spectaculaire
/spɛk.ta.ky.lɛʁ/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "spectaculaire" kelimesi Türkçe'de dramatik, muhteşem anlamına gelir.
Çeviri
Geneldramatik
Genelmuhteşem
Tanım
•spectacular
Diğer Dillerde
Almancadramatisch, spektakulär /dʁaˈmaːtɪʃ/
dramatic
çekim: karşılaştırma dramatischer · üstünlük am dramatischsten
eş: aufregend, spannend, drastisch, übertrieben
köken: Latin drāmaticos + -isch
İspanyolcaasombroso, espectacular /asomˈbɾoso/
amazing, wondrous, breathtaking, awesome (inspiring awe, wonder or admiration) · amazing, astonishing, staggering, astounding, stunning, surprising, startling, stupefying (bewildering with surprise) · uncanny (unsettled by experiencing something strange, unusual or otherworldly)
köken: From asombro + -oso.
aile: asombrosamente
İtalyancaradicale /ra.diˈka.le/
radical, drastic · radical · root; radical
çekim: çoğul radicali
eş: relativo alla radice, definitivo, drastico, efficace, energico, estremo
köken: Borrowed from Latin rādīcālis.
Rusçaдрамати́чный, захва́тывающий, импоза́нтный, увлека́тельный, эффе́ктный, я́ркий
Felemenkçedramatisch, spectaculair /ˌdraːˈmaː.tis/
dramatic, pertaining to drama · tragic, sad · melodramatic, sentimental
çekim: karşılaştırma dramatischer · üstünlük meest dramatisch
eş: drukdoend, meeslepend, onthutsend, theatraal
köken: Borrowed from German dramatisch or French dramatique, from Latin dramaticus, from Ancient Greek δραματικός (dramatikós). Equivalent to drama + -isch.
Portekizceassombroso, dramático, espetacular /a.sõˈbɾo.zu/
astonishing; appalling (causing astonishment) · horrifying (causing extreme fear)
Yunancaθεαματικός
spectacular, scenic
çekim: karşılaştırma θεαματικότερος · üstünlük θεαματικότερος
eş: εντυπωσιακός
köken: θέαμα (théama, “spectacle, sight”) + -ικός (-ikós). First attested 1883.
dramatic (striking)
eş: 劇的
köken: From English dramatic.
ドラマティックな悪ノ物語は 今 幕を閉じる
Korece극적, 눈부신 /kɯk̚t͡ɕ͈ʌ̹k̚/
dramatic (relating to theater) · dramatic, striking
köken: Sino-Korean word from 劇的, from 劇 (“theater”) + 的 (“-ic”), an orthographic borrowing from Japanese 劇的(げきてき) (gekiteki), itself calqued from European languages.
극적 아이러니
극적인 스토리
İsveççedramatisk, spektakulär
dramatic · pertaining to film, radio, television and theatre
köken: drama + -isk
en dramatisk händelse
Ukraynacaдрамати́чний
Fincedramaattinen, loistava, loistelias, mahtava /ˈdrɑmɑːtːinen/
dramatic (striking in appearance or effect)
çekim: karşılaştırma dramaattisempi · üstünlük dramaattisin
köken: dramaatt- + -inen, after Swedish dramatisk, ultimately from Ancient Greek δραματικός (dramatikós).
aile: dramaattisesti, dramaattisuus, ylidramaattinen
Rumencede spectacol, spectacular, spectaculos
spectacular
köken: Borrowed from French spectaculaire. By surface analysis, spectacul + -ar.
Macarcadrámai, látványos /ˈdraːmɒji/
dramatic, pertaining to drama. · dramatic, drastic, striking
çekim: karşılaştırma drámaibb · üstünlük legdrámaibb
köken: dráma + -i (adjective-forming suffix)
İbraniceדְּרָמָטִי
Dancadramatisk
dramatic
çekim: karşılaştırma mere dramatisk · üstünlük mest dramatisk
köken: drama + -isk, from Ancient Greek δραματικός (dramatikós).
Norveççedramatisk, spektakulær
Vietnamcangoạn mục /ŋwaːn˧˨ʔ mʊwk͡p̚˧˨ʔ/
pleasant to the eyes; picturesque; spectacular; beautiful
köken: Sino-Vietnamese word from 玩 (“to play”) and 目 (“eyes”).
Bulgarcaдраматичен, зрелищен
Galiçyacadramático, espectacular /dɾaˈmatiko/
dramatic; of or pertaining to drama
köken: From Ancient Greek δραματικός (dramatikós), via Late Latin drāmaticus.
Ermeniceդրամատիկական
Bengalceঅলৌকিক /ɔlou̯kik/
extraordinary, miraculous, unworldly, spectacular, remarkable
çekim: karşılaştırma আরও অলৌকিক · üstünlük সবচেয়ে অলৌকিক
zıt: লৌকিক
köken: From অ- (o-) + লৌকিক (lōukik).
Manksçaard-hilleydagh
cmn壯觀 /壮观, 引人入勝的 /引人入胜的, 引人注意的, 戲劇性的 /戏剧性的
nndramatisk, spektakulær
yue引人入勝的 /引人入胜的
Etimoloji
From spectacle + -aire.