершілік (adamgerşılık) + -ті (-tı).
Özbekçeinsoniy, insonparvar
human
çekim: karşılaştırma insoniyroq · üstünlük eng insoniy
köken: Borrowed from Arabic إِنْسَانِيّ (ʔinsāniyy). By surface analysis, inson + -iy.
Felemenkçehumaan, menselijk
humane (with regard for the health and well-being of another; compassionate)
çekim: karşılaştırma humaner · üstünlük humaanst
Maar één ding is zeker: dat heet 'menselijk'. — Ama şu kesin: Bu insancıl.
Portekizcehumanitário /u.mɐ̃.niˈta.ɾi.u/
humanitarian (concerned with people’s welfare)
çekim: çoğul humanitários
köken: Borrowed from French humanitaire.
Mas uma coisa é certa: chamem-no de humano. — Ama şu kesin: Bu insancıl.
Yunancaανθρωπιστικός
humanitarian, compassionate · humanistic
çekim: karşılaştırma ανθρωπιστικότερος · üstünlük ανθρωπιστικότερος
Πείτε το ανθρώπινο. — Bu insancıl.
ανθρωπιστική βοήθεια
ανθρωπιστικές σπουδές
humanitarian (person)
köken: 人道主義(じんどうしゅぎ) (jindōshugi) + 者(しゃ) (-sha)
ムハンマドが信仰を持たず — Bu insancıl.
humanitarian, humane
köken: Sino-Korean word from 人道的, from 人道 + 的.
인간적이라 부르세요. — Bu insancıl.
İsveççemänniskovän, mänsklig
a humanitarian (someone with a positive attitude towards fellow humans (and helping them))
çekim: çoğul människovänner · tamlayan människoväns
köken: människa (“human”) + -o- + vän (“friend”)
Du kan kalla det mänskligt. — Bu insancıl.
Lehçehumanitarny, ludzki /xu.ma.ɲiˈtar.nɘ/
humanitarian · humane (having or showing concern for the pain or suffering of another)
eş: ludzki
zıt: antyhumanitarny
köken: Etymology tree Latin humanitas Polish -arny Polish humanitarny From Latin humanitas + Polish -arny.
To ludzkie. — Bu insancıl.
Ukraynacaгуманіта́рний, гума́нний, лю́дський, лю́дяний
Але погодьтесь в одному: це характерно людині. — Ama şu kesin: Bu insancıl.
Hintçeमानवीय, मानवोचित /mɑː.nə.ʋiː.jᵊ/
human · humanitarian; humane
köken: Learned borrowing from Sanskrit मानवीय (mānavīya). By surface analysis, मानव (mānav) + -ईय (-īya).
Fincehumanitaarinen, inhimillinen /ˈhumɑnitɑːrinen/
humanitarian
çekim: karşılaştırma humanitaarisempi · üstünlük humanitaarisin
köken: English humanitarian > humanitaari- + -inen
aile: humanitaarisuus
Ensimmäisen maailmansodan aikana hän laati sodanvastaisia runoja. — I. Dünya Savaş sırasında antimilitarist ve insancıl şiirler yazdı.
Çekçehumanitární, humánní, lidský /ˈɦumanɪtaːrɲiː/
humanitarian
çekim: karşılaştırma humanitárnější · üstünlük nejhumanitárnější
In Právní a ekonomické problémy V. — İnsancıllık ve Ekonomiklik b.
Rumenceomenos, uman, umanist, umanitar, umanitarist /o.meˈnos/
humane
köken: From oameni + -os.
E omenesc. — Bu insancıl.
Macarcaemberséges, humanitárius, humánus /ˈhumɒnitaːrijuʃ/
humanitarian
çekim: karşılaştırma humanitáriusabb · üstünlük leghumanitáriusabb
Viszont az biztos, hogy nevezhetik emberinek. — Ama şu kesin: Bu insancıl.
İbraniceאֱנוֹשִׁי, הוּמָנִיטָרִי
קראו לזה אנושיות. — Bu insancıl.
Dancahuman, menneskelig
human (having the nature or attributes of a human being) · humane (something done from love to humanity)
Bulgarcaхуманен, хума́нен, хуманист, хуманита́рен, човечен, чове́чен /t͡ʃo̟ˈvɛt͡ʃɛn/
humane
Но едно нещо е сигурно: наречете го човечно. — Ama şu kesin: Bu insancıl.
Slovakçahumánny, ľudský
Nazvite to ľudským. — Bu insancıl.
Slovencečlovečen, človeški /t͡ʃlɔʋèːʃki/
human
çekim: karşılaştırma bȍlj človẹ́ški · üstünlük nȁjbolj človẹ́ški
köken: From člôvek + -ski.
A nekaj je gotovo: recite temu človeško. — Ama şu kesin: Bu insancıl.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelerinsancı ile daha fazla örnek cümle →
Bu insancıl.
Call it human.
Tom insancıl.
Tom is humane.
Tom bir insancıl.
Tom is a humanitarian.
O, insancıl değil.
It is not humane.
İnsancıllık ve Ekonomiklik b.
Co-operation and goodwill b.
Bunun hiç bir insancıl yanı yok.
There's nothing benign about it.
Yönetimi daha insancıl olmak istiyoruz.
We would like the management to be a bit more humane.
Korkma İnsancık Korkma, Bilgi Yayınevi, 1994.
Do not try to make sense, artist’s book, 1994.
Bu, suçlular için en insancıl ceza değil midir?
Isn't that the most humane punishment for criminals?
Pekala, verilerin bizi daha insancıl kılabileceğini düşünüyorum.
So I think data can actually make us more human.
Hepimiz öylesine kaderin eline düşmüşüz ki, zavallı çıplak insancıklar!
In your hands rests the destiny of our miserable people and our motherland.
Okullarda insancıl düşüncenin ve eğitimin geliştirilmesine katkıda bulunmak.
To improve human rights education in schools.