synnyinpäivä
/ˈsynːyi̯nˌpæi̯ʋæ/
FINCE → TR
Fince "synnyinpäivä" kelimesi Türkçe'de doğum tarihi anlamına gelir.
Çeviri
Geneldoğum tarihi
Çekim Tablosu
çoğulsynnyinpäivät
tamlayansynnyinpäivän
Tanım
•date of birth, birthdate (the date and year something was born)
Diğer Dillerde
AlmancaGeburtsdatum (nötr) /ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌdaːtʊm/
date of birth
çekim: çoğul Geburtsdaten · tamlayan Geburtsdatums
köken: From Geburt (“birth”) + -s- + Datum (“date”).
Fransızcadate de naissance (dişil)
birthdate
çekim: çoğul dates de naissance
köken: From date "date" + naissance "birth".
İspanyolcafecha de nacimiento (dişil) /ˌfet͡ʃa de naθiˈmjento/
birthdate
çekim: çoğul fechas de nacimiento
köken: From fecha (“date”) + nacimiento (“birth”).
Rusçaда́та рожде́ния, день рожде́ния
Kırgızcaчыккан күн туулган күн
Felemenkçegeboortedag, geboortedatum (eril) /ɣəˈboːr.təˌdɑx/
day of a person's birth
çekim: çoğul geboortedagen
eş: geboortedatum
köken: From geboorte + dag.
Portekizcedata de nascimento (dişil) /ˈda.tɐ d͡ʒi na.siˈmẽ.tu/
date of birth (date and year when a person was born)
çekim: çoğul datas de nascimento
Yunancaημερομηνία γεννήσεως
Japonca生年月日
date of birth
eş: 誕生日
köken: 生 (“birth”) + 年 (“year”) + 月 (“month”) + 日 (“day”).
生年月日をここに書いてください。
İsveççefödelsedag, födelsedatum /ˈføːdɛlsɛˌdɑːɡ/
a birthday (anniversary of someone's birth) · a birthday (date of birth)
çekim: çoğul födelsedagar · tamlayan födelsedags
köken: födelse + dag
aile: födelsedagsbarn, födelsedagsfest, födelsedagsfirande, födelsedagskalas, födelsedagstårta
Hon fyller fyra år idag. Det är hennes födelsedag.
fira någons födelsedag
Grattis på födelsedagen! / Har den äran!
Lehçedata urodzenia
Ukraynacaда́та наро́дження, день наро́дження
date of birth, birthdate
çekim: çoğul जन्मतिथियाँ
köken: From जन्म (janma, “birth”) + तिथि (tithi, “date”).
Çekçenarozeniny (dişil) /ˈnarozɛɲɪnɪ/
birthday (anniversary)
çekim: çoğul narozenin · tamlayan narozenin
eş: narozky
köken: From narození.
aile: narozeninový
slavit narozeniny
Macarcaszületési idő, születésnap /ˈsylɛteːʃnɒp/
birthday
çekim: çoğul születésnapok
köken: születés (“birth”) + nap (“day”)
aile: születésnapos, szülinap, boldog születésnapot
Latincenatalis /naːˈtaː.lɪs/
natal (of one's birth)
çekim: çoğul nātālēs · tamlayan nātālis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵenh₁- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *ǵn̥h₁tós Proto-Italic *gnātos Latin gnātus Latin nātus Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin nātālis From nātus + -ālis.
Dancafødselsdag, fødselsdato /ˈføsl̩sˌd̥æˀ/
birthday (occasion and date of birth)
çekim: çoğul fødselsdage · tamlayan fødselsdags
köken: From fødsel (“birth”) + -s- + dag (“day”).
Norveççefødselsdag
Endonezcehari lahir /ˌhari ˈlahir/
birthday
çekim: çoğul hari-hari lahir
köken: Compound of hari + lahir, inherited from Malay hari lahir.
Vietnamcangày sanh, ngày sinh, ngày sinh tháng đẻ /ŋaj˨˩ sïŋ˧˧/
date of birth, birthdate
köken: ngày + sinh.
Bulgarcaда́та на ра́ждане, ден на ра́ждане, рожде́на да́та
Letoncadzimšanas datums
Estoncasünnipäev
birthday
çekim: çoğul sünnipäevad · tamlayan sünnipäeva
köken: sünd (“birth”) + päev (“day”)
Katalancadata de naixement
İzlandacaafmæli /ˈav.mai(ː)lɪ/
birthday (the anniversary of the day on which someone is born) · birthday party, birthday celebration · anniversary (e.g. of the founding of an organization, or of a significant event)
çekim: çoğul afmælin · tamlayan afmælis
zıt: ártíð
köken: af (“from, off”) + mæla (“to measure”) + -i n (abstract noun suffix).
aile: afmælisbarn, afmælisdagur, afmælisgjöf, afmælisveisla, til hamingju með afmælið, brúðkaupsafmæli
Veistu hver átti afmæli í dag?
Etimoloji
synnyin- + päivä