Yakın bir öneri ( ve NASA 2015 Mars Habitat Yarışması kazananı) Mars Buz Evi’dir.One recent proposal—and the winner of NASA's 2015 Mars Habitat Competition—is Mars Ice House.
Kış habitatı, yarı çöldür.The winter habitat is semi-desert.
Daha sonra 1982 yılında Senegal Banque de l'Habitat du'nun CEO'luğunu devraldı.He then took over as CEO of Banque de l’Habitat du Sénégal in 1982.
Habitatlarinda iyi kamufle oldukları için görmek zordur.They are difficult to see, being well camouflaged in their habitat.
Doğal habitatları sıcak çöllerdir.Its natural habitat is hot deserts.
1982 yılında perakendecilik merkezi Habitat ile birleşerek Habitat Mothercare plc şirketi kuruldu.In 1982, it merged with Habitat to form Habitat Mothercare plc.
Şeytanlarin habitatı cehennemdir.Satan – The Lord of Hell.
Yolcu gemileri 20 metre çapta habitat kürelerine sahipti.The passenger ships had habitation spheres 20 meters in diameter.
Sadece kendi habitatında yaşamaktadır.Only in its type locality.
Kıyılar düzinelerce kuş türüne beslenme alanı sağlayarak habitat oluşturmaktadır.The coasts provide breeding habitat for dozens of bird species.
Bazı alttürlere bölünerek, farklı habitatlara ve coğrafik bölgelere uyum sağlamıştır.It is divided into several subspecies, which are adapted to different habitats and geographic areas.
Böylece bir zamanlar bir bütünlük teşkil eden habitatlar ayrı parçalara bölünmüş hale gelir.Habitats which were once continuous become divided into separate fragments.
Film bir baykuş türünün habitatını korumaya çalışan bir grup çocuk hakkındadır.The film is about a group of children trying to save a burrowing owl habitat from destruction.
Kanada ve kuzey Amerika Birleşik Devletleri'nde içeride değişik habitatlarda yaşarlar.It breeds in Canada and the northern United States in a wide range of habitats.
Habitat parçalanmasıDestruction of habitat.
Göçte ve kışta, tipik olarak, tatlı su habitatlarında bulunurlar.On migration and in winter, the pectoral sandpiper is typically found in freshwater habitats.
Üreme habitatı, hafif tuzlu suyla sığ göllerdir ve yalın çamur açıktır.Their breeding habitat is shallow lakes with brackish water and exposed bare mud.
Habitatı Avustralya'dır.Habitat Australia.
Onların üreme habitatları, Alaska'dan Quebec'e tayga bölgesinde gölcüklerin yakınında açıklıklardır.Their breeding habitat is clearings near ponds in the boreal forest region from Alaska to Quebec.
Çeşitli habitatlarda bulunabilir, fakat öncelikle kuzeylerdeki korulukları tercih eder.It is found in a variety of habitats, but primarily wooded northern areas.
Bu tür bazı yalın yerlerle kuru açık habitatları tercih eder.This species prefers open tussock habitat.
Su kenarları ana habitat alanlarıdır.Areas of open water provide additional habitats.
Üreme habitatları, güneydoğu Avrupa'dan merkezi Asya'ya karşıda tatlısu bataklıklarıdır.Their breeding habitat is freshwater marshes across from southeast Europe to central Asia.
İran'da vahşi yaşam flora, fauna ve doğal habitatlarını kapsamaktadır.The wildlife of Iraq includes its flora and fauna and their natural habitats.
Bütün formların üreme habitatı, bataklıklar, sığ göller ve gölcüklerdir.The breeding habitat of all these stilts is marshes, shallow lakes and ponds.
Saçaklı yarasalar Avrupa Doğal Habitat Yönergesine göre koruma altındadır.Barbastelles are protected under the European Habitats Directive.
Bu canlı ormanlarda ve çalılık habitatlarda yaygındır.Juveniles and subadults are commonly found in these habitats.
Habitatlar: Her canlı türünün kendisi özgü olan yaşam alanıdır.And İye is the familiar spirit of any natural asset.
Çoktan mahvolmuş habitatlarda,So in habitats that have already been damaged,
Ama bunun gibi görünüyor ve bu tip bir habitat kilometrelerce devam ediyor.But this is what it looks like. And this kind of habitat just goes on and on and on for miles.
Habitatlarini kaybetmenin yanı sıra, avlanma, vahşi yaşamın günümüzde bir numaralı sorunu.Besides loss of habitat, hunting is the number one threat to wildlife today.
Sadece habitat değil.Not habitat per se.
Ve küçük arkadaşlarımız için de habitat sağlıyorlar!And they provide habitats for our little friends!
Dört farklı habitat benzer görülebilir ama birbirlerinden çok ayrı polen imzaları var.Four very different habitats might look similar, but they've got very different pollen signatures.
H "habitat yıkımı" için; buna sera gazlarının yol açtığı iklim değişimi de dahil..H is for habitat destruction, including climate change forced by greenhouse gases.
Sular, habitatları onarmak için sulak alanlar oluşturmak için içeri alınıyor.The waters are all taken in to construct the wetlands for habitat restorations.
Bence, ben teslim ederim ki bu fikir daha iyi bir habitat için bizi yönlendiriyor.And I would submit that this idea does this.
Yakın bir öneri ( ve NASA 2015 Mars Habitat Yarışması kazananı) Mars Buz Evi’dir.One recent proposal—and the winner of NASA's 2015 Mars Habitat Competition—is Mars Ice House.
Habitat ve menzilHabitat and range
Yollar ve habitat parçalanmasıRoads and habitat fragmentation
Yollar ve habitat parçalanması arasındaki ilişki iyi belgelenmiştir.The relationship between roads and habitat fragmentation is well documented.
↑ "Recensement général de la population et de l'habitat de 2004".↑ "Recensement général de la population et de l'habitat de 2004" (PDF).
Habitat kaybı nedeniyle türü tehdit altındadır.It is threatened by habitat loss.
Habitat kaybı nedeniyle türü tehdit altındadır .It is threatened by habitat loss.
Nesli tükenmekte olan yaban keçisi ( Capra aegagrus ) için park, tek korunaklı habitattır.For the endangered wild goat (Capra aegagrus) the park is the only intact habitat.
Habitat kaybı ve bölünmesi yüzünden tehdit altındadır.It is threatened by the loss and fragmentation of its habitat.
Ayrıca alabalık ve gölge balığı için yumurtlama habitatını da kapsar.It also supports spawning habitat for trout and grayling.
Biyomlara veya habitat türlerine göre sınıflandırılan ekolojik bölgelere ayrılırlar.They are subdivided into ecoregions, which are classified based on their biomes or habitat types.
Çok az türü tatlı su habitatlarında bulunur.Only a few species are found in freshwater habitats.
Bu çeşitli habitatlar, nadir bulunan birkaç bitki ve hayvan türüne ev sahipliği yapmaktadır.These diverse habitats are home to several rare plant and animal species.
Dağılımı ve habitatıDistribution and habitat
Abhazya'daki savaş, o bölgeye özgü ekolojik habitatlara büyük zarar verdi.The war in Abkhazia did substantial damage to the ecological habitats unique to that region.
Yaygın olarak erubia olarak bilinir, habitat kaybı nedeniyle neredeyse nesli tükenmiştir.[1]Commonly known as erubia, it is nearly extinct due to habitat loss.[1]
Bitki orman ve çalılık habitatlarda ve Hawaii'de kül konisi habitatında büyür.[1]The plant grows in forest and shrubland habitat, and cinder cone habitat on Hawaii.[1]
Birkaçı uygun habitatlara yerleştirildi.[1]Several have been outplanted into appropriate habitat.[3]
Tohumları, daha sonra uygun habitatta ekilen daha fazla bitkiyi çoğaltmak için kullanıldı.Its seeds have been used to propagate more plants which were then outplanted in appropriate habitat.
Ekvador'a özgüdür, ancak habitat kaybından dolayı neredeyse soyu tükenmiş olabilir.[1]It is endemic to Ecuador, but may be almost extinct due to habitat loss.[2]
Güneydoğu Brezilya'ya (Atlantik Ormanı habitatlarında) özgüdür.It is endemic to southeastern Brazil, in Atlantic Forest habitats.
Habitatı, çalılık ve ormanlık alanları içerir.Its habitat includes scrub and woodland.
Kaçak avlanma ve habitat bozulması, neredeyse Oriks nüfusunu yok etmişti.Poaching and habitat degradation had nearly wiped out the Oryx population.