Çalışmanı rahatsız etmemek için elimden geleni yapacağım.I'll do my best not to disturb your studying.
Öyleyse seni rahatsız etmek yerine sudoku oynayacağım.I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.
Niçin bizi ziyaret etmeye gelmiyorsun?Why don't you come visit us?
Artık düşünmeye devam etmek işe yaramaz.It's useless to keep on thinking any more.
Sadece e postamı kontrol etmek istedim.I just wanted to check my email.
Onu hiç tahmin etmedim.I would never have guessed that.
Şaşırmak, merak etmek, anlamaya başlamaktır.To be surprised, to wonder, is to begin to understand.
Benimle dans etmek ister misin?Would you like to dance with me?
Horladığımı kabul etmek zorundayım.I must admit that I snore.
Horladığımı kabul etmeliyim.I must admit that I snore.
Sana evlenme teklif etmek istemiyorum!I don't want to propose to you!
Orkestra akort etme sırasında kulak tırmalayan sesler yapar.The orchestra makes discordant noises when tuning up.
Ama bu konudan bana hiç söz etmedin!But you've never told me about this!
Bayım, arabanı buraya park etmene izin verilmiyor.Sir, you are not allowed to park your car here.
Bana telefon etmene gerek yok.You need not telephone me.
Yorgun görünüyorsun. Bir veya iki saat istirahat etmelisin.You look tired. You ought to rest for an hour or two.
Ona yardım etmelisin, ve çabucak!You must help her, and soon!
Onun tavsiyesi üzerine hareket etmeliydin.You should have acted on her advice.
Ona yardım etmen gerek.You're required to help them.
Sen onun tavsiyesini kabul etmeliydin.You should have accepted his advice.
Yapman gereken tek şey onun tavsiyesini takip etmek.All you have to do is follow his advice.
Ona işinde yardım etmen gerekirdi.You should have helped him with his work.
Ona işinde yardım etmeliydin.You should have helped him with his work.
Onun dediklerine daha fazla dikkat etmelisin.You should pay more attention to what he says.
Ona dikkat etmelisin.You must pay attention to him.
Onun planını kabul etmeliydin.You ought to have adopted his plan.
Ona teşekkür etmelisin.You ought to thank him.
Sadece ona biraz yardım etmek zorundasın.You have only to give him a little help.
Onunla flört etmesen iyi olur.You had better not keep company with him.
Kayıp için ona pes etmemelisin.You should not give him up for lost.
Doğru ve yanlışı ayırt etmelisin.You should distinguish between right and wrong.
İncil üzerine yardım etmelisin.You should swear on the Bible.
Başarısızlığını kabul etmelisin.You should acknowledge your failure.
Sözlüklerini kullanma alışkanlığı oluşturmaya gayret etmelisin.You should try to form the habit of using your dictionaries.
Hatalı olduğunu itiraf etmelisin.You must admit that you are in the wrong.
Kendinizi kontrol etmelisiniz.You must control yourself.
Bir diş hekimini ziyaret etmen gerekiyor.You ought to see a dentist.
Raporları pazartesi günü teslim etmek zorundasınız.You have to turn in the reports on Monday.
Onurlu bir şey yapmalısın ve istifa etmelisin.You should do the honorable thing and resign.
Sağlığına dikkat etmelisin.You should pay attention to your well-being.
Sigarayı bırakmak için gayret etmelisin.You should make an effort to stop smoking.
Acele etmene gerek yoktu; çok erken vardın.You needn't have hurried; you've arrived too early.
Daha sakin hareket etmelisin.You should act more calmly.
Tereddüt etmeden gerçekten emin olmalısın.You should make sure of the fact without hesitation.
Bu kadar acele etmene gerek yoktu.You need not have hurried so much.
Ona kitabı iade etmelisin.You must return the book to him.
Gerçeği olduğu gibi ifade etmelisin.You must state the fact as it is.
Babandan onun tavsiyesini istemelisin ve onu takip etmelisin.You should ask your father for his advice and follow it.
Bir kez başladın mı, devam etmelisin.Once you begin, you must continue.
Amacım önerine itiraz etmek değil.I don't mean to object to your proposal.
Ben sürekli şikâyet etmenden bıktım.I'm fed up with your constant complaining.
Dürüstlüğünden bir an şüphe etmem.I don't for a moment doubt your honesty.
Ne söylediğine daha çok dikkat etmelisin.You should pay more attention to what you say.
Karının itiraz etmesi şaşırtıcı.It is surprising that your wife should object.
Ziyaret etmeden önce sizi ararım.I'll give you a call before I visit you.
Daha önce bana hiç yardım etmediğinden dolayı senin için riske girmeyeceğim.I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.
Tam sana telefon etmek üzereyken senin telgrafın geldi.Your telegram arrived just as I was about to telephone you.
Şikâyet etmekten başka yapacak bir şeyin yok.You've got nothing to complain of.
Burada seninle buluşmayı asla hayal etmedim.Never did I dream of meeting you here.
Seni erkek kardeşinden ayırt etmek zor.It is hard to distinguish you from your brother.