Platform Menüsü

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

doğum günü

Q: doğum günü ne demek?

doğum günü İngilizcesi: birthday, birthday.

noun

TR → EN

"doğum günü" kelimesinin İngilizcesi: birthday, birthday. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelbirthdaynoun

Genelbirthday

Görsel

Doğum günü pastası süslemeli çikolatalı kek

Pembe çikolatalı makaronlu doğum günü pastası

Kırmızı kirazlı süslü doğum günü pastası

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)doğum gününü

Yönelme (-e)doğum gününe

Bulunma (-de)doğum gününde

Çıkma (-den)doğum gününden

Tamlayan (-in)doğum gününün

Çoğul (-ler)doğum günleri

Tanım

•yaş günü

•Bir kimsenin doğduğu gün

Diğer Dillerde

AlmancaGeburtsdatum , Geburtstag (nötr) /ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌdaːtʊm/

date of birth

çekim: çoğul Geburtsdaten · tamlayan Geburtsdatums

köken: From Geburt (“birth”) + -s- + Datum (“date”).

Geburtstag — Doğum Günü

Fransızcaanniversaire (eril) /a.ni.vɛʁ.sɛʁ/

birthday · anniversary

çekim: çoğul anniversaires

köken: Borrowed from Latin adjective anniversārius (“annual, yearly”), from vertō (“to turn, revolve”) + annus (“year”).

aile: anniv, bon anniversaire, joyeux anniversaire

Anniversaire — Doğum Günü

C'est mon onzième anniversaire.

Le deuxième anniversaire de notre mariage.

İspanyolcacumpleaños , fecha de nacimiento , natalicio (eril) /kumpleˈaɲos/

birthday

eş: natalicio

köken: Verb-object compound, composed of cumple (“to fulfill”) + años (“years”), literally “year-fulfiller”; an event celebrating the completion of a number of years of one’s life.

aile: cumpleañero, feliz cumpleaños, fiesta de cumpleaños, pastel de cumpleaños, tarta de cumpleaños, torta de cumpleaños

Cumpleaños — Doğum Günü

Hoy es mi cumpleaños.

İtalyancacompleanno , data di nascita (eril) /kom.pleˈan.no/

birthday

çekim: çoğul compleanni

eş: anniversario, genetliaco, giorno natalizio, natalizio, ricorrenza, .

köken: Partial calque of Spanish cumpleaños and adapted to fit Italian anno (“year”) and perhaps compiere.

Compleanno — Doğum Günü

Rusçaдень рождения (eril) /ˈdʲenʲ rɐʐˈdʲenʲɪjə/

birthday

çekim: çoğul дни́ рожде́ния · tamlayan дня́ рожде́ния

eş: день рожденья, день варенья, днюха, ДР, бёздник

aile: поздравляю с днём рождения, с днём рождения, др

День рождения — Doğum Günü

Arapçaعِيد مِيلَاد, يَوْم مِيلَاد

الميلاد — Doğum Günü

Azericead günü

birthday

çekim: çoğul ad günləri · tamlayan ad gününün

köken: Izafet II compound of ad (“name”) + günü (“day”). Perhaps calque of Russian имени́ны (imeníny, “name day; birthday”)

aile: ad gününüz mübarək, ad günün mübarək

Kazakçaтуған күн

birthday

çekim: çoğul туған күндер · tamlayan туған күннің

Özbekçetugʻilan kun

Tatarcaтуган көн

Felemenkçegeboortedag , geboortedatum , verjaardag (eril) /ɣəˈboːr.təˌdɑx/

day of a person's birth

çekim: çoğul geboortedagen

eş: geboortedatum

köken: From geboorte + dag.

Verjaardag — Doğum Günü

Portekizceaniversário , data de nascimento, dia de anos (eril) /a.ni.veʁˈsa.ɾi.u/

anniversary, birthday

çekim: çoğul aniversários

eş: dia dos anos, níver

köken: Borrowed from Latin anniversārius.

aile: aniversariante, aniversariar, fazer aniversário

Data de Nascimento — Doğum Günü

Yunancaγενέθλια, ημερομηνία γεννήσεως (nötr)

birthday

çekim: çoğul γενεθλίων · tamlayan γενεθλίων

köken: Learned borrowing from Ancient Greek γενέθλια (genéthlia), the neuter plural of γενέθλῐος (genéthlĭos, “of one's birthday”).

aile: γενέθλιος

Γενέθλια — Doğum Günü

Japoncaお誕生日, バースデー , 生年月日 , 生日 , 誕生日 , 誕辰 /ba̠ːsɨde̞ː/

birthday

köken: From English birthday.

誕生日 — Doğum Günü

Korece생년월일 , 생신 , 생일 , 탄신 /sʰɛŋɲʌ̹nwʌ̹ɾiɭ/

date of birth, birthdate, birthday

köken: Sino-Korean word from 生年月日

생일 — Doğum Günü

İsveççebemärkelsedag , födelsedag , födelsedatum

a special (celebrated) day (for a person, institution, or the like), (commonly) a birthday

çekim: çoğul bemärkelsedagar · tamlayan bemärkelsedags

köken: bemärkelse + dag

Födelsedag — Doğum Günü

Med en enkel tulipan, uppå bemärkelseda'n [bemärkelsedagen], jag har den äran, jag har den äran, att gratulera.

Lehçedata urodzenia, urodziny /u.rɔˈd͡ʑi.nɘ/

birthday (anniversary of one's birth) · birthday party

çekim: çoğul urodzin · tamlayan urodzin

eş: gw. (Górny Śląsk) geburstag, gyburstag, narodziny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Polish u- Polish u- Proto-Indo-European *wredʰ-der.? Proto-Balto-Slavic *radás Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-īˀtei Proto-Balto-Slavic *rádīˀtei Proto-Slavic *rodìti Old Polish rodzić Polish rodzić Polish urodzić Proto-Indo-European *-iHneh…

aile: urodzinowy

Urodziny — Doğum Günü

Ukraynacaда́та наро́дження, день наро́дження, уроди́ни

День народження — Doğum Günü

Hintçeजन्मतिथि , जन्मदिन , सालगिरह (dişil) /d͡ʒən.mə.t̪ɪ.t̪ʰiː/

date of birth, birthdate

çekim: çoğul जन्मतिथियाँ

köken: From जन्म (janma, “birth”) + तिथि (tithi, “date”).

Fincesynnyinpäivä , synttärit , syntymäaika , syntymäpäivä /ˈsynːyi̯nˌpæi̯ʋæ/

date of birth, birthdate (the date and year something was born)

çekim: çoğul synnyinpäivät · tamlayan synnyinpäivän

köken: synnyin- + päivä

Syntymäpäivä — Doğum Günü

Mannerheimin synnyinpäivä on 4.6.1867.

Çekçenarozeniny (dişil) /ˈnarozɛɲɪnɪ/

birthday (anniversary)

çekim: çoğul narozenin · tamlayan narozenin

eş: narozky

köken: From narození.

aile: narozeninový

Narozeniny — Doğum Günü

slavit narozeniny

Rumenceaniversare , zi de naștere (dişil)

anniversary · birthday

çekim: çoğul aniversări

köken: Borrowed from French anniversaire, Latin anniversarius.

Zi de naștere — Doğum Günü

Macarcaszületési idő, születésnap /ˈsylɛteːʃnɒp/

birthday

çekim: çoğul születésnapok

köken: születés (“birth”) + nap (“day”)

aile: születésnapos, szülinap, boldog születésnapot

Születésnap — Doğum Günü

İbraniceיום הולדת, יוֹם הֻלֶּדֶת (eril)

birthday

çekim: çoğul ימי הולדת

aile: יום הולדת שמח, יוֹם הֻלֶּדֶת שָׂמֵחַ

יום הולדת — Doğum Günü

איה כורם ־ עכשיו כזאת אני אספור ימי הולדת, את העונות שמתחלפות

Latincediēs nātālis, natalis, nātālis /naːˈtaː.lɪs/

natal (of one's birth)

çekim: çoğul nātālēs · tamlayan nātālis

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵenh₁- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *ǵn̥h₁tós Proto-Italic *gnātos Latin gnātus Latin nātus Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin nātālis From nātus + -ālis.

Dancafødselsdag , fødselsdato /ˈføsl̩sˌd̥æˀ/

birthday (occasion and date of birth)

çekim: çoğul fødselsdage · tamlayan fødselsdags

köken: From fødsel (“birth”) + -s- + dag (“day”).

Fødselsdag — Doğum Günü

Norveççebursdag, gebursdag

Fødselsdato — Doğum Günü

Endonezcehari lahir , ulang tahun /ˌhari ˈlahir/

birthday

çekim: çoğul hari-hari lahir

köken: Compound of hari + lahir, inherited from Malay hari lahir.

Pada ulang tahun saya yang ke-17 seperti dikatakan Janis Ian, — Ve 17. doğum günümde