gümeç
/ɟyˈmet͡ʃ/
noun
TR → EN
"gümeç" kelimesinin İngilizcesi: honeycomb. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelhoneycombnoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)gümeci
Yönelme (-e)gümece
Bulunma (-de)gümeçte
Çıkma (-den)gümeçten
Tamlayan (-in)gümecin
Çoğul (-ler)gümeçler
Tanım
•Bal peteğini oluşturan altı köşeli gözeneklerden her biri.
•Bal peteğini oluşturan altı köşeli gözeneklerden her biri
Diğer Dillerde
AlmancaBienenwabe, Honigwabe, Wabe (dişil) /ˈbiːnənˌvaːbə/
honeycomb (structure of cells made by bees)
çekim: çoğul Bienenwaben · tamlayan Bienenwaben
köken: Biene + -n- + Wabe
Fransızcaalvéole, alvéole d’abeille, rayon de miel, rayon de ruche (eril) /al.ve.ɔl/
alveolus · cell (in honeycomb), alveolus (of beehive) · cavity (in rock)
çekim: çoğul alvéoles
köken: Borrowed from Latin alveolus.
aile: alvéolé, alvéole pulmonaire
cell
çekim: çoğul celle
eş: prigione
köken: From Latin cella, from Proto-Indo-European *ḱelnā.
aile: cella solare, fotocella, semicella
Rusçaмедовые соты
Arapçaقَرْص اَلْعَسَل
Farsçaشان, شان عسل
Azericeşan
Kazakçaара ұясы
Özbekçeasalari uyasi, mumkatak
Felemenkçebijenraat, honingraat, raat (dişil) /ˈɦoː.nɪŋˌraːt/
honeycomb
çekim: çoğul honingraten
eş: bijenraat
köken: From Middle Dutch honichrâte. Equivalent to honing + raat.
Korece벌방, 벌집 /ˈpɘ(ː)ʎt͡ɕ͈ip̚/
beehive; honeycomb
köken: 벌 (beol, “bee”) + -ㅅ- (-s-, genitive interfix; omitted from the spelling, but this causes the tense phonation of the following consonant) + 집 (jip, “house”).
Lehçeplaster, plaster miodu (eril) /ˈplas.tɛr/
plaster, sticking plaster, band-aid · slice (thin, broad piece cut off from a whole) · comb, honeycomb
çekim: çoğul plastry · tamlayan plastra
eş: przylepiec
köken: Borrowed from German Pflaster, from Old High German pflastar, from Latin emplastrum, from Ancient Greek ἔμπλαστρον (émplastron).
Ukraynacaсті́льник
Hintçeछत्ता, मधु कोष (eril) /t͡ʃʰət̪.t̪ɑː/
beehive; wasp's nest · a covered way or passage · umbrella
çekim: çoğul छत्ते
köken: Inherited from Prakrit 𑀙𑀢𑁆𑀢 (chatta), from Sanskrit छत्र (chatra, “parasol, umbrella”). Doublet of छाता (chātā).
Fincehunaja, hunajakenno, huokoset, kenno, kennosto, koristaa kennokuviolla /ˈhunɑjɑ/
honey
çekim: çoğul hunajat · tamlayan hunajan
köken: Borrowed from Old Swedish hunagh, from Proto-Germanic *hunagą. Displaced mesi.
aile: hunajainen, aitohunajakukka, akaasiahunaja, akasiahunaja, hunajahapero, hunajahyrrä, hunajakakku, hunajakaste, hunajakasvi, hunajakenno
Aitta, Seppo (vastaava toimittaja): Siltojemme historia. — Ayşe (Gümeç Alpay Aslan) : Sarmaşığın ayaklı gazetesi.
Çekçeplástev (dişil) /ˈplaːstɛf/
honeycomb (structure of hexagonal cells made by bees primarily of wax)
çekim: çoğul plástve · tamlayan plástve
eş: plást
köken: From plást.
Rumencefagure (eril) /ˈfa.ɡu.re/
honeycomb
çekim: çoğul faguri · tamlayan fagurelui
köken: Inherited from Vulgar Latin root *favulus, from Latin favus, or taken from faguri, plural of fag, an older form of the word.
Macarcalép /ˈleːp/
to step (to move by setting one foot forward, backward or sideways) · to enter, to step in (to arrive to a certain place) · to enter (to proceed to a new stage, level or state)
çekim: geçmiş léptek
köken: Possibly from Proto-Ugric *läppɜ- (“to go in, to enter”).
aile: lépdel, lépeget, lépés, lépked, lépte, léptek, lépték, alálép, átlép, belép
A női táncos ellenkező lábbal és ellenkező irányban lépve követi a táncosát.
Az aprócska üzletbe lépve kis csengő jelzi, hogy vevő érkezett.
Második kérdésem az, hogy mikor lép életbe és mikor lép hatályba az a törvény?
İbraniceחלת דבש, יערת דבש (dişil) /χaˌlat ˈdvaʃ/
honeycomb
çekim: çoğul חַלּוֹת דְּבַשׁ
köken: Compound of חַלָּה (khalá) + דְּבַשׁ (dvash).
Latincefavus /ˈfa.wʊs/
honeycomb · a hexagonal pavement stone
çekim: çoğul favī · tamlayan favī
köken: From Proto-Indo-European *bʰōw- (“to swell, grow, thrive, be, live, dwell”). Related to English build.
comede fīlī mī mel quia bonum est et favum dulcissimum gutturī tuō
Vietnamcatảng ong
Bulgarcaнадупча, надупча се, надупчвам, надупчвам се, пита, пробивам (dişil) /ˈpitɐ/
round loaf, cake, pie · honeycomb
çekim: çoğul пи́ти
köken: Borrowed from Greek πίτα (píta, “pie”), of unclear further origin. Doublet of пи́ца (píca) (Italian borrowing).
Slovakçaplást (eril) /plaːst/
honeycomb (structure of hexagonal cells made by bees primarily of wax)
köken: Etymology tree Proto-Slavic *plastъ Slovak plást Inherited from Proto-Slavic *plastъ.
Slovencesat, satovje
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish كومج (gümec, “honeycomb”), from Proto-Turkic *kömeč (“bread baked in the ashes; honeycomb”), a word which Clauson derives from the root *köm- (“to bury”). Cognate with Salar gömeş and Uyghur [script needed] (kömäč).