Müzikte veya konuşmada, bir duraklama sık sık dramatik bir etki için kullanılmaktadır.In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.
Onun davranışı dramatikti.His behavior was theatrical.
Diyetinizde bir anda dramatik değişiklikler yapmaya çalışmayın.Don't try to make dramatic changes to your diet all at once.
Tom ve Mary'nin ilişkilerinin hikayesi dramatik olaylarla doludur.The story of Tom and Mary's relationships is full of dramatic events.
Bu kadar dramatik olma.Don't be so dramatic.
Böyle dramatik olmayı bırak.Stop being so dramatic.
Çok dramatiksin.You're so dramatic.
O aşırı dramatik olma eğiliminde.She tends to be over-dramatic.
Biraz aşırı dramatik olduğunu düşünüyorum.I think you're being a bit over-dramatic.
Tom, o biraz aşırı dramatik değil mi?Isn't that a little overdramatic, Tom?
Biraz aşırı dramatik olduğunu düşünmüyor musun?Don't you think you're being a little overdramatic?
Tom dramatik bir etki için durakladı.Tom paused for dramatic effect.
O çok dramatik.That's very dramatic.
Tom aşırı dramatik olma eğilimindedir.Tom tends to be overdramatic.
Hep bu kadar dramatik olmak zorunda mısın?Do you always have to be so dramatic?
Dramatik bir şey olmayacak.Nothing dramatic will happen.
Neden çok dramatik olmak zorundasın?Why do you have to be so dramatic?
Dramatik müziğin bu sahnede iyi bir etkisi olabilir.Dramatic music might be a good effect in this scene.
Şartlar dramatik bir şekilde değişti.Things changed dramatically.
O sayı dramatik bir şekilde arttı.That number has increased dramatically.
Dönüşüm dramatikti.The transformation was dramatic.
Tom biraz dramatik olabilir.Tom can be a little dramatic.
Fark dramatiktir.The difference is dramatic.
Leyla son derece dramatikti.Layla was extremely dramatic.
8. yüzyıldan itibaren İmparatorluk ekonomisi dramatik bir şekilde gelişti.From the 8th century onward the Empire's economy improved dramatically.
Bir şov hissi ile dramatik ve duygusal müziğe bayılırım.I love dramatic and emotional music with a show feeling.
Son otuz yıldır Çin'de yoksulluğun azaltılmasındaki dramatik ilerleme çok iyi bilinmektedir.The dramatic progress in reducing poverty over the past three decades in China is well known.
Birkaç ay sonra, ancak, durumu dramatik bir şekilde değişti.A few months later, however, the situation changed dramatically.
Bu politikanın etkisi dramatik olmuştur.The effect of this policy has been dramatic.
Bu gerçekten dramatik bir zaman.”.It's a really dramatic time."
Bu nedenle İngiliz gemileriyle taşınan köle sayısı dramatik bir şekilde artmıştır.The number of slaves transported on English ships subsequently increased dramatically.
Edebiyat ehlileri bu ilginç ve dramatik öyküsünü çok yüksek değerlendirdiler.The connoisseurs of literature highly appreciated this interesting and dramatic tale.
Entebbe Operasyonu, Rabin’in ilk döneminde gerçekleşen en dramatik olaylardan biriydi.Operation Entebbe was perhaps the most dramatic event during Rabin's first term of office.
İki grup arasında yerde duran fener görüntüye dramatik bir ışık sağlamaktadır.A square lantern situated on the ground between the two groups throws a dramatic light on the scene.
Elizabeth'in özelliğine olan bu odaklanma romandan bazı dramatik değişiklere sebep oldu.This focus on Elizabeth features some dramatic changes from the novel.
Dramatik bir şiirdir.Dramatická báseň.
Savaştan sonra Silvio d'Amico Dramatik Sanatlar Akademisi'nde okudu.After the war he studied at the Silvio d’Amico Academy of Dramatic Arts.
Dramatik yapı, film ya da oyun gibi bir dramatik işin yapısı.Dramatic structure is the structure of a dramatic work such as a play or film.
Kay konumuna varınca RecBCD enziminin etkinliğinde dramatik bir değişiklik meydana gelir.Upon encountering a Chi site, the activity of the RecBCD enzyme changes drastically.
Binanın dramatik stili, yapım döneminde tartışmalara sebep olmuştur.The dramatic style of the building was the subject of much debate during the construction.
Daha sonra Tahran'da Dramatik Sanatlar Enstitüsü'nde eğitim gördü.He then studied at the Institute of Dramatic Arts in Tehran.
Hiç beklenmedik bir olay durumu dramatik olarak değiştirdi.An unexpected event was to change the situation dramatically.
2006'da, Beni Suçlu Bulun'da gangster Jack DiNorscio'yu oynayarak dramatik bir rol seçti.In 2006, he chose a dramatic role playing real-life mobster Jack DiNorscio in Find Me Guilty.
Paris'te doğdu, 19 yaşındayken Dramatik sanatlar merkezi de la rue Blanche 'a girdi.Rochefort was nineteen years old when he entered the Centre d'Art Dramatique de la rue Blanche.
Cepteki Yumruklar 1965 İtalya yapımı dramatik filmdir.Per un pugno nell'occhio is a 1965 Italian film.
Tüm bunların tersine, sömüren sınıfın tarafında dramatik değişiklikler gerçekleşmedi.In contrast, there were no dramatic changes for the upper classes.
Resimlerinde genellikle dramatik konulara yer verdi.Tragedies generally presented very serious themes.
Sibirya'nın iklimi dramatik olarak farklıdır.The climate in Siberia is very variable.
Zaten alışılmış şekilde klasik bir dramatik hikâye örgüsü de yoktu."We weren't playing any old, cataloged material.
Cha, İspanyol takımına karşı dramatik bir beraberlik golünü atarak skoru 3-3'e getirdi.Cha scored a dramatic equaliser against Espanyol to tie the game 3–3.
Dramatik filmler listesi dram türündeki filmlerin kronolojik listesidir.List of drama films is a chronological listing of films in the drama genre.
Doğa manzaraları, dramatik olaylar yerine tablolarının ana konusunu oluşturmaya başladı.Natural scenes became the subjects of their paintings rather than mere backdrops to dramatic events.
10 yaşındayken sahneye çıktı, 13 yaşında Kraliyet Dramatik Sanatlar Akademisi 'ne girdi.At the age of 16, he entered the Royal Academy of Dramatic Art.
Geceyarısı Kovboyu 1969 ABD yapımı dramatik filmdir.Midnight Cowboy is a 1969 American film.
Kraliyet Dramatik Sanatlar Akademisi'nde 3 sene boyunca eğitim gördü.He studied at the Royal Academy of Dramatic Art for 3 years.
Kırmızı pabuçlar 1948 İngiltere yapımı dramatik müzikal filmdir.The Red Shoes is a 1948 British feature film about ballet.
Onu vokal aralığı dramatik mezzo-soprano.She is a dramatic mezzo-soprano.
Film, en eski dramatik canlı belgesel ve aynı zamanda çok önemli bir animasyon eseridir.The film is the earliest surviving animated documentary and serious, dramatic work of animation.
Ancak sonuç dramatik oldu.The result was dramatic.
1986-1990 yılları arasında Dramatik Sanatlar Akademisi "Ernst Busch" Berlin'de eğitim gördü.She studied theater from 1996 to 2000 at the Hochschule Für Schauspielkunst "Ernst Busch", Berlin.