Ana içeriğe geç
Sözlük
/
Hıristiyanlık

hıristiyanlık

C2 seviye
TR → EN
"hıristiyanlık" kelimesinin İngilizcesi: christianity, christendom. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelchristianity
Genelchristendom

Tanım

•Hristiyanlık
•Orta Doğu kökenli, tektanrılı, İsa'nın Yeni Ahit'teki öğretilerine dayanan İbrahimi din

Diğer Dillerde

AlmancaChristenheit, Christentum, Christenwelt /ˈkʁɪstn̩haɪ̯t/
Christendom
köken: Christen + -heit
Das Christentum und die Weltreligionen. — Hıristiyanlık ve dünya dinleri).
Fransızcachristianisme (eril) /kʁis.tja.nism/
Christianity
çekim: çoğul christianismes
eş: religion révélée
köken: Borrowed from Late Latin Christiānismus, from Ancient Greek Χριστιανός (Khristianós), from Χριστός (Khristós, “Christ, anointed one”).
Je parle aussi de la chrétienté. — Hıristiyanlık'tan da bahsediyorum.
İspanyolcacristiandad, cristianismo (dişil) /kɾistjanˈdad/
Christianity, Christendom
köken: Borrowed from Late Latin Christiānitātem, from Latin Christiānus (“Christian”), from Christus (“Christ”).
El cristianismo y las religiones del mundo. — Hıristiyanlık ve dünya dinleri).
İtalyancaCristianesimo, cristianità, Cristianità (eril) /kris.tjaˈne.zi.mo/
Christianity
çekim: çoğul cristianesimi
eş: cristianità, evangelismo
köken: From Late Latin Christianismus, from Christus, corresponding to Ancient Greek χρῑστιᾱνισμός (khrīstiānismós). By surface analysis, cristiano (“Christian”) + -esimo (“-ism”).
Il cristianesimo e le religioni. — Hıristiyanlık ve dünya dinleri).
Rusçaхристианство (nötr) /xrʲɪsʲtʲɪˈanstvə/
Christianity
çekim: çoğul христиа́нства · tamlayan христиа́нства
(Язычество и христианство. — Hıristiyanlık ve dünya dinleri).
Arapçaمَسِيحِيَّة, نَصْرَانِيَّة
أتحدث عن المسيحية. — Hıristiyanlık'tan da bahsediyorum.
Azericeməsihçilik, məsihilik, nəsraniyyət, tərsa, xristianlıq
Christian
çekim: çoğul tərsalar · tamlayan tərsanın
köken: From Persian ترسا (tarsâ). Doublet of tərs.
آللاهیندان سن قورخماییب اولسان ترسا، قورخورام منده دؤنوب دین مسیحایه گلیم
Kazakçaмәсіхшілік, христиан діні, христиандық
Christianity
köken: мәсіх (mäsıx) + -шілік (-şılık).
Özbekçemasihiylik, xristianlik
Christianity
çekim: çoğul xristianliklar
köken: From xristian + -lik.
Tatarcaхристианлык
Felemenkçechristendom (nötr) /ˈkrɪs.tən.dɔm/
Christianity · Christendom
köken: From Middle Dutch kerstijndom, with the first element later modified to agree with the Latin/Greek spelling. Equivalent to christen + -dom.
aile: christendommelijk
Ik heb het ook over het christendom. — Hıristiyanlık'tan da bahsediyorum.
Portekizcecristandade (dişil) /kɾis.tɐ̃ˈda.d͡ʒi/
Christianity · Christendom
çekim: çoğul cristandades
köken: Semi-learned borrowing from Late Latin Chrīstiānitātem, from Latin Chrīstiānus (“Christian”).
Também estou a falar do Cristianismo. — Hıristiyanlık'tan da bahsediyorum.
Christianity
çekim: tamlayan χριστιανισμού
köken: From Ancient Greek χρῑστιᾱνισμός (khrīstiānismós). By surface analysis, χριστιανός (christianós) + -ισμός (-ismós).
Μιλάω και για τον Χριστιανισμό. — Hıristiyanlık'tan da bahsediyorum.
Japoncaキリスト教, キリスト教世界, 基督教 /kʲiɾʲisɨ̥to̞kʲo̞ː/
Christianity
eş: 基督教, 耶蘇教
köken: From キリスト (kirisuto, “Christ”) + 教(きょう) (-kyō, “religion”).
これは50年前 パリの本の売店で見つけた 羊皮紙の楽譜です — Hıristiyanlık'tan da bahsediyorum.
目覚めた人ブッダ 神の子イエス 言わずと知れた仏教とキリスト教の祖である
Korece그리스도교, 기독교, 기독교계, 크리스트교 /kɯɾisʰɯdo̞ɡjo/
Christianity
köken: 그리스도 (Geuriseudo, “Christ”) + -교(敎) (-gyo, “religion”).
기독교도 마찬가지입니다. — Hıristiyanlık'tan da bahsediyorum.
İsveççekristenhet
Christendom
çekim: tamlayan kristenhets
köken: From Old Swedish kristinhet, from Middle Low German kristenheit, equivalent to kristen + -het. Compare Danish kristenhed, German Christenheit.
Barbariet har tillåtits härska. — Hıristiyanlık, imparatorluğun resmî dini ilan edildi.
[D]en helige Franciskus av Assisi som föddes på 1100-talet är en av kristenhetens mest kända gestalter, och en av de mest Kristuslika.
Synen på homoäktenskap delar kristenheten och skapar spänningar mellan systerkyrkor.
Lehçechrześcijaństwo, świat chrześcijański (nötr) /xʂɛɕ.t͡ɕiˈjaɲ.stfɔ/
Christianism (Abrahamic religion originating from the community of the followers of Jesus Christ) · Christianism (Christians collectively)
çekim: tamlayan chrześcijaństwa
eş: chrystianizm, śląski chřeśćijaństwo
zıt: pogaństwo
köken: Etymology tree Polish chrześcijanin Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo Polish chrześcijaństwo From chrześcijanin + -stwo.
Chrześcijaństwo a religie świata. — Hıristiyanlık ve dünya dinleri).
Ukraynacaхристия́нство
Християнство та іслам — дві різні релігії. — Hıristiyanlık ve İslam, iki farklı dindir.
Hintçeआलम-ए-मसीहियत, ईसाइयत, ईसाई धर्म, मसीही धर्म (dişil)
Christianity
Fincekristikunta, kristinusko /ˈkristiˌkuntɑ/
The Christendom, Christianity (all Christians collectively)
çekim: çoğul kristikunnat · tamlayan kristikunnan
köken: kristi- (“Christian”) + kunta (“-dom”)
Kristinusko ja maailman uskonnot. — Hıristiyanlık ve dünya dinleri).
Çekçekřesťanství (nötr) /ˈkr̝̊ɛscanstviː/
Christianity
çekim: çoğul křesťanstvím
eş: křesťanstvo
köken: Inherited from Old Czech křesťanstvie. By surface analysis, křesťan (“Christian”) + -ství.
Křesťan a život ve světě. — Hıristiyanlık ve dünya dinleri).
Rumencecreștinătate, creștinism (dişil)
Christendom; the entirety of the Christian people
çekim: tamlayan creștinătăți
köken: From creștin + -ătate or from Late Latin Christiānitās, Christiānitātem, from Latin Christiānus (“Christian”). Compare Aromanian crishtinãtati. Piecewise doublet of hristianitate.
Vorbesc și despre Creștinism. — Hıristiyanlık'tan da bahsediyorum.
Macarcakereszténység /ˈkɛrɛsteːɲʃeːɡ/
Christianity
çekim: çoğul kereszténységek
köken: From keresztény (“Christian”, adjective) + -ség (“-ity, -ness”, noun-forming suffix).
A kereszténységről is beszélek. — Hıristiyanlık'tan da bahsediyorum.
İbraniceאֱדוֹם, נַצְרוּת
אני מדבר גם על הנצרות. זהו דף-תווים כתוב על מגילה — Hıristiyanlık'tan da bahsediyorum.
LatinceChristiānismus, Christiānitās, Chrīstiānitās, rēspūblica Chrīstiāna
Dancakristendom, kristenhed, kristne verden /ˈkʰʁ̥ɛsd̥ənˌd̥ʌmˀ/
Christianity (Christian religion)
çekim: tamlayan kristendoms
köken: kristen + -dom. From Old Danish kristændom, kristænsdom. Compare English Christendom and German Christentum.
Præstegården ved Djæknegade stod gratis til hans rådighed. — Tuva kökenli mahpuslara yönelik Hıristiyanlık öğretileri ücretsiz dağıtıldı.
EndonezceKekristenan, Kristen, Nasrani /ˈkristən/
Christianity · Christian
çekim: çoğul Kristen-Kristen
eş: Nasrani
köken: Borrowed from Dutch christen (“Christian”), from Middle Dutch cristen, variant of kersten, from Old Dutch [Term?], from, Ancient Greek Χρῑστιᾱνός (Khrīstiānós) from Latin Christiānus.
Saya juga berbicara tentang Kristen. — Hıristiyanlık'tan da bahsediyorum.
alternative letter-case form of Cơ Đốc giáo (“Christianity”)
köken: Sino-Vietnamese word from 基督教, see there for further etymology.

