Lütfen bu kaba idrar örneği bırakın.Please leave a urine sample in this cup.
Geçen ay idrar yolu enfeksiyonu geçirdim.I had a bladder infection last month.
Benim idrarım pembe.My urine is pink.
Bir idrar sorunum var.I have a urinary problem.
Daha önce idrarınızdaki kanı fark ettiniz mi?Have you noticed blood in your urine before?
Sen hiç istemsiz idrar yaşadın mı?Do you ever have involuntary urination?
idrarın ne renk; Berrak, koyu sarı, kırmızımsı veya bira gibi kahverengi mi?What color is your urine: clear, dark yellow, reddish, or brown like beer?
Teknisyen, hastadan en az beş mililitre idrara ihtiyacı var.The technician needs at least five milliliters of urine from the patient.
Büyükbabam artık idrar tutamıyor.Grandpa cannot hold urine anymore.
Suda 1/10 oranında seyreltilmiş idrar mükemmel bir gübredir.Urine diluted in water 1:10 is an excellent fertilizer.
Bir diyabetik kanında ve idrarında çok fazla şekere sahiptir.A diabetic has too much sugar in his blood and in his urine.
Battaniye idrar kokuyordu.The blanket was stinking of urine.
Hücre idrar kokuyordu.The cell was stinking of urine.
Birisi şeker hastası olduğunda idrarında şeker salgılar.When someone is diabetic, they excrete sugar in their urine.
Leyla idrarını içti.Layla drank her urine.
Leyla kendi idrarını içti.Layla drank her own urine.
Leyla hayatta kalmak için kendi idrarını içti.Layla drank her own urine to survive.
Leyla idrarını içemedi.Layla couldn't drink her urine.
Sami idrar yapıyordu.Sami urinated.
Şu kaba idrarınızı yapmanızı rica ediyorum.I need you to urinate in this cup.
Daha sık idrara çıkma ihtiyacı hissediyor musunuz?Do you feel the urge to urinate more frequently?
Daha önce idrar yolu enfeksiyonu geçirip tedavi görmüş müydünüz?Have you ever been treated for a urinary tract infection?
Klinikte kan ve idrar testleri embriyonun yerleşmesinden 12 gün sonra gebeliği gösterebilir.Blood and urine tests can detect pregnancy 12 days after implantation.
Üretilen idrar miktarı günde yaklaşık 20 litre kadar olabilir.The amount of urine produced can be nearly 20 liters per day.
Gece idrarını yönetmek (enürezis) için tasarlanmışdır.He also has a sleigh that he flies at night, with the reindeer moving it.
Komplike vakalarda veya tedavinin başarısız olduğu durumlarda bir idrar kültürü faydalı olabilir.In complicated cases or if treatment fails, a urine culture may be useful.
Aşırı idrar yapma isteği, özellikle geceleri görülür.This is to achieve maximum visibility especially at night.
Yine, idrarın tutulması nedeniyle, idrar yolu enfeksiyonları sık görülür.Again, because of the retention of urine, urinary tract infections are frequent.
Aşırı idrara çıkma gündüz ve gece boyunca devam eder.Extreme urination continues throughout the day and the night.
Alternatif olarak, üst idrar yolunu etkileyebilir ve bu durumda piyelonefrit olarak adlandırılır.Alternatively, it may involve the upper urinary tract, in which case it is known as pyelonephritis.
Klasik belirtiler sık idrara çıkma, susuzluğun artması, açlığın artması ve kilo kaybıdır.The classic symptoms are frequent urination, increased thirst, increased hunger, and weight loss.
Bazı idrar yolu enfeksiyonları bir belirti göstermezler.Stallions do not show signs of infection.
Çocuk uyandırılarak idrarı yaptırılır.Then the boy wakes up.
Bununla birlikte, idrardaki glukoz ölçümleri çok daha az faydalıdır.Urine glucose readings, however taken, are much less useful.
Klebsiella yaşlı kişilerde idrar yolu enfeksyonu için E.Coli'den sonra ikinci sırada yer almaktadır.Klebsiella ranks second to E. coli for urinary tract infections in older people.
İtrah yolu ise safra ve idrar iledir.Along the way, they would be broken to riding and harness.
Küçük çocuklarda, bir idrar yolu enfeksiyonunun (İYE) tek belirtisi ateş olabilir.In young children, the only symptom of a urinary tract infection (UTI) may be a fever.
Üriner kateterizasyon idrar yolu enfeksiyonu riskini artırır.Cross-species brooding of eggs increases the risk of infection.
Sıvı alımının azaltılması idrarın konsantrasyonu üzerinde çok az etkiye sahiptir.Reduction of fluid has little effect on the concentration of the urine.
En korktuğu şey üzerine idrar yapılmasıdır.We have the system that they're most afraid of.
Sadece idrarınızın rengini koyultuyorlar.They darken your urine.
Tamam, koyu renkli idrar için 28 Milyar dolar ödemek istiyorsanız tamamen sizi destekliyorum.It's okay, you want to pay 28 billion dollars for dark urine? I'm totally with you.
Koyu idrar, koyu.Dark urine. Dark.
Bu alette fikir şudur ki, alt kısma bir damla idrar damlatırsınız.So, in this device the idea is that you drip the bottom end of it in a drop of, in this case, urine.
Doğum sırasındaki bir yırtılma, kadını idrarını tutamayacak hale getiriyor.It's a tearing during obstructed labor that leaves a woman incontinent.
Bu şu anlama geliyor, artık idrarını tutamıyor.So that meant she was incontinent; she couldn't control her wastes.
Bu ürünler bez değiştirmede çok önemlidirler, çünkü bebeğin idrarı çok asitlidir.And that's really important when changing a diaper, because actually their urine is very acidic.
Küçük kızlarda idrar yolu enfeksiyonu olabilir.Little girls can get urinary tract infections.
Bir miktar palmiye özü, bir miktar idrar ve bilmediğim başka malzemelerden oluşuyordu.It is a bit of jaggery, a bit of urens and a bit of other things I don't know.
Ve altına bir damla damlatıyorsunuz, bu durumda, idrar.And you put a drop, in this case, of urine at the bottom.
Gerçekten de idrar yapabiliyorlar.They are actually making urine.
Onların idrara çıkmaları, bir kabın içine işedikten sonra, bunu bir yere dökmekten ibaretti.And so, they would go and they would urinate in a cup, and they would flush it.
Bu yüzden eğer sıcak bir günde yürüyorsanız, sokaklar idrar kokabilir.That would be why if you would walk by on a hot day, it would smell a lot like urine.
Yani sürekli bu birayı idrarla atmam lazım.So that beer keeps flushing.
İşte bu kabın içine idrarımı yapıyorum.Cups are better.
Şu anda idrara çıkmıyorum.I'm not peeing right now. I'm just showing.
Bununla birlikte, idrardaki glukoz ölçümleri çok daha az faydalıdır.Urine glucose readings, however taken, are much less useful.
İdrar tahlili, özgül ağırlığı düşük olan seyreltik bir idrar gösterir.Urinalysis demonstrates a dilute urine with a low specific gravity.
Aşırı idrara çıkma gündüz ve gece boyunca devam eder.Extreme urination continues throughout the day and the night.
Yetişkin insanların gün boyunca yedi defaya kadar idrara çıkması normaldir.[1]It is normal for adult humans to urinate up to seven times during the day.[1]