인도주의
/indo̞d͡ʑuɰi/
KORECE → TR
Korece "인도주의" kelimesi Türkçe'de insani anlamına gelir.
Çeviri
Genelinsani
Tanım
•humanitarianism
Diğer Dillerde
Almancahumanitär, Humanitarismus, Humanität, Menschlichkeit /ˌhumaniˈtɛːɐ̯/
humanitarian
köken: From French humanitaire.
Fransızcahumanisme, humaniste, humanitaire, humanitarisme, humanitariste (eril) /y.ma.nism/
humanism
çekim: çoğul humanismes
İspanyolcahumanitario, humanitarismo /umaniˈtaɾjo/
humanitarian
aile: corredor humanitario, humanitariamente, humanitarismo
İtalyancaumanitario, umanitarismo /u.ma.niˈta.rjo/
humanitarian
eş: benefico, caritatevole, generoso, umano, pietoso, altruista
köken: From umanità + -ario.
Rusçaгумани́зм, гумани́ст, гумани́стка, гуманита́рный, гума́нный
Kazakçaадамгершілік, гуманитарлық
dignity · humanity, humaneness · humanitarianism
eş: адамдық, адамшылық
aile: адамгершіліксіз, адамгершіліксіздік, адамгершілікті
Kırgızcaадамгерчилик
Felemenkçemenslievendheid
bereidwilligheid om de ongelukkigen te helpen, filantropie
Portekizcehumanitário, humanitarismo /u.mɐ̃.niˈta.ɾi.u/
humanitarian (concerned with people’s welfare)
çekim: çoğul humanitários
köken: Borrowed from French humanitaire.
Yunancaανθρωπιστικός
humanitarian, compassionate · humanistic
çekim: karşılaştırma ανθρωπιστικότερος · üstünlük ανθρωπιστικότερος
ανθρωπιστική βοήθεια
ανθρωπιστικές σπουδές
humanitarianism
köken: 人道(じんどう) (jindō) + 主義(しゅぎ) (-shugi)
aile: 人道主義者, 人道主義的
İsveççehumanitär, människovän
humanitarian
çekim: karşılaştırma mer humanitär · üstünlük mest humanitär
köken: Borrowed from French humanitaire.
en humanitär katastrof
Lehçehumanitarny, humanitaryzm, humanizm /xu.ma.ɲiˈtar.nɘ/
humanitarian · humane (having or showing concern for the pain or suffering of another)
eş: ludzki
zıt: antyhumanitarny
köken: Etymology tree Latin humanitas Polish -arny Polish humanitarny From Latin humanitas + Polish -arny.
Ukraynacaгумані́зм, гуманіта́рний
humanitarianism
çekim: çoğul मानवतावादों
köken: From मानवता (mānavtā, “humanity”) + वाद (vād, “doctrine, ideology”).
Fincehumanismi, humanitaarinen, humanitarismi /ˈhumɑnismi/
humanism · humanities (branch of learning)
çekim: çoğul humanismit · tamlayan humanismin
köken: From English humanism or French humanisme.
aile: posthumanismi, transhumanismi
Çekçehumanitární /ˈɦumanɪtaːrɲiː/
humanitarian
çekim: karşılaştırma humanitárnější · üstünlük nejhumanitárnější
Rumenceumanist, umanitar, umanitarism, umanitarist (eril)
humanist
çekim: çoğul umaniști · tamlayan umanistului
köken: Borrowed from French humaniste. By surface analysis, uman + -ist.
Macarcahumanitárius, humanizmus /ˈhumɒnitaːrijuʃ/
humanitarian
çekim: karşılaştırma humanitáriusabb · üstünlük leghumanitáriusabb
İbraniceהוּמָנִיטָרִי
Vietnamcachủ nghĩa nhân đạo
Bulgarcaхуманен, хумани́зъм, хуманист, хуманитари́зъм, човечен /t͡ʃo̟ˈvɛt͡ʃɛn/
humane
Katalancahumanitari, humanitarisme /u.mə.niˈta.ɾi/
humanitarian
köken: Calque of French humanitaire. Equivalent to humà + -ari.
Galiçyacahumanitario, humanitarismo
Galcedyngarol, hiwmanitaraidd /dəŋˈɡarɔl/
philanthropic
çekim: karşılaştırma mwy dyngarol · üstünlük mwyaf dyngarol
köken: dyngar (“humane”) + -ol
İrlandacadaonchairdiúil /ˈd̪eːn̪xɑːɾˠˌdʲuːlʲ/
philanthropic, humanitarian
çekim: karşılaştırma daonchairdiúla · üstünlük is daonchairdiúla
köken: From daon- (“people [combining form]”) + cairdiúil (“friendly”).
İzlandacamannúðar
Ermeniceհումանիստ, հումանիտար, մարդասիրական /humɑˈnist/
humanist, humanitarian
çekim: çoğul հումանիստներ
Etimoloji
Sino-Korean word from 人道主義.