Sözlük
/dramatik
dramatik
"dramatik" kelimesinin İngilizcesi: dramatic. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldramatic
Görsel
Tanım
•sıfat: Sahne oyununa özgü olan
•İçinde gerilim, çatışma vb. olaylar bulunan, insan ilişkileri ile gelişen (eser, olay)
•mecaz: Coşku veren, duyguları kamçılayan
•mecaz: acıklı
Diğer Dillerde
Almancadramatisch /dʁaˈmaːtɪʃ/
dramatic
çekim: karşılaştırma dramatischer · üstünlük am dramatischsten
eş: aufregend, spannend, drastisch, übertrieben
köken: Latin drāmaticos + -isch
Ein dramatisches Gedicht. — Dramatik bir şiirdir.
Fransızcadramatique, spectaculaire /dʁa.ma.tik/
dramatic
köken: Learned borrowing from Ancient Greek δραματικός (dramatikós), from δρᾶμα (drâma, “drama, play”) (whence drame).
aile: dramatiquement, mélodramatique
Comme c'est dramatique ? — Çok dramatik değil mi?
İspanyolcaasombroso, dramático /asomˈbɾoso/
amazing, wondrous, breathtaking, awesome (inspiring awe, wonder or admiration) · amazing, astonishing, staggering, astounding, stunning, surprising, startling, stupefying (bewildering with surprise) · uncanny (unsettled by experiencing something strange, unusual or otherworldly)
köken: From asombro + -oso.
aile: asombrosamente
¿Algo que contar? — Dramatik bir şey?
İtalyancadrammatico, radicale /dramˈma.ti.ko/
dramatic
eş: scenico, teatrale, appassionante, avvincente, commovente, emozionante
Poema drammatico. — Dramatik bir şiirdir.
Rusçaдраматический /drəmɐˈtʲit͡ɕɪskʲɪj/
drama; dramatic, theatrical
köken: Perhaps from French dramat(ique) + -и́ческий (-íčeskij).
Потрясающе! — Bu çok dramatikti!
драмати́ческая ма́ска
Portekizceassombroso /a.sõˈbɾo.zu/
astonishing; appalling (causing astonishment) · horrifying (causing extreme fear)
Ela não é melodramática de jeito nenhum. — Hiç melodramatik değil.
dramatic (striking)
eş: 劇的
köken: From English dramatic.
他のことが犠牲になるわけではないのです — Bu çok dramatik değil.
ドラマティックな悪ノ物語は 今 幕を閉じる
Korece극적 /kɯk̚t͡ɕ͈ʌ̹k̚/
dramatic (relating to theater) · dramatic, striking
köken: Sino-Korean word from 劇的, from 劇 (“theater”) + 的 (“-ic”), an orthographic borrowing from Japanese 劇的(げきてき) (gekiteki), itself calqued from European languages.
극적으로 많은 것이 아닙니다. — Bu çok dramatik değil.
극적 아이러니
극적인 스토리
Lehçedramatyczny /dra.maˈtɘt͡ʂ.nɘ/
dramatic (of or relating to the drama) · dramatic (striking in appearance or effect)
çekim: karşılaştırma bardziej dramatyczny · üstünlük najbardziej dramatyczny
köken: Etymology tree Polish dramat Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish dramatyczny From dramat + -ny.
Poemat dramatyczny. — Dramatik bir şiirdir.
Ukraynacaдрамати́чний
Драматична поема. — Dramatik bir şiirdir.
Fincedraamallinen, dramaattinen /ˈdrɑːmɑlːinen/
dramatic (of or relating to the drama)
çekim: karşılaştırma draamallisempi · üstünlük draamallisin
köken: draama + -llinen
aile: draamallisesti, draamallisuus
Draamallinen runoelma. — Dramatik bir şiirdir.
Çekçedramatický /ˈdramatɪt͡skiː/
dramatic (of or relating to the drama)
çekim: karşılaştırma dramatičtější · üstünlük nejdramatičtější
eş: vzrušující, strhující, pohnutý
köken: From Ancient Greek δραματικός (dramatikós) + -ický.
Mnoho z nich je intenzivně dramatických. — Pek çoğu son derece dramatiktir.
Rumencedramatic /draˈma.tik/
dramatic
köken: Borrowed from French dramatique, from Latin dramaticus. Equivalent to dramă + -atic.
Poezia dramatică. — Dramatik bir şiirdir.
Macarcadrámai /ˈdraːmɒji/
dramatic, pertaining to drama. · dramatic, drastic, striking
çekim: karşılaştırma drámaibb · üstünlük legdrámaibb
köken: dráma + -i (adjective-forming suffix)
Mennyire drámai? — Çok dramatik değil mi?
İbraniceדְּרָמָטִי
זה לא כזה דרמאטי — Bu çok dramatik değil.
Dancadramatisk
dramatic
çekim: karşılaştırma mere dramatisk · üstünlük mest dramatisk
köken: drama + -isk, from Ancient Greek δραματικός (dramatikós).
Det dramatiske skulle frem. — Ancak sonuç dramatik oldu.
Bulgarcaдраматичен
Драматична поема“. — Dramatik bir şiirdir.
Katalancadramàtic /dɾəˈma.tik/
dramatic
çekim: çoğul dramàtics
köken: Learned borrowing from Latin dramaticus.
aile: dramàticament
Ermeniceդրամատիկ, դրամատիկական
Esperantodrama
Yidişדראַמאַטיש
dramatic (of or relating to the drama)
Örnek Cümleler
O çok dramatik.
That's very dramatic.
Ne melodramatik!
How melodramatic!
Çok dramatiksin.
You're so dramatic.
Dramatik bir şey?
Anything dramatic?
Fark dramatiktir.
The difference is dramatic.
Bu çok dramatikti!
That was highly dramatic!
Dönüşüm dramatikti.
The transformation was dramatic.
Dramatik bir şiirdir.
Dramatická báseň.
ABD Dramatik Yarışması
U.S. Dramatic Competition
Çok dramatik değil mi?
How dramatic is that?
Dramatik Performanslar
Dramatic performances
Bu kadar dramatik olma.
Don't be so dramatic.
İlgili Sorular
Jackass'te alışveriş arabası sahnesinde duyulan o dramatik, orkestral şarkının adı neydi?
Dini tartışmalar erkekler arasında hep çekişmeli ve dramatik mi?
Aşırı dramatik ya da ani kararlar alma davranışları öğrenilir mi yoksa karakterin bir parçası mıdır?
En dramatik gelgit hareketlerinin görüldüğü belirli yerler nerelerdir?
Jackass’in başındaki, alışveriş arabası sahnesinde çalan dramatik şarkının adı nedir?