dolmuş
/dɔɫˈmʊʃ/
noun
C2 seviye
TR → EN
"dolmuş" kelimesinin İngilizcesi: dolmus, marshrutka. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldolmusnoun
Genelmarshrutka
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)dolmuşu
Yönelme (-e)dolmuşa
Bulunma (-de)dolmuşta
Çıkma (-den)dolmuştan
Tamlayan (-in)dolmuşun
Çoğul (-ler)dolmuşlar
Tanım
•boş yeri kalmamış, meşbu.
•Dolu
•Yolcu taşımaya yarayan kayık, motor, otomobil, minibüs vb. küçük taşıt.
•Boş yeri kalmamış
•Yolcu taşımaya yarayan kayık, motor, otomobil, minibüs vb. küçük taşıt
Diğer Dillerde
AlmancaMarschrutka
Überfällig — Süresi dolmuş
Fransızcamarchroutka
En retard — Süresi dolmuş
İspanyolcamarshrutka
Expirado — Süresi Dolmuş
Rusçaмаршрутка (dişil) /mɐrʂˈrutkə/
marshrutka, minibus, fixed route taxi, (small) shuttle bus
çekim: çoğul маршру́тки · tamlayan маршру́тки
eş: джамшутка, джихад-арба
köken: Clipping of маршру́тное такси́ (maršrútnoje taksí, “routed taxicab”) + -ка (-ka).
Срок действия истёк — Süresi Dolmuş
Azericemarşrut taksi, marşrutka
Kazakçaмаршрутка
Felemenkçemarsjroetka
Te laat — Süresi dolmuş
Yunancaμαρσρούτκα
Εκπρόθεσμο — Süresi dolmuş
Japoncaマルシュルートカ, 乗合タクシー
期限切れ — Süresi Dolmuş
Lehçemarszrutka
Zaległe — Süresi dolmuş
Ukraynacaмаршру́тне таксі́
Мав завершитись — Süresi dolmuş
Çekçemaršrutka
Ve zpoždění — Süresi dolmuş
Rumencerutieră (Moldova)
Expirat — Süresi Dolmuş
Bulgarcaмаршру́тно такси́, минибус
Изтекъл — Süresi Dolmuş
Litvancamaršrutinis taksi
Surašymas prasidėjo 2010 metų balandžio 1 dieną. — Bu süre 1 Nisan 2010 tarihinde dolmuştur.
Letoncamaršruta taksometrs
Estoncakutsikas, liinitakso, marsruuttakso /ˈkutʲsikɑs/
puppy, pup (a young dog, wolf, fox, or lion) · marshrutka, minibus, fixed route taxi, (small) shuttle bus
çekim: çoğul kutsikad · tamlayan kutsika
köken: kutsu + -kas.
aile: hundikutsikas, koerakutsikas, kõrvekutsikas, lovikutsikas, metsakutsikas, põrgukutsikas, pühajürikutsikas, rebasekutsikas, tiigrikutsikas, tõukutsikas
Lapiti on säilinud üksikud kuivendusmõjudega madalsoosiilud. — Egenin tuzlu suları çocuk sesleriyle dolmuş.
Ermeniceերթուղային, երթուղային տաքսի, մարշրուտկա, մարշրուտնի /jeɾtʰuʁɑˈjin/
route, of a route
çekim: çoğul երթուղայիններ
köken: From երթուղի (ertʻuġi, “route”) + -ային (-ayin, “adjectival suffix”).
երթուղային ավտոբուս
երթուղային տաքսի
Gürcüceმარშრუტკა /mäɾʃɾutʼkʼä/
marshrutka
çekim: çoğul მარშრუტკები · tamlayan მარშრუტკის
köken: Probably borrowed from Russian маршру́тка (maršrútka).
Belarusçaмаршру́тнае таксі́
Yidişמאַרשרוט־טאַקסי, מאַרשרוטקע (dişil) /marʃˈrʊtkə/
marshrutka, fixed route taxi, minibus, routed taxi
köken: Borrowed from Russian, Ukrainian маршру́тка (maršrútka). By surface analysis, מאַרשרוט (marshrut) + ־קע (-ke).
Etimoloji
From dolmak (“to fill up”) + -muş. Named so because the vehicle departs when filled with passengers.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelerdolmuş ile daha fazla örnek cümle →
Süresi Dolmuş
Expired
CA Süresi Dolmuş
CA Expired
Yeryüzü dolmuştur.
The Earth is full.
Bunun süresi dolmuş.
This is expired.
O süresi dolmuş süt içti.
She drank the expired milk.
Süresi Dolmuş AnahtarName
Expired Key
Süresi dolmuş anahtarlar:
Expired keys:
Oda sigara dumanıyla dolmuştu.
The room was filled with cigarette smoke.
İmzanın geçerlilik süresi dolmuş
Signature expired
Süresi dolmuşUndefined key trust
Expired
Konideki su, buraya kadar dolmuş.
But that's where the water is in this cone.
Bir anahtarın kullanım süresi dolmuş.
One key has expired.