Ana içeriğe geç
Sözlük

матрёшка

/mɐˈtrʲɵʂkə/
RUSÇA → TR
Rusça "матрёшка" kelimesi Türkçe'de fare kulağı, kekik, matruşka, otu kekik anlamına gelir.

Çeviri

Genelfare kulağı
Genelkekik
Genelmatruşka
Genelotu kekik

Çekim Tablosu

çoğulматрёшки
tamlayanматрёшки

Tanım

•matryoshka, Russian doll · a dolled up woman (usually a hijabi) · synonym of душица (dušica, “oregano”)

Diğer Dillerde

AlmancaBabuschka-Puppe, Dost, Echter Dost, Matrioschka, Matrjoschka, Matroschka (eril) /dɔst/
any plant of the genus Origanum · oregano (Origanum vulgare) · tuft (of a plant, of hair etc.)
çekim: çoğul Doste · tamlayan Dostes
eş: Büschel, Oregano
köken: From Middle High German doste, from Old High German dost, dosto (“origanum; tuft”). Further origin unknown. According to Pokorny, ultimately from Proto-Indo-European *tewh₂- (“to swell”), see also Norwegian tust (“tuft”), Proto-Germanic *þūmô (“thumb”). Compare Middle Low German doste (either cognate or from the High German).
Origanum vulgare ^([1]), l’origan commun.
İspanyolcamatrioska, muñeca rusa, orégano (eril) /maˈtɾjoska/
matryoshka, Russian doll
çekim: çoğul matrioskas
İtalyancamatriosca, matrioska, origano (dişil)
alternative spelling of matrioska
çekim: çoğul matriosche
Arapçaالزَّعْتَر البَرِّي, دُمْيَةُ رُوسِيَّة, مَاتْرْيُوشْكَا, مَرْدَقُوش, مَرْدَقُوش بَرِّيّ
Farsçaپونه کوهی, ماتروشکا, مردکوش
Azericematryoşka
Özbekçematryoshka
Çuvaşçaматрӳшке
Felemenkçebaboesjka, matroesjka, oregano, Russische pop, wilde marjolein< oregano
grootmoedertje, oude vrouw
eş: grootmoeder, grootmoedertje, opoe, matroesjka
Russian doll
çekim: çoğul bonecas russas
άλλη μορφή του μπάμπουσκα
Japoncaオレガノ, ハナハッカ, マトリョーシカ, 花薄荷 /o̞ɾe̞ɡa̠no̞/
oregano
köken: Borrowed from Spanish orégano.
Korece마트료시카, 오레가노 /ma̠tʰɯɾjoɕʰikʰa̠/
matryoshka, Russian doll
köken: From Russian матрёшка (matrjóška).
İsveççebabusjka, kungsmynta, matrjosjka, oregano, rysk docka, vildmejram
oregano, Origanum vulgare
çekim: tamlayan kungsmyntas
köken: kung + -s- + mynta
Lehçelebiodka, matrioszka, oregano (dişil) /lɛˈbjɔt.ka/
oregano (plant)
çekim: çoğul lebiodki · tamlayan lebiodki
köken: Etymology tree Proto-Slavic *lebeda Polish lebioda Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish lebiodka From lebioda + -ka.
Ukraynacaматеринка, матрьо́шка, мотрі́́йка (dişil) /mɐteˈrɪnkɐ/
origanum (any herbaceous plant of the genus Origanum)
çekim: tamlayan матери́нки
матери́нка звича́йна
Hintçeबनतुलसी, सथ्रा
Fincemaatuska, mäkimeirami, matrjoshka, oregano /ˈmɑːtuskɑ/
A matryoshka doll. · An old or middle-aged Russian woman. · A fat woman.
çekim: çoğul maatuskat · tamlayan maatuskan
eş: matrjoška
köken: From Russian ма́тушка (mátuška, “mother, mum”). The Russian term for the doll is матрёшка (matrjóška, “Matryona”) (pet name for Matryona), but maatuska fits the Finnish pronunciation easier.
aile: maatuskanukke
Çekçedobromysl obecná, matrjoška, oregano (dişil) /dobromɪsl̩ obɛt͡snaː/
oregano (plant)
çekim: çoğul dobromysle obecné · tamlayan dobromysle obecné
Rumencematrioșca, matrioșka, oregano, sovârf (eril)
oregano
çekim: çoğul sovârfi · tamlayan sovârfului
köken: Borrowed from Serbo-Croatian суховрх.
Macarcamatrjoska /ˈmɒtrjoʃkɒ/
matryoshka, Russian doll
çekim: çoğul matrjoskák
köken: Borrowed from Russian матрёшка (matrjóška).
İbraniceאורגנו, מַטְרִיוֹשְׁקָה (eril)
oregano (the leaves of these plants used in flavouring food)
köken: Ultimately from Spanish orégano (“wild marjoram”), from Latin orīganum, from Ancient Greek ὀρίγανον (oríganon).
Latinceorīganum
Dancaalmindelig merian, babusjka, matrjosjka, oregano, russisk dukke
oregano (Origanum vulgare)
çekim: çoğul oreganoer · tamlayan oreganos
Norveççematrjosjka, matrusjka, matruska, oregano
Endonezcematrioska /matriˈoska/
matryoshka, Russian doll
çekim: çoğul matrioska-matrioska
köken: Borrowed from Russian матрёшка (matrjóška).
Vietnamcabúp bê lồng nhau, búp bê nga, múp bê làm tổ

Etimoloji

Diminutive form of female name Матрёна (Matrjóna), ultimately from Latin mātrōna (“matron”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod