hristiyanlık
name
C2 seviye
TR → EN
"hristiyanlık" kelimesinin İngilizcesi: christianity, christendom, christianity. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Dinchristianityname
Genelchristendom
Genelchristianity
Tanım
•M.S. 1. yüzyılda İsa'nın şahsı ve öğretileri temelinde kurulmuş İbrahimî din
•Hristiyan dünyası
•Orta Doğu kökenli, tektanrılı, İsa'nın Yeni Ahit'teki öğretilerine dayanan İbrahimi din
Diğer Dillerde
Almancachristentum, Christentum (nötr) /ˈkʁɪstn̩tuːm/
Christendom · Christianity
çekim: çoğul Christentümer · tamlayan Christentumes
köken: From Middle High German kristentuom. By surface analysis, Christ + -en- + -tum.
aile: Deutschchristentum, Frühchristentum, Halbchristentum, Heidenchristentum, Judenchristentum, Missionschristentum, Urchristentum
Islam und Christlicher Glaube. — İslam ve Hristiyanlık.
Fransızcachrétienté, christianisme (dişil) /kʁe.tjɛ̃.te/
Christendom · Christian community, Christian congregation
çekim: çoğul chrétientés
köken: Inherited from Old French crestiente, from Late Latin Christiānitātem (“Christianity”), from Latin Christianus. Or from chrétien + -té, based on the Latin word.
Islam et christianisme. — İslam ve Hristiyanlık.
İspanyolcacristiandad, cristianismo (dişil) /kɾistjanˈdad/
Christianity, Christendom
köken: Borrowed from Late Latin Christiānitātem, from Latin Christiānus (“Christian”), from Christus (“Christ”).
Filosofía y cristianismo. — İslam ve Hristiyanlık.
İtalyancaCristianesimo, cristianità, Cristianità (eril) /kris.tjaˈne.zi.mo/
Christianity
çekim: çoğul cristianesimi
eş: cristianità, evangelismo
köken: From Late Latin Christianismus, from Christus, corresponding to Ancient Greek χρῑστιᾱνισμός (khrīstiānismós). By surface analysis, cristiano (“Christian”) + -esimo (“-ism”).
Islam e cristianesimo. — İslam ve Hristiyanlık.
Rusçaхристианский мир, христиа́нство
Крест и христианство. — İslam ve Hristiyanlık.
Arapçaمَسِيحِيَّة, نَصْرَانِيَّة
الإسلام والمسيحية. — İslam ve Hristiyanlık.
Azericeməsihçilik, məsihilik, nəsraniyyət, tərsa, xristianlıq
Christian
çekim: çoğul tərsalar · tamlayan tərsanın
köken: From Persian ترسا (tarsâ). Doublet of tərs.
آللاهیندان سن قورخماییب اولسان ترسا، قورخورام منده دؤنوب دین مسیحایه گلیم
Tatarcaхристианлык
Felemenkçechristendom, christenheid (nötr) /ˈkrɪs.tən.dɔm/
Christianity · Christendom
köken: From Middle Dutch kerstijndom, with the first element later modified to agree with the Latin/Greek spelling. Equivalent to christen + -dom.
aile: christendommelijk
Kerk en Vrede — İslam ve Hristiyanlık.
Portekizcecristandade (dişil) /kɾis.tɐ̃ˈda.d͡ʒi/
Christianity · Christendom
çekim: çoğul cristandades
köken: Semi-learned borrowing from Late Latin Chrīstiānitātem, from Latin Chrīstiānus (“Christian”).
Religião e cristianismo. — İslam ve Hristiyanlık.
Yunancaχριστιανισμός, χριστιανοσύνη (eril)
Christianity
çekim: tamlayan χριστιανισμού
köken: From Ancient Greek χρῑστιᾱνισμός (khrīstiānismós). By surface analysis, χριστιανός (christianós) + -ισμός (-ismós).
Το 1839 το εξέδωσε το " Το πνεύμα της Ανατολής". — 1839'da "Hristiyanlık Özü"nü yayınladı.
Christianity
eş: 基督教, 耶蘇教
köken: From キリスト (kirisuto, “Christ”) + 教(きょう) (-kyō, “religion”).
常に言及されない大陸が1つあります — Hristiyanlık, İslam, Budizm, Yahudilik vs.
目覚めた人ブッダ 神の子イエス 言わずと知れた仏教とキリスト教の祖である
Christianity
köken: 그리스도 (Geuriseudo, “Christ”) + -교(敎) (-gyo, “religion”).
제목은 기독교(가톨릭)에서 '치유의 성사'를 의미한다. — Hristiyanlıkta "Dêr" kilise anlamındadır.
İsveççekristenhet
Christendom
çekim: tamlayan kristenhets
köken: From Old Swedish kristinhet, from Middle Low German kristenheit, equivalent to kristen + -het. Compare Danish kristenhed, German Christenheit.
Etik och kristen tro. — İslam ve Hristiyanlık.
[D]en helige Franciskus av Assisi som föddes på 1100-talet är en av kristenhetens mest kända gestalter, och en av de mest Kristuslika.
Synen på homoäktenskap delar kristenheten och skapar spänningar mellan systerkyrkor.
Lehçechrześcijaństwo, świat chrześcijański (nötr) /xʂɛɕ.t͡ɕiˈjaɲ.stfɔ/
Christianism (Abrahamic religion originating from the community of the followers of Jesus Christ) · Christianism (Christians collectively)
çekim: tamlayan chrześcijaństwa
eş: chrystianizm, śląski chřeśćijaństwo
zıt: pogaństwo
köken: Etymology tree Polish chrześcijanin Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo Polish chrześcijaństwo From chrześcijanin + -stwo.
Chrześcijaństwom i bezpieczeństwo. — İslam ve Hristiyanlık.
Ukraynacaхристия́нство
Неоплатонізм і християнство. — İslam ve Hristiyanlık.
Hintçeआलम-ए-मसीहियत, ईसाइयत, ईसाई धर्म, मसीही धर्म (dişil)
Christianity
Fincekristikunta, kristinusko /ˈkristiˌkuntɑ/
The Christendom, Christianity (all Christians collectively)
çekim: çoğul kristikunnat · tamlayan kristikunnan
köken: kristi- (“Christian”) + kunta (“-dom”)
Kommunismi ja kristinusko. — İslam ve Hristiyanlık.
Çekçekřesťanství (nötr) /ˈkr̝̊ɛscanstviː/
Christianity
çekim: çoğul křesťanstvím
eş: křesťanstvo
köken: Inherited from Old Czech křesťanstvie. By surface analysis, křesťan (“Christian”) + -ství.
Křesťanská víra a racionalita. — İslam ve Hristiyanlık.
Rumencecreștinătate, creștinism (dişil)
Christendom; the entirety of the Christian people
çekim: tamlayan creștinătăți
köken: From creștin + -ătate or from Late Latin Christiānitās, Christiānitātem, from Latin Christiānus (“Christian”). Compare Aromanian crishtinãtati. Piecewise doublet of hristianitate.
Creștinism, Islamism, Budism, Iudaism, orice altceva. — Hristiyanlık, İslam, Budizm, Yahudilik vs.
Macarcakereszténység /ˈkɛrɛsteːɲʃeːɡ/
Christianity
çekim: çoğul kereszténységek
köken: From keresztény (“Christian”, adjective) + -ség (“-ity, -ness”, noun-forming suffix).
Kereszténység, Iszlám, Buddhizmus, Judaizmus, és így tovább. — Hristiyanlık, İslam, Budizm, Yahudilik vs.
İbraniceאֱדוֹם, נַצְרוּת
מה הייתם אומרים? נצרות, איסלם, בודהיזם, יהדות, וכו'. — Hristiyanlık, İslam, Budizm, Yahudilik vs.
LatinceChristiānismus, Christiānitās, Chrīstiānitās, rēspūblica Chrīstiāna
Dancakristendom, kristenhed, kristne verden /ˈkʰʁ̥ɛsd̥ənˌd̥ʌmˀ/
Christianity (Christian religion)
çekim: tamlayan kristendoms
köken: kristen + -dom. From Old Danish kristændom, kristænsdom. Compare English Christendom and German Christentum.
Fra det 5. århundrede bredte kristendommen sig. — 2. yüzyılda Hristiyanlık yayılmaya başladı.
Christianity · Christian
çekim: çoğul Kristen-Kristen
eş: Nasrani
köken: Borrowed from Dutch christen (“Christian”), from Middle Dutch cristen, variant of kersten, from Old Dutch [Term?], from, Ancient Greek Χρῑστιᾱνός (Khrīstiānós) from Latin Christiānus.
Demikian pula pada saat kedatangan agama Kristen. — Zamanla Hristiyanlık dinine geçmişlerdir.
alternative letter-case form of Cơ Đốc giáo (“Christianity”)
köken: Sino-Vietnamese word from 基督教, see there for further etymology.
Thiên chúa Giáo, đạo Hồi, Phật giáo, đạo Do Thái, v.v. — Hristiyanlık, İslam, Budizm, Yahudilik vs.
Etimoloji
Yunanca khristos kelimesinden gelip "Mesih'in yolundan gitmek" demektir (Hristiyan + -lık).
Kelime Ailesi
Hristiyanlıkken
Hristiyanlıkla
Hristiyanlıklı
Hristiyanlıksa
Hristiyanlıksız
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar
Örnek Cümleler
Erken Hristiyanlık
Patristic Christian
İslam ve Hristiyanlık.
Islam og Kristendom.
İsa Hristiyanlıkta Tanrı'dır.
Jesus is God in Christianity.
Musevilik, Hristiyanlık, İslam.
Judaism, Christianity, Islam.
Hristiyanlıkta ise kesin değildir.
Similarities to Christianity are unmistakable.
Slovakya'da Hristiyanlık egemen dindir.
Christianity is the predominant religion in Slovakia.
Avusturya'da Hristiyanlık egemen dindir.
Christianity is the predominant religion in Austria.
Hristiyanlık, İslam, Budizm, Yahudilik vs.
Christianity, Islam, Buddhism, Judaism, whatever.
2. yüzyılda Hristiyanlık yayılmaya başladı.
From the second half of the 10th century, Christianity started to spread.
Hristiyanlıkta, Mariolojide görülebilir.[1]
In Christianity, it can be seen in Mariology.[1]
Hristiyanlık İrlanda'ya 5. yüzyıl'da ulaştı.
Christianity came to Ireland around the start of the 5th century.
Hristiyanlıkta Nasıralı İsa olarak da bilinir.
Also referred to as Jesus of Nazareth.