gece yarısı ne demek?

gece yarısı İngilizcesi: midnight, midnight.

Platform Menüsü

Çeviri

gece yarısı

noun

TR → EN

↔ ters çevir

"gece yarısı" kelimesinin İngilizcesi: midnight, midnight. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelmidnightnoun

Genelmidnight

Görsel

Gece Yarısı Boş Köprüde Sokak Lambaları ve Sisli Şehir Silueti

Gece Yarısı Alevler İçinde Yanan Ahşap Evin Yok Edici Görüntüsü

Gece yarısı aydınlığında pampas otlarının estetik doğa manzarası

Gece Yarısı Açık Havada Samimi Bir Sohbet ve Akşam Yemeği Etkinliği

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)gece yarısını

Yönelme (-e)gece yarısına

Bulunma (-de)gece yarısında

Çıkma (-den)gece yarısından

Tamlayan (-in)gece yarısının

Çoğul (-ler)gece yarıları

Tanım

•gecenin ilerlemiş saatleri, gecenin ortası

•Güneşin batması ile doğması arasındaki sürenin ortası, ay bölümü

•Gecenin ilerlemiş saatleri, gecenin ortası

•Güneşin batması ile doğması arasındaki sürenin ortası

Diğer Dillerde

Almancamitternacht (dişil) /ˈmɪtɐnaχt/

midnight · north

çekim: çoğul Mitternächte · tamlayan Mitternächte

eş: Nacht, Geisterstunde

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *me Proto-Indo-European *dʰeh₁-? Proto-Indo-European *-dʰe Proto-Indo-European *médʰi Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *médʰyos Proto-Germanic *midjaz Proto-Indo-European *nókʷts Proto-Germanic *nahts Proto-Germanic *midjanahts Old High German mittinaht Middle High German mitternaht German Mitternacht Inherited from Middle High German mitternaht,…

aile: mitternächtig, mitternächtlich, mitternachts, mitternachtsblau, Mitternachtsgottesdienst, Mitternachtsmesse, Mitternachtsstunde, Mitternachtszeit

Mitternachtsblaucolor — Gece Yarısı Mavisicolor

Alſo auff der andern ſeiten / gegen mitter⸗nacht ſollen auch zwenzig bret ſtehen

Fransızcaminuit (eril) /mi.nɥi/

midnight

çekim: çoğul minuits

köken: Inherited from Middle French mynuyt, from Old French mie nuit, from mie, feminine singular of mi (“half, half way”) + nuit (“night”). Equivalent to mi- + nuit. Compare Occitan mièjanuèch, mièjanuèit, Catalan mitjanit, Portuguese meia-noite, Spanish medianoche, Italian mezzanotte, Romanian miazănoapte.

aile: bain de minuit, douze coups de minuit, messe de minuit, soleil de minuit

bleu nuitcolor — Gece Yarısı Mavisicolor

La nouvelle journée commence à minuit.

Il est déjà minuit?

Pendant les week-ends, je me couche à minuit.

İspanyolcamadrugada , medianoche (dişil) /madɾuˈɡada/

dawn · early hours of the morning, before dawn; the period of time between midnight and sunrise

çekim: çoğul madrugadas

köken: From the past participle of madrugar.

aile: de madrugada

Azul medianochecolor — Gece Yarısı Mavisicolor

İtalyancamezzanotte (dişil) /ˌmɛd.d͡zaˈnɔt.te/

midnight · north

çekim: çoğul mezzenotti

eş: nord, settentrione, tramontana, borea

zıt: mezzogiorno, mezzodì, meriggio, sud, meridione

köken: From mezza (“half; mid”) + notte (“night”), or directly from Latin mediam noctem.

Blu nottecolor — Gece Yarısı Mavisicolor

Rusçaпо́лночь

Полуночно- синийcolor — Gece Yarısı Mavisicolor

Arapçaمُنْتَصَف اللَّيْل , مُنْتَصَف اَللَّيْل , مُنْتَصَف لَيْل

أزرق ليليcolor — Gece Yarısı Mavisicolor

Azericegecə yarısı /ɟeˈd͡ʒæjɑrɯˈsɯ/

midnight

çekim: çoğul gecə yarıları · tamlayan gecə yarısının

köken: Izafet II compound of gecə (“night”) + yarı (“half”).

Kazakçaжарым түн , түн ортасы

Özbekçeyarim kecha , yarim tun

Tatarcaтөн уртасы

Felemenkçemiddernacht (eril) /ˈmɪdərˌnɑxt/

midnight

çekim: çoğul middernachten

köken: From Middle Dutch middernacht, variant of middenacht. The form middernacht originated as a dative in expressions like te(r) midder nacht (“at midnight”).

Middernachtblauwcolor — Gece Yarısı Mavisicolor

Het feest begon om 20:00 uur en eindigde om middernacht.

Ze wachtte tot middernacht om hem te verrassen met zijn verjaardagscadeau.

Portekizcemeia-noite (dişil) /ˌmej.ɐˈnoj.t͡ʃi/

midnight (the middle of the night)

çekim: çoğul meias-noites

köken: From meia + noite or from Latin mediam noctem.

Azul de Meia- Noitecolor — Gece Yarısı Mavisicolor

Desculpe, acho que dá mais medo se for meia-noite!

Yunancaμεσάνυχτα (nötr) /meˈsa.ni.xta/

midnight

köken: From Byzantine Greek μεσάνυχτα (mesánukhta), nominative plural of μεσάνυχτο (mesánukhto), μεσάνυκτον (mesánukton). By surface analysis, μέσος (mésos) + νύκτα (nýkta).

Μπλε του μεσονυκτίουcolor — Gece Yarısı Mavisicolor

Japonca夜半 , 子夜 , 正子 , 真夜中 /ja̠hã̠ɴ/

midnight

ミッドナイトブルーcolor — Gece Yarısı Mavisicolor

Korece반야 , 밤 12시 , 밤 열두시 , 밤중 , 심야 , 야밤 /pa̠mt͡ɕ͈uŋ/

midnight, dead of night

köken: From 밤 (bam, “night”) + 중(中) (jung, “middle, within”).

color — Gece Yarısı Mavisicolor

İsveççemidnatt

midnight ((around) 12 o'clock at night (or the middle of the night, more loosely))

çekim: çoğul midnätter · tamlayan midnatts

köken: mid- + natt

Midnattsblåcolor — Gece Yarısı Mavisicolor

Lehçepółnoc (dişil) /ˈpuw.nɔt͡s/

midnight · north

çekim: tamlayan północy

eş: siewierz

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *(s)pel-der. Proto-Slavic *polъ Proto-Indo-European *nókʷts Proto-Balto-Slavic *náktis Proto-Slavic *noťь Proto-Slavic *polъnoťь Polish północ Inherited from Proto-Slavic *polъnoťь. By surface analysis, pół- + noc.

aile: północnik, północny

MidnightBluecolor — Gece Yarısı Mavisicolor

Ukraynacaпі́вніч

Північно- синійcolor — Gece Yarısı Mavisicolor

Hintçeअधरात , आधी रात , आधीरात , मध्यरात , मध्यरात्रि (dişil) /ɑː.d̪ʱiː ɾɑːt̪/

midnight

çekim: çoğul आधी रातें

Fincekeskiyö , puoliyö /ˈkeskiˌyø̯/

midnight (12 o'clock at night) · midnight (the point equidistant from sunset and sunrise) · Any time around the exact point of midnight.

çekim: çoğul keskiyöt · tamlayan keskiyön

zıt: keskipäivä, puolipäivä

köken: Compound of keski- + yö.

aile: keskiöinen

Keskiyön sininencolor — Gece Yarısı Mavisicolor

Çekçepůlnoc (dişil) /ˈpuːlnot͡s/

midnight

çekim: çoğul půlnoci · tamlayan půlnoci

eş: hodina duchů

zıt: poledne

köken: Inherited from Old Czech pólnoc, from Proto-Slavic *polъnoťь. Equivalent to půl + noc. Compare Polish północ.

aile: půlnoční

PůlnočníModřcolor — Gece Yarısı Mavisicolor

Rumencemiez de noapte , miezul nopții , mijloc de noapte , мезул нопций (nötr)

midnight

çekim: çoğul miezuri de noapte

Albastru nocturncolor — Gece Yarısı Mavisicolor

Macarcaéjfél /ˈeːjfeːl/

midnight

çekim: çoğul éjfelek

köken: éj (“night”) + fél (“half”)

aile: éjféli, éjféltájban, éjféltájt

éjfélkékcolor — Gece Yarısı Mavisicolor

İbraniceחֲצוֹת , חֲצוֹת הַלַּיְלָה

כחול־ לילהcolor — Gece Yarısı Mavisicolor

Latinceintempestum , media nox /ɪn.tɛmˈpɛs.tũː/

inflection of intempestus: · accusative masculine singular

çekim: çoğul intempesta · tamlayan intempestī

köken: From intempestus. As a noun, from earlier use of the adjective in reference to intempesta nox (“dismal/unhealthy night”) as both a time of night and goddess.

Dancamidnat

midnight

çekim: çoğul midnætter · tamlayan midnats

köken: From Old Danish mithiæ nat, from Old Norse mið nótt, from Proto-Germanic *midjanahts. By surface analysis, mid- + nat. Compare Dutch middernacht, Icelandic miðnætti.

Midnatsblåcolor — Gece Yarısı Mavisicolor

Endonezcetengah malam

Ini sudah lewat tengah malam. — Gece yarısını çoktan geçti.

Vietnamcađêm , nửa đêm /ʔɗem˧˧/

night · late night after 9 PM, including the wee hours of the morning

köken: From Proto-Vietic *teːm (“night”), probably from Proto-Mon-Khmer *btɔm. Cognate with Muong têm, Tho [Cuối Chăm] teːm¹. Compare Semelai petom, Mon ဗ္တံ, Khmu [Cuang] psɨəm, Riang [Lang] sɔm¹. The Vietnamese words for "day" and "night" and their cognates have the same distribution within Vietic: reflexes of *-ŋiː (“day”) and *teːm (“night”) are only attested in Thổ, Pong and Viet-Muong, i.e. the…

aile: ban đêm, bóng đêm, chợ đêm, cú đêm, đêm hôm, đêm ngày, đêm tối, đi đêm lắm có ngày gặp ma, giờ đêm, hộp đêm

Xanh da trờicolor — Gece Yarısı Mavisicolor

Đêm qua đi ngủ mấy giờ?

自变唏春卒吏添苔蓬邏牟偷店

đi chơi đêm