Örnek Cümleler

Hıristiyanlık pelerini altında
Hitler had his own vision of a New World Order?
Hıristiyanlıkta şeytan çıkarma
Exorcism in Christianity
Hıristiyanlık ve dünya dinleri).
Christianity and Civilization.
Hıristiyanlık'tan da bahsediyorum.
I'm talking also about Christianity.
Patrikhane , Rum Ortodoks Hıristiyanlık.
The Patriarchate of Greek Orthodox Christianity.
Hıristiyanlık ve İslam, iki farklı dindir.
Christianity and Islam are two different religions.
Kutsal Kabir Kilisesi İsrail'de Hıristiyanlık
Church of the Holy Sepulchre Christianity in Israel
Hıristiyanlıktan Yahudiliğe dönmek yasadışıydı.
It was illegal to convert from Christianity to Judaism.
Keşişlik, en çok Hıristiyanlık’ta görülmektedir.
Wherein the Christian redemption is particularly considered.
Kitaptaki birçok bölüm Hıristiyanlık temalarıyla ilgilidir.
There is some literature available on issues related to Pakistani Christians.
Nasyonal Sosyalizmin Etkisinde Yahudilik ve Hıristiyanlık .
Judaism and Christianity under the Impact of National Socialism.
Hırıstiyanlık yahudi kökenli ortadoğu da çıkmış bir dindir .
Christianity has been, historically a Middle Eastern religion with its origin in Judaism.
hıristiyanlık ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod