birthday
çekim: çoğul Geburtstage · tamlayan Geburtstages
eş: Wiegenfest, Wiegentag, Burzeltag, Purzeltag, Geburi
köken: From Middle High German geburttac, from Old High German giburtitag, from Proto-West Germanic *gaburdidag; equivalent to Geburt (“birth”) + -s- + Tag (“day”).
aile: Geburtstagsfeier, Geburtstagsfest, Geburtstagsgeschenk, Geburtstagskarte, Geburtstagskind, Geburtstagskuchen, Geburtstagsring, Geburtstagstorte, Kindergeburtstag, runder Geburtstag
🔊 Du musst nicht Geburtstag haben / Du musst auch nicht Geburtstag feiern
birthday · anniversary
çekim: çoğul anniversaires
köken: Borrowed from Latin adjective anniversārius (“annual, yearly”), from vertō (“to turn, revolve”) + annus (“year”).
aile: anniv, bon anniversaire, joyeux anniversaire
🔊 C'est mon onzième anniversaire.
🔊 Le deuxième anniversaire de notre mariage.
birthday
eş: natalicio
köken: Verb-object compound, composed of cumple (“to fulfill”) + años (“years”), literally “year-fulfiller”; an event celebrating the completion of a number of years of one’s life.
aile: cumpleañero, feliz cumpleaños, fiesta de cumpleaños, pastel de cumpleaños, tarta de cumpleaños, torta de cumpleaños
🔊 Hoy es mi cumpleaños.
birthday
çekim: çoğul compleanni
eş: anniversario, genetliaco, giorno natalizio, natalizio, ricorrenza, .
köken: Partial calque of Spanish cumpleaños and adapted to fit Italian anno (“year”) and perhaps compiere.
Rusça 🔊 день рожде́ния , дню́ха , имени́ны
Arapça 🔊 عِيد مِيلَاد , يَوْم مِيلَاد
birthday
çekim: çoğul ad günləri · tamlayan ad gününün
köken: Izafet II compound of ad (“name”) + günü (“day”). Perhaps calque of Russian имени́ны (imeníny, “name day; birthday”)
aile: ad gününüz mübarək, ad günün mübarək
birthday
çekim: çoğul туған күндер · tamlayan туған күннің
birthday
çekim: çoğul тыуған көндәр · tamlayan тыуған көндөң
birthday
çekim: çoğul verjaardagen
köken: From verjaren + dag.
aile: kringverjaardag, verjaardagscadeau, verjaardagsfeest, verjaardagskaart, verjaardagskalender, verjaardagstaart, verjaardagswens
Portekizce 🔊 aniversário , dia de anos (eril) /a.ni.veʁˈsa.ɾi.u/ anniversary, birthday
çekim: çoğul aniversários
eş: dia dos anos, níver
köken: Borrowed from Latin anniversārius.
aile: aniversariante, aniversariar, fazer aniversário
birthday
köken: From English birthday.
birthday
köken: Sino-Korean word from 生辰 (“birthday”)
a special (celebrated) day (for a person, institution, or the like), (commonly) a birthday
çekim: çoğul bemärkelsedagar · tamlayan bemärkelsedags
köken: bemärkelse + dag
🔊 Med en enkel tulipan, uppå bemärkelseda'n [bemärkelsedagen], jag har den äran, jag har den äran, att gratulera.
birthday (anniversary of one's birth) · birthday party
çekim: çoğul urodzin · tamlayan urodzin
eş: gw. (Górny Śląsk) geburstag, gyburstag, narodziny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Polish u- Polish u- Proto-Indo-European *wredʰ-der.? Proto-Balto-Slavic *radás Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-īˀtei Proto-Balto-Slavic *rádīˀtei Proto-Slavic *rodìti Old Polish rodzić Polish rodzić Polish urodzić Proto-Indo-European *-iHneh…
aile: urodzinowy
Ukraynaca 🔊 день наро́дження , уроди́ни
birthday
çekim: çoğul जन्मदिनों
köken: Borrowed from Sanskrit जन्म (janmá, “birth”) + दिन (diná, “day”).
🔊 जन्मदिन की शुभकामनाएँ
birthday party · birthday
çekim: çoğul synttärien · tamlayan synttärien
köken: Clipping of syntymäpäivä + -äri.
aile: synttäripäivä, synttärisankari
birthday (anniversary)
çekim: çoğul narozenin · tamlayan narozenin
eş: narozky
köken: From narození.
aile: narozeninový
🔊 slavit narozeniny
anniversary · birthday
çekim: çoğul aniversări
köken: Borrowed from French anniversaire, Latin anniversarius.
birthday
çekim: çoğul születésnapok
köken: születés (“birth”) + nap (“day”)
aile: születésnapos, szülinap, boldog születésnapot
birthday
çekim: çoğul ימי הולדת
aile: יום הולדת שמח, יוֹם הֻלֶּדֶת שָׂמֵחַ
🔊 איה כורם ־ עכשיו כזאת אני אספור ימי הולדת, את העונות שמתחלפות
Latince 🔊 diēs nātālis , nātālis