diriliş İngilizcesi: resurrection, resurrection.

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

diriliş

noun

C2 seviye

TR → EN

"diriliş" kelimesinin İngilizcesi: resurrection, resurrection. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelresurrectionnoun

Genelresurrection

Görsel

İstanbul Kariye Camii'ndeki Ünlü Bizans Freski: Kutsal Diriliş Sahnesi

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)dirilişi

Yönelme (-e)dirilişe

Bulunma (-de)dirilişte

Çıkma (-den)dirilişten

Tamlayan (-in)dirilişin

Çoğul (-ler)dirilişler

Tanım

•Dinî inanışlara göre ölümden sonra dirilme, basübadelmevt

•Dirilmek işi veya biçimi, dirilme, canlanma

•Yeni bir atılımla güç kazanma

•Dinî inanışlara göre ölümden sonra canlanma

•Gücü artma, diri duruma gelme

Diğer Dillerde

AlmancaAuferstehung , Wiederauferstehung (dişil) /ˈaʊ̯fɛʁˈʃteːʊŋ/

resurrection

çekim: çoğul Auferstehungen · tamlayan Auferstehungen

eş: Rückkehr, Toten, Wiedergeburt, Comeback, Resurrektion

köken: auferstehen (“to resurrect”) + -ung

Der Bürgerkrieg war kurz, aber blutig. — Diriliş Savaşı kısa ve kanlıydı.

Fransızcarésurrection (dişil) /ʁe.zy.ʁɛk.sjɔ̃/

resurrection

çekim: çoğul résurrections

köken: Inherited from Old French resurrection, borrowed from Late Latin resurrēctiōnem.

Prix des lecteurs - Escale du livre 2014. — Diriliş:Ertuğrul - 2014 yapımı tarihi dizi.

İspanyolcaresurrección (dişil) /resureɡˈθjon/

resurrection

çekim: çoğul resurrecciones

köken: From Latin resurrēctiō.

aile: helecho de la resurrección, resurrección de la carne, resurrecionar

«Cuando amanece el día (Ángel Parra)». — Paskalya Günü'nde (Diriliş Günü) sona erer.

İtalyancaresurressi , resurrezione (eril)

the Resurrection (of Christ)

Tecnicamente è come se si fosse iniziata una nuova discussione. — Diriliş, tekrar başlangıç gibi algılanır.

Rusçaоживление, возрождение

1998, см. Иран-Азербайджан. — 1988 - Azerbaycan'da millî diriliş günü.

Arapçaسُورَةُ الْقِيَامَةِ, قِيَامَة

مسلسل قيامة ارطغل Ertuğrul المؤسس عثمان — Ertuğrul Diriliş Serisi Kurucu, Othman

Farsçaرستاخیز /ras.taː.xeːz~ris.taː.ˈxeːz/

resurrection

köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (lystʾhyc /⁠rist-axēz⁠/, “resurrection”). That latter part xēz is related to خاستن (xâstan, “to rise”).

Kazakçaғарасат

Felemenkçeherrijzenis , opstanding , verrijzenis , wederopstanding (dişil)

resurrection

çekim: çoğul herrijzenissen

eş: verrijzenis, herstel, wederopstanding, terugkeer, herleving, resuscitatie

köken: From herrijzen + -nis.

De veldslag moet kort maar bloedig zijn geweest. — Diriliş Savaşı kısa ve kanlıydı.

Portekizceressurreição (dişil) /ʁe.su.ʁejˈsɐ̃w̃/

resurrection (the act of arising from the dead)

çekim: çoğul ressurreições

eş: ressuscitamento

A batalha foi breve e sangrenta. — Diriliş Savaşı kısa ve kanlıydı.

Yunancaανάσταση , Ανάσταση (dişil)

revival, resurrection

çekim: çoğul αναστάσεις · tamlayan ανάστασης

Η μάχη ήταν σκληρή και αιματηρή. — Diriliş Savaşı kısa ve kanlıydı.

Japonca復活 /ɸɯ̟̊k̚ka̠t͡sɨ/

revival; return to life · resurgence, comeback

çekim: geçmiş 復活した

aile: 復活祭

大師堂 - 2014年より開帳中。 — Diriliş:Ertuğrul - 2014 yapımı tarihi dizi.

Korece부활 /ˈpu(ː)βwa̠ɭ/

revival; resurrection; resurgence

eş: 부흥

köken: Sino-Korean word from 復活.

우편수발실. — Diriliş Postası.

İsveççeuppståndelse , uppståndelsen

resurrection · stir, commotion

çekim: tamlayan uppståndelses

köken: From Old Swedish upstandilse, calque of Middle Low German upstannisse, equivalent to uppstå(nda) + -else

aile: återuppståndelse

Olarinniitty), Olarsbäcken (fi. — Diriliş: Ertuğrul

Vi tror på köttets uppståndelse.

Det blev en jäkla uppståndelse när vi ändrade kebabsåsreceptet, så vi bytte tillbaka.

Lehçerezurekcja , wskrzeszenie , zmartwychwstanie (dişil) /rɛ.zuˈrɛk.t͡sja/

the Resurrection mass · resurrection

çekim: çoğul rezurekcje · tamlayan rezurekcji

eş: Zmartwychwstanie

köken: Etymology tree Latin resurrēctiōlbor. Polish rezurekcja Learned borrowing from Latin resurrēctiō.

Bitwa była bardzo zacięta i krwawa. — Diriliş Savaşı kısa ve kanlıydı.

Ukraynacaвоскреше́ння

Битва була тривалою і кровопролитною. — Diriliş Savaşı kısa ve kanlıydı.

Hintçeनुशूर, पुनरुज्जीवन, मृतोत्थान (eril) /nʊ.ʃuːɾ/

resurrection

çekim: çoğul नुशूरों

köken: Borrowed from Classical Persian نُشُور (nušūr), from Arabic نُشُور (nušūr).

Finceylösnousemus /ˈyløsˌnou̯semus/

Resurrection.

çekim: çoğul ylösnousemukset · tamlayan ylösnousemuksen

köken: ylös + nousemus

aile: ylösnousemususko

Niiden tuhoaminen oli hidasta ja veristä. — Diriliş Savaşı kısa ve kanlıydı.

Çekçevzkříšení (nötr) /ˈfskr̝̊iːʃɛɲiː/

verbal noun of vzkřísit · resurrection

çekim: çoğul vzkříšením

eş: resuscitace, zmrtvýchvstání

köken: From vzkřísit + -ení.

Následuje „For a Ride“. — "İŞTE 'DİRİLİŞ'İN RİVA'DAKİ SETİ".

Rumenceînviere , reînviere (dişil)

resurrection

çekim: çoğul învieri · tamlayan învieri

köken: From învia + -re.

Conflictul rezultat a fost acerb și sângeros. — Diriliş Savaşı kısa ve kanlıydı.

Macarcafeltámadás /ˈfɛltaːmɒdaːʃ/

verbal noun of feltámad · resurrection · resurgence, renewal, raising

çekim: çoğul feltámadások

köken: feltámad (“to rise”) + -ás (noun-forming suffix)

aile: feltámadási

lehet remény a feltámadás. — Bir diriliş için umut olabilir.

İbraniceתחיית המתים \ תְּחִיַּת הַמֵּתִים

ליידן (Leiden). — Diriliş: Ertuğrul

Latinceresurrectiō

Norveççeoppstandelse

Marta sier til ham: Jeg vet at han skal opstå i opstandelsen på den ytterste dag. — Marta, ‹‹Son gün, diriliş günü onun dirileceğini biliyorum›› dedi.

Bulgarcaвъзкресе́ние

Пощенска станция. — Diriliş Postası.

Slovakçavzkriesenie

Sedemdenná vojna bola krátka a relatívne málo krvavá. — Diriliş Savaşı kısa ve kanlıydı.

Slovencevstajenje (od mrtvih)

lahko upamo na vstajenje. — Bir diriliş için umut olabilir.

Litvancaprisikėlimas /pʲrʲɪsʲɪkʲeːˈlʲɪmɐs/

resurrection

1926–1941 m. priklausė neounitams. — 1936–1941 dönemi kadınların dirilişi dönemiydi.