morrião

/mo.ʁiˈɐ̃w̃/

eril

PORTEKIZCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulmorriões

Tanım

•morion (type of helmet)

Diğer Dillerde

AlmancaGauchheil, Morion (eril) /ˈɡaʊ̯x.ˌhaɪ̯l/

a pimpernel; any of the plants of the genus Anagallis

çekim: çoğul Gauchheile · tamlayan Gauchheiles

eş: Anagallis

köken: From Gauch (“fool”) + Heil (“healing”), from the belief that it works as a remedy against mental illness. Compare Dutch guichelheil.

aile: Acker-Gauchheil

Fransızcamorion , mouron (eril) /mɔ.ʁjɔ̃/

morion, a kind of helmet

çekim: çoğul morions

eş: cabacet, cabasset

köken: Borrowed from Spanish morrión, from morra (“upper part of the head”), from morro (“muzzle, snout”), from Vulgar Latin *murrum (“muzzle, snout”). Related to moraine (“an amassment of rocks on a glacier”) and morailles (“barnacle, twitch”).

İspanyolcamorrión , murajes (eril)

morion (kind of helmet)

çekim: çoğul morriones

köken: From morra + -ión.

Limpiólas y aderezólas lo mejor que pudo; pero vio que tenían una gran falta, y era que no tenían celada de encaje, sino morrión simple.

İtalyancamorione (eril)

morion (all senses)

çekim: çoğul morioni

Rusçaморион, о́чный цвет

минер. кристалл чёрного или тёмно-бурого цвета, разновидность кварца

Arapçaأُذْن الفَأْر, أَنَاغَالِس, حَبَق الْفَتَى, حَبَق الْفِيل

Kazakçaкөзгүл

pimpernel, Anagallis

çekim: çoğul көзгүлдер · tamlayan көзгүлдің

köken: From көз (köz, “eye”) + гүл (gül, “flower”).

Felemenkçeguichelheil , morion (nötr) /ˈɣœy̯.xəlˌɦɛi̯l/

a pimpernel, any plant of the genus Anagallis, also referring to a few plants now placed in the genus Lysimachia by some

çekim: çoğul guichelheilen

köken: Compound of guichel (“madness, craziness”) + heil (“cure, salvation”). Compare German Gauchheil.

aile: blauw guichelheil, gewoon guichelheil, rood guichelheil, teer guichelheil

Japoncaモリオン

Korece모리온

İsveççemire, morion

Lehçekurzyślad, morion (eril) /kuˈʐɘ.ɕlat/

pimpernel, any plant of the genus Anagallis

çekim: çoğul kurzyślady · tamlayan kurzyśladu

köken: Etymology tree Proto-Slavic *kurьjь Polish kurzy Polish -y- Proto-Indo-European *sleydʰ- Proto-Balto-Slavic *sláidus Proto-Slavic *slědъ Old Polish ślad Polish ślad Polish kurzyślad From kurzy + -y- + ślad.

Fincepunka /ˈpuŋkɑ/

pimpernel (flowering plant of the genus Anagallis)

çekim: çoğul pungat · tamlayan pungan

köken: Possibly a back-formation from punkea.

aile: hoikkapunka, peltopunka, pikkupunka, sinipunka, suolapunka

Çekçemorion

Macarcatikszem

İbraniceמַרְגָנִית

Norveççemorion

Bulgarcaогни́вче

Litvancamorionas

Katalancaanagall, morrió (eril) /mo.riˈo/

muzzle (mouth guard) · bearskin (high military cap) · morion (Castilian helmet)

çekim: çoğul morrions

köken: From morro (“snout”) + -ió.

Baskçamorrioi

Ermeniceմկնականջ /məknɑˈkɑnd͡ʒ/

pimpernel, Anagallis · forget-me-not, Myosotis

çekim: çoğul մկնականջներ

eş: տզրկախոտ, տզրուկխոտ, սամուխ, անմոռուկ

köken: From Middle Armenian մկնականջ (mknakanǰ).

Belarusçaмарыён

grcἀναγαλλίς, σαπάνα

sycܐܕܢܝ ܥܘܩܒܪܐ

Etimoloji

From Vulgar Latin *murrum (“muzzle, snout”).