içinden
B1 seviye
TR → EN
"içinden" kelimesinin İngilizcesi: through , thro, thru, trans-. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelthrough , thro, thru
Geneltrans-
Görsel
Tanım
•через, по
Diğer Dillerde
Almancatrans- /tʁans/
trans-
köken: Borrowed from Latin trāns (“across, on the far side, beyond”).
Durch die Garage. — Garajın içinden.
İspanyolcatras- /tɾas/
alternative form of trans-
köken: Inherited from Latin trāns (“across, on the far side, beyond”). Doublet of trans-, which was borrowed.
A través del garage. — Garajın içinden.
Rusçaиз, через, по /ɪz/
from · out of · of, through
eş: от, между, среди, из-за, от, по
köken: Inherited from Proto-Slavic *jьz, from Proto-Indo-European *eǵʰs, *h₁eǵʰs.
Прямо через гараж. — Garajın içinden.
Он приезжа́ет из Москвы́
изде́лие из тка́ни
оди́н из ста
Farsçaتراـ /t̪ʰæ.ɹɒː‿/
trans-
köken: Etymology tree Avestan 𐬙𐬀𐬭𐬋 (tarō)lbor. ▲ English trans-calq. Persian تراـ Learned borrowing from Avestan 𐬙𐬀𐬭𐬋 (tarō) by the 2nd APLL as a phono-semantic matching of English trans- and such other suffixes. Also compare Middle Persian [Book Pahlavi needed] (LCDr' /tar/), Manichaean Middle Persian 𐫤𐫡 (tr /tar/).
Yunancaδια-
για δήλωση κίνησης ανάμεσα σε κάτι, διά μέσου
Άποψη από το εσωτερικό. — Caminin içinden bir görünüm.
Japoncaトランス /to̞ɾã̠ɰ̃sɨ/
a trance · trance
köken: Borrowed from English trance.
新しいシトロエンのドアに命中した — Garajın içinden.
Finceläpi-
-Metsässäkö? — -Ormanın içinden mi?
through, across
köken: From Proto-Uralic.
Át a garázson. — Garajın içinden.
át- + megy (“to go”) → átmegy (“to go across”)
Ermeniceանդր
Gürcüceიმიერ-, ტრანს-
Bretoncatreuz-
Örnek Cümleleriçinden ile daha fazla örnek cümle →
Garajın içinden.
Through the garage.
İçinden geleni yap.
Do what your heart tells you to do.
"Güzelliğin İçinden".
"Behind the beauty".
Ses evin içinden geliyor.
The sound is coming from inside the house.
Nehir şehrin içinden akar.
The river flows through the city.
İçinden Goa'uld'lar gelir.
The Goa'uld agrees.
Web içinden kullanirsiniz.
Accessed via the web.
İşin içinden çıkamazsınız.
It is extremely, extremely tedious.
Duvarların içinden göremem.
I can't see through walls.
İçinden seçecek çok şey var.
There are a lot to choose from.
Tünel dağın içinden geçiyor.
The tunnel runs through the mountain.
İçindense bir yaratık çıkar.
The Beast Within.