farekulağı
TR → EN
"farekulağı" kelimesinin İngilizcesi: oregano, pimpernel, anagallis. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneloregano
Genelpimpernel
Genelanagallis
Tanım
•Çuha çiçeğigillerden, tohumu kuş yemi olarak kullanılan bitkilerin cins adı, bağırsak otu, sıçankulağı
•yabani mercanköşk
•Çuha çiçeğigillerden, tohumu kuş yemi olarak kullanılan bitkilerin cins adı
•Yabani mercanköşk
Diğer Dillerde
AlmancaDost, Echter Dost, Gauchheil, Oregano, Wilder Majoran (eril) /dɔst/
any plant of the genus Origanum · oregano (Origanum vulgare) · tuft (of a plant, of hair etc.)
çekim: çoğul Doste · tamlayan Dostes
eş: Büschel, Oregano
köken: From Middle High German doste, from Old High German dost, dosto (“origanum; tuft”). Further origin unknown. According to Pokorny, ultimately from Proto-Indo-European *tewh₂- (“to swell”), see also Norwegian tust (“tuft”), Proto-Germanic *þūmô (“thumb”). Compare Middle Low German doste (either cognate or from the High German).
Fransızcamarjolaine sauvage, mouron, origan
Origanum vulgare ^([1]), l’origan commun.
scarlet pimpernel
köken: From Old Galician-Portuguese muragem (Portuguese murugem, Galician muruxa), from Vulgar Latin *murāginem (“plantain”), of unknown ultimate origin.
İtalyancaorigano (eril) /oˈri.ɡa.no/
oregano, specifically: · any plant of the genus Origanum · the leaves of these plants used in flavouring/flavoring food
çekim: çoğul origani
köken: From Latin orīganum, from Ancient Greek ὀρίγανον (oríganon).
Rusçaдуши́ца, матрёшка, орега́н, о́чный цвет /mɐˈtrʲɵʂkə/
matryoshka, Russian doll · a dolled up woman (usually a hijabi) · synonym of душица (dušica, “oregano”)
çekim: çoğul матрёшки · tamlayan матрёшки
köken: Diminutive form of female name Матрёна (Matrjóna), ultimately from Latin mātrōna (“matron”).
Arapçaأُذْن الفَأْر, أَنَاغَالِس, الزَّعْتَر البَرِّي, حَبَق الْفَتَى, حَبَق الْفِيل, مَرْدَقُوش
Farsçaپونه کوهی, مردکوش
Kazakçaкөзгүл
pimpernel, Anagallis
çekim: çoğul көзгүлдер · tamlayan көзгүлдің
köken: From көз (köz, “eye”) + гүл (gül, “flower”).
Felemenkçeguichelheil, wilde marjolein< oregano (nötr) /ˈɣœy̯.xəlˌɦɛi̯l/
a pimpernel, any plant of the genus Anagallis, also referring to a few plants now placed in the genus Lysimachia by some
çekim: çoğul guichelheilen
köken: Compound of guichel (“madness, craziness”) + heil (“cure, salvation”). Compare German Gauchheil.
aile: blauw guichelheil, gewoon guichelheil, rood guichelheil, teer guichelheil
morion (type of helmet)
çekim: çoğul morriões
köken: From Vulgar Latin *murrum (“muzzle, snout”).
Yunancaρίγανη (dişil)
oregano (herb and plant)
çekim: çoğul ρίγανες · tamlayan ρίγανης
köken: From Byzantine Greek ἀρίγανη (aríganē) from Ancient Greek ὀρίγανος f (oríganos).
Korece오레가노
İsveççekungsmynta, mire, vildmejram
oregano, Origanum vulgare
çekim: tamlayan kungsmyntas
köken: kung + -s- + mynta
Lehçekurzyślad, lebiodka (eril) /kuˈʐɘ.ɕlat/
pimpernel, any plant of the genus Anagallis
çekim: çoğul kurzyślady · tamlayan kurzyśladu
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kurьjь Polish kurzy Polish -y- Proto-Indo-European *sleydʰ- Proto-Balto-Slavic *sláidus Proto-Slavic *slědъ Old Polish ślad Polish ślad Polish kurzyślad From kurzy + -y- + ślad.
Ukraynacaматеринка (dişil) /mɐteˈrɪnkɐ/
origanum (any herbaceous plant of the genus Origanum)
çekim: tamlayan матери́нки
матери́нка звича́йна
Hintçeबनतुलसी, सथ्रा
Fincemäkimeirami, Prinssi Rohkea, punka, rohtoluppio /ˈmækiˌmei̯rɑmi/
oregano, Origanum vulgare (herb)
çekim: çoğul mäkimeiramit · tamlayan mäkimeiramin
köken: mäki + meirami
Çekçedobromysl obecná, oregano (dişil) /dobromɪsl̩ obɛt͡snaː/
oregano (plant)
çekim: çoğul dobromysle obecné · tamlayan dobromysle obecné
Rumencesovârf (eril)
oregano
çekim: çoğul sovârfi · tamlayan sovârfului
köken: Borrowed from Serbo-Croatian суховрх.
Macarcaorvosi vérfű, őszi vérfű, tikszem
İbraniceאורגנו, מַרְגָנִית (eril)
oregano (the leaves of these plants used in flavouring food)
köken: Ultimately from Spanish orégano (“wild marjoram”), from Latin orīganum, from Ancient Greek ὀρίγανον (oríganon).
האלה האם מזוהה עם הר או סלע. — Farekulağı veya sıçankulağı olarak bilinir.
Latinceorīganum
Dancaalmindelig merian
Bulgarcaогни́вче, риган, сушен риган (eril) /ˈriɡɐn/
oregano (herb of genus Origanum, within the Lamiaceae family)
çekim: çoğul ри́гани
köken: Borrowed from Greek ρίγανη (rígani), ultimately from Ancient Greek ὀρῑ́γᾰνον (orī́gănon). Doublet of орига́но (origáno).
Slovakçapamajorán
Litvancaraudonė̃lis
Letoncaraudene