hapşırık ne demek?

hapşırık İngilizcesi: sneeze.

Platform Menüsü

Çeviri

hapşırık

/hap.ʃɯˈɾɯk/

noun

TR → EN

"hapşırık" kelimesinin İngilizcesi: sneeze. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelsneezenoun

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)hapşırığı

Yönelme (-e)hapşırığa

Bulunma (-de)hapşırıkta

Çıkma (-den)hapşırıktan

Tamlayan (-in)hapşırığın

Çoğul (-ler)hapşırıklar

Tanım

•aksırış

•Herhangi bir sebeple burun zarının gıcıklanması sonucu solunum kaslarının birdenbire kasılmasıyla ağız ve burundan hızlı, gürültülü soluk boşalması olayı

Diğer Dillerde

Almancaniesen , Niesen /ˈniːzən/

to sneeze

çekim: geçmiş nieste · ortaç geniest · şimdiki niest · ulaç niesend

köken: From Middle High German niesen, from Old High German niosan, from Proto-West Germanic *hneusan, from Proto-Germanic *hneusaną, a variant of *fneusaną. Cognate with Dutch niezen, Yiddish ניסן (nisn), English sneeze.

(Niesen) — (Hapşırık sesi)

Fransızcaatchoum , éternuement , éternuer /at.ʃum/

achoo

köken: Onomatopoeic.

(Bruit d'éternuement) — (Hapşırık sesi)

İspanyolcaestornudar , estornudo /estoɾnuˈdaɾ/

to sneeze

çekim: geçmiş estornudé · ortaç estornudado · şimdiki estornuda

köken: Inherited from Latin sternūtāre.

(Estornudo) — (Hapşırık sesi)

İtalyancastarnutire , starnuto /star.nuˈti.re/

to sneeze

çekim: geçmiş starnutìto · ortaç starnutìto · şimdiki starnutìsce · ulaç starnutènte

eş: starnutare

köken: From change of conjugation from starnutare, from Latin sternūtāre, frequentative of sternuō.

(Starnuto) — (Hapşırık sesi)

Rusçaчиханье

то же, что чихание; действие по значению гл. чихать

eş: чих, чихание

(Звук чихания) — (Hapşırık sesi)

Arapçaعُطَاس, عَطَسَ, عَطْسَة

(صوت عطسة) — (Hapşırık sesi)

Farsçaاشنوسه , شنوشه , عطسه , عطسه کردن /ʔiʃ.nuː.ˈsa/

alternative form of شنوشه (šenuše, “sneeze”)

Azericeasqırıq, asqırma, asqırmaq /ɑsɡɯˈrɯχ/

sneeze

çekim: çoğul asqırıqlar · tamlayan asqırığın

köken: From asqır + -ıq.

Kazakçaтүшкіру

Özbekçeaksirmoq, chuchkirmoq

to sneeze

çekim: geçmiş aksirib · ortaç aksirgan · şimdiki aksiradi · ulaç aksirayotgan

Tatarcaтөчкерү

Felemenkçenies , niezen (eril)

sneeze

çekim: çoğul niezen

köken: Deverbal from niezen (“to sneeze”).

(Niezen) — (Hapşırık sesi)

Portekizceespirrar , espirro /is.piˈʁa(ʁ)/

to sneeze · to squirt

çekim: geçmiş espirrei · ortaç espirrado · şimdiki espirra

köken: Inherited from Latin expīrāre (“to exhale, to die”), alternative form of exspīrō. Doublet of expirar.

(Espirro) — (Hapşırık sesi)

Yunancaπταρνίζομαι, πτέρνισμα, φταρνίζομαι , φτάρνισμα , φτερνίζομαι , φτέρνισμα

άλλη μορφή του φταρνίζομαι

(Ήχος φτερνίσματος) — (Hapşırık sesi)

Japoncaくしゃみ, くしゃみをする, しゃみをする

鼻の粘膜が刺激を受けて起こる、息を反射的に激しく出す反応。

お大事に — (Hapşırık sesi)

Korece재채기 , 재채기하다 /t͡ɕɛt͡ɕʰɛɡi/

sneeze

köken: First attested in the Gugeupganibang eonhae (救急簡易方諺解 / 구급간이방언해), 1489, as Middle Korean ᄌᆞᄎᆡ욤 (Yale: cochoyywom). ᄌᆞᄎᆡ욤 is not the direct ancestor of Modern 재채기 (jaechaegi). Both are derived via a nominalizing suffix, -m for the former and -ki for the latter, from the (unattested) verb *ᄌᆞᄎᆡ다 (*cochoyta, “to sneeze”).

aile: 재채기하다

(재채기 소리) — (Hapşırık sesi)

İsveççenysa , nysning

to sneeze

çekim: geçmiş nyste · ortaç nysande · ulaç nysande

köken: From Old Swedish niūsa, from Old Norse hnjósa, from Proto-Germanic *hneusaną.

(Nysning) — (Hapşırık sesi)

Lehçekichać , kichnąć , kichnięcie /ˈki.xat͡ɕ/

to sneeze (to expel air as a reflex induced by an irritation in the nose)

çekim: geçmiş kichano · şimdiki kicha

eş: bagatelizować, bimbać, gwizdać, parskać, prychać

köken: Etymology tree Proto-Slavic *kyxati Polish kichać Inherited from Proto-Slavic *kyxati.

(Kichnięcie) — (Hapşırık sesi)

Ukraynacaчиха́ння, чиха́ти, чихну́ти, чха́ння́, чха́ти, чхну́ти

(Пчихає) — (Hapşırık sesi)

Hintçeछींक , छींकना (dişil) /t͡ʃʰĩːk/

a sneeze

çekim: çoğul छींकें

köken: Inherited from Prakrit 𑀙𑀺𑀓𑁆𑀓𑀸 (chikkā), from Sanskrit छिक्का (chikkā, onomatopoeia). Doublet of छिक्का (chikkā).

Finceaivastaa , aivastus /ˈɑi̯ʋɑstɑːˣ/

to sneeze

çekim: geçmiş aivastanut · şimdiki aivastaisi · ulaç aivastava

köken: From Proto-Finnic *aivastadak. Cognate with Estonian aevastama, Ingrian aivastaa, Võro aivastama and Votic aivassaa.

aile: aivastaminen, aivastus, aivastella, aivastuttaa

Siellä oli väkivaltainen aivastus tekstinäytteessä. — Pasajda şiddetli bir hapşırık vardı.

Nijn poica aiwaſti ſeidzemen kerta

– Atsii! Muumipeikko aivasti.

Çekçekýchat , kýchnout , kýchnutí /ˈkiːxat/

to sneeze

çekim: geçmiş kýchala · ortaç kýchala · şimdiki kýchá

köken: Inherited from Proto-Slavic *kyxati.

aile: kýchání

(Kýchnutí) — (Hapşırık sesi)

Rumencestrănut , strănuta (nötr)

a sneeze

çekim: çoğul strănuturi · tamlayan strănutului

köken: From the verb strănuta, or possibly corresponding to Late Latin sternūtum, from Latin sternuō. Compare Italian starnuto, Spanish estornudo.

(Strănut) — (Hapşırık sesi)

Macarcatüsszent , tüsszentés, tüsszög, tüsszögés /ˈtysːɛnt/

to sneeze

çekim: geçmiş tüsszentettek

köken: From a sound-imitative root + -ent (instantaneous-causative suffix).

aile: tüsszentés, tüsszentget, beletüsszent, eltüsszent, rátüsszent

(Tüsszentés) — (Hapşırık sesi)

İbraniceהִתְעַטֵּשׁ

[קול עיטוש] — (Hapşırık sesi)

Latincesternūmentum, sternuō, sternūtō

Dancanys , nyse

recently, just now

çekim: çoğul nysene · tamlayan nys'

köken: From ny (“new”).

Endonezcebersin /bərˈsin/

to sneeze

köken: Inherited from Malay bersin, from Proto-Malayic *bVr(ə)sin.

(Suara bersin) — (Hapşırık sesi)

Etimoloji

Equivalent to hapşır- (“to sneeze”) + -ık.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

hapşurma

hapşırık eş anlamlısı →hapşırık zıt anlamlısı →

Örnek Cümleler

(Hapşırık sesi)

(Sneezing sound)

Konuşmamızı hapşırıkları böldü.

Our conversation was interrupted by his sneezes.

Pasajda şiddetli bir hapşırık vardı.

There was a violent sneeze in the passage.

Spazmodik hapşırık kaldırdı ve sona erdi.

It lifted to a spasmodic sneeze and ended.

Tek bir hapşırıkla 40.000 damlacık dışarı atılabilir.

A single sneeze can release up to 40,000 droplets.

Bir hapşırık saatte kırk mil hızla vücudunuzu terk eder.

A sneeze leaves your body at forty miles an hour.

Hall, arkasında altı adımları izleyerek, onun hapşırık duydum düşündüm.

Hall, following six steps behind, thought that he heard her sneeze.

hapşırık ile daha fazla örnek cümle →

İlgili Sorular

hapşırık nedir?

hapşırık kelime kökeni

hapşırık eş anlamlısı nedir?

hapşırık ne anlama gelir?

hapşırık TDK sözlük anlamı

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod