ereksiyon İngilizcesi: erection.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

Örnek

ereksiyon

/e.ɾɛc.si.jɔn/

noun

C2 seviye

TR → EN

"ereksiyon" kelimesinin İngilizcesi: erection. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Tıperectionnoun

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)ereksiyonu

Yönelme (-e)ereksiyona

Bulunma (-de)ereksiyonda

Çıkma (-den)ereksiyondan

Tamlayan (-in)ereksiyonun

Çoğul (-ler)ereksiyonlar

Tanım

•isim, tıp: sertleşme

Diğer Dillerde

AlmancaErektion , Errichtung (dişil) /eʁɛkˈtsjoːn/

erection (rigid penis)

çekim: çoğul Erektionen · tamlayan Erektionen

eş: Versteifung, Aufrichtung, Ständer

köken: Borrowed from Latin erectio.

aile: Dauererektion, Erektionsfähigkeit, Erektionsmechanismus, Erektionsreflex, Erektionsstörung, Erektionszentrum, morgendliche Erektion, postmortale Erektion, Schamlippenerektion

Her hatte... Sie wissen schon... 'ne Morgenlatte. — Onda, bilirsin işte, "sabah ereksiyonu" vardı.

Ich wache jeden Morgen mit einer pochenden Erektion auf, die in die Unterwerfung gerungen werden muss.

Fransızcabandaison , érection (dişil) /bɑ̃.dɛ.zɔ̃/

boner, hard-on

çekim: çoğul bandaisons

eş: érection

köken: From band(er) + -aison.

Il avait la trique matinale. — Onda, bilirsin işte, "sabah ereksiyonu" vardı.

İspanyolcaerección (dişil) /eɾeɡˈθjon/

erection · erection (of a building)

çekim: çoğul erecciones

köken: Borrowed from Latin ērectiōnem.

Se ponía erecto. — Ereksiyon gerçekleşiyordu.

Las erecciones no son más que la reacción de un órgano sexual sensible ante cualquier tipo de contacto.

İtalyancaerezione (dişil) /e.retˈt͡sjo.ne/

erection (all senses)

çekim: çoğul erezioni

eş: costruzione, innalzamento, elevazione, fondazione, istituzione, creazione

köken: Borrowed from Latin ērectiōnem.

Eccolo in erezione! — Ereksiyon gerçekleşiyordu.

Rusçaвозведе́ние, сооруже́ние, стоя́к, строе́ние, строи́тельство, эре́кция

Он встал! — Ereksiyon gerçekleşiyordu.

Arapçaاِنْتِصَاب, نُعُوظ

له كتب، منها: «التأسيس في مساوي الدنيا ومهاوي إبليس». — Empotans (iktidarsızlık) : Ereksiyon olamama ya da ereksiyonların ani şekilde kesilmesi.

Farsçaشق کردن , نعوظ /ʃaqq kar.ˈdan/

to split · to straighten · to get an erection, to get a hard-on

Azericeereksiya

erection

çekim: çoğul ereksiyalar · tamlayan ereksiyanın

Felemenkçeerectie (dişil) /eːˈrɛksi/

erection (of the penis)

çekim: çoğul erecties

köken: Learned borrowing from Latin ērēctiō.

aile: erectiepil, erectiestoornis

Hij had, je weet wel, "een morning wood". — Onda, bilirsin işte, "sabah ereksiyonu" vardı.

Portekizceereção (dişil) /e.ɾeˈsɐ̃w̃/

erection

çekim: çoğul ereções

köken: Semi-learned borrowing from Latin ērēctiōnem.

O pênis é bastante rígido quando não erecto, e torna-se ainda mais rígida durante a ereção. — Penis dik olmadığında bile oldukça serttir ve ereksiyon sırasında daha da sert hale gelir.

Yunancaανέγερση , κτίσμα , οικοδομή , οικοδόμημα , οικοδόμηση , στύση (dişil)

erection

çekim: çoğul ανεγέρσεις · tamlayan ανέγερσης

Ένας άντρας πάντα δείχνει αυτοπεποίθηση όταν στέκεται ίσια. — Bir adam herzaman kendine güvenli olmalıdır ereksiyon halinde olduğu zaman.

Japoncaエレクション, 勃起 , 建築 , 建築物 , 建設, 建設物 /bo̞k̚ʲkʲi/

erection of the penis

çekim: geçmiş 勃起した

（これを「霊蓋」〔レイガイ〕という。 — Buna sertleşme (ereksiyon) denir.

勃起が収まらない

Korece발기 /pa̠ɭɡi/

erection

köken: Sino-Korean word from 勃起.

그리고 사람을 약간 비합리적으로 만드는 두 가지가 있다면 그것은 발기와 중독일 겁니다. — Eğer insan oğlunu biraz mantıksız yapan iki şey varsa, bunlar ereksiyon ve bağımlılıktır.

발기를 하게 되면 음경이 커지고 딱딱하게 된다.

İsveççestånd (nötr)

existence · to happen (of something planned) · state, condition

çekim: çoğul stånds · tamlayan stånds

köken: Formed from the verb stå (“to stand, be upright”), likely with influence from Middle Low German stān, from Old Saxon stān. Cognate with English stand, Danish stand, Norwegian Bokmål stand, Norwegian Nynorsk stand.

Det är dessa som gör att penis blir hård när man får erektion. — Bu yaralar peniste sızıntıya ve ereksiyon bozukluğuna sebep olur.

få till stånd en förändring

Båtturen kom äntligen till stånd

Han är i stånd att göra vad som helst för makt

Lehçeerekcja , wzniesienie , wzwód (dişil) /ɛˈrɛk.t͡sja/

erection (act of building or putting up or together of something; construction) · erection (physiological process by which erectile tissue, such as a penis or clitoris, becomes erect by being engorged with blood)

çekim: çoğul erekcje · tamlayan erekcji

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *h₃réǵeti Proto-Italic *regō Latin regō Latin ērigō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin ērēctiōlbor. Polish erekcja Learned borrowing from…

Miał... no wiecie... poranny wzwód. — Onda, bilirsin işte, "sabah ereksiyonu" vardı.

Ukraynacaере́кція

Hintçeनिर्माण , निर्मित , स्तंभन (eril) /nɪɾ.mɑːɳ/

building, construction · manufacture · creation, making

çekim: çoğul निर्माणों

köken: Learned borrowing from Sanskrit निर्माण (nirmāṇa).

नए इमारत का निर्माण हो रहा है यहाँ।

Finceerektio , jäykistyminen , pystytys , rakennelma , rakennus , rakentaminen /ˈerektio/

erection

çekim: çoğul erektiot · tamlayan erektion

köken: Internationalism (see English erection), ultimately from Latin ērectiō.

aile: aamuerektio, erektiohäiriö, erektiorengas

Çekçeerekce , postavení , ztopoření (dişil) /ˈɛrɛkt͡sɛ/

erection (of penis)

çekim: çoğul erekcí · tamlayan erekcí

eş: ztopoření

Muž vypadá vždy dùvìryhodnìji, když je vzpøímený. — Bir adam herzaman kendine güvenli olmalıdır ereksiyon halinde olduğu zaman.

Rumenceerecție (dişil) /eˈrekt͡sie/

erection (stiffening of the penis)

çekim: çoğul erecții · tamlayan erecții

köken: Borrowed from French érection, Latin ērectiō.

Devine erect. — Ereksiyon gerçekleşiyordu.

În fiecare dimineață mă trezesc cu erecție.

Macarcaerekció, merevedés /ˈɛrɛkt͡sijoː/

erection

çekim: çoğul erekciók

köken: Borrowed from Latin erectio. With -ció ending.

És ha van két olyan dolog, ami az emberi lényt egy kicsit irracionálissá teszi, az a merevedés és a függőség. — Eğer insan oğlunu biraz mantıksız yapan iki şey varsa, bunlar ereksiyon ve bağımlılıktır.

İbraniceזיקפה

excessive spelling of זקפה

ואם הייתם ב-TED 2007 זה קשור למחירי הקפה, למעשה, HIV קשור לסקס וסמים. — Eğer insan oğlunu biraz mantıksız yapan iki şey varsa, bunlar ereksiyon ve bağımlılıktır.

Latinceerectio, ērectiō, tentīgō, verpa (dişil)

erection (process)

çekim: çoğul ērēctiōnēs · tamlayan ērēctiōnis

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *h₃réǵeti Proto-Italic *regō Latin regō Latin ērigō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin ērēctiō From ērigō + -tiō.

Dancaerektion , rejsning /erəksjoːn/

erection (stiffening of the penis or clitoris)

çekim: çoğul erektioner · tamlayan erektions

köken: Borrowed from Latin erectio.

Hver morgen vågner jeg med en erektion.

Norveççeereksjon, reisning, stå

Å designe stensilen tar dobbelt så lang tid som selve skjæringen. — Ereksiyon esnasında, penisin hem uzunluğu hem de kalınlığı iki katına çıkar.

Endonezceereksi , ngaceng /eˈrɛksi/

erection: · the state or quality of being erect from engorgement with blood · the act of building or putting up or together of something

çekim: çoğul ereksi-ereksi

köken: Borrowed from Dutch erectie (“erection”), from Latin ērēctiō.

aile: berereksi, ereksi klitoris, ereksi nokturnal, ereksi penis, ereksi psikogenik, ereksi spontan

Dan ada dua hal yang membuat manusia bertindak secara tidak masuk akal, yaitu hasrat seksual dan kecanduan. — Eğer insan oğlunu biraz mantıksız yapan iki şey varsa, bunlar ereksiyon ve bağımlılıktır.

Vietnamcacương cứng /kɨəŋ˧˧ kɨŋ˧˦/

to erect; to engorge; to swell

köken: cương (“hard/erect”) + cứng (“hard”).

Chúng trở nên cương cứng. — Ereksiyon gerçekleşiyordu.

Bulgarcaерекция, постройка, построяване (dişil) /ɛˈrɛkt͡sijɐ/

erection (physiological process by which erectile tissue, such as a penis or clitoris, becomes erect by being engorged with blood)

çekim: çoğul ере́кции

köken: Borrowed from Latin ērectiō.

Става изправен. — Ereksiyon gerçekleşiyordu.

Etimoloji

Fransızca érection (“dikme, dikilme, dikleşme”) < Latince erectio < erigere

Kelime Ailesi

erekt

erekte

erektil

Örnek Cümleler

Bu bir ereksiyon üretir.

This produces an erection.

Onda, bilirsin işte, "sabah ereksiyonu" vardı.

He had, you know, "morning wood".

Sabah ereksiyonu olmayan birine ödünç para verme.

Don't lend money to someone who can't have a morning erection.

Ereksiyon problemlerinin çeşitli nedenleri olabilir.

Erection problems can have various causes.

Erkek arkadaşım, ereksiyon hastalığından dolayı bir andrologu ziyaret etti.

My boyfriend visited an andrologist due to erection problems.

Bir adam herzaman kendine güvenli olmalıdır ereksiyon halinde olduğu zaman.

A man always looks more confident when he's erect.

Ereksiyon, penisin erektil dokusu içindeki sinüslerin kanla dolması sonucu meydana gelir.

Erection occurs because sinuses within the erectile tissue of the penis become filled with blood.

Penis dik olmadığında bile oldukça serttir ve ereksiyon sırasında daha da sert hale gelir.

The penis is quite rigid when non-erect, and becomes even more rigid during erection.

Örneğin, belden aşağısı felçli bir kişi orgazm olmadan da ereksiyon olabilir ve boşalabilir.

Indeed, a paraplegic can even have an erection and ejaculate without an orgasm.

Az miktarda olan erektil doku göz önüne alındığında, ereksiyondan sonra küçük bir genişleme olur.

Given the small amount of erectile tissue, there is little enlargement after erection.

ereksiyon ile daha fazla örnek cümle →

İlgili / Bileşik Terimler

Genelerectile dysfunction

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod