アクロバット
/a̠kɯ̟ɾo̞ba̠t̚to̞/
JAPONCA → TR
Japonca "アクロバット" kelimesi Türkçe'de akrobasi, akrobat, cambaz anlamına gelir.
Çeviri
Genelakrobasi
Genelakrobat
Genelcambaz
Tanım
•an acrobat · acrobatics
Diğer Dillerde
Fransızcaacrobate, acrobatie /a.kʁɔ.bat/
acrobat
çekim: çoğul acrobates
eş: équilibriste, fil-de-fériste, funambule, gymnaste, perchiste, trapéziste
köken: Borrowed from Ancient Greek ἀκροβάτης (akrobátēs).
aile: acrobatique
İspanyolcaacrobacia, acróbata, equilibrista, saltimbanqui (dişil) /akɾoˈbaθja/
acrobatics · an acrobatic stunt
çekim: çoğul acrobacias
eş: acrobatismo
İtalyancaacrobata, acrobazia /aˈkrɔ.ba.ta/
acrobat
çekim: çoğul acrobati
eş: atleta, contorsionista, equilibrista, funambolo, giocoliere, saltatore
aile: acrobatismo
Rusçaакроба́т, акроба́тика, акроба́тка
Arapçaبَهْلَوَان, بِهْلَوَانِيَّات
Farsçaبندباز
Kazakçaакробатика /ɐkrɐˈbatʲɪkə/
acrobatics
köken: Borrowed from Russian акроба́тика (akrobátika), from French acrobatie, from Ancient Greek ἀκροβάτης (akrobátēs, “walking on tiptoe, climbing aloft”).
aile: акробатикалық
Felemenkçeacrobaat, acrobate (eril) /ˌɑ.kroːˈbaːt/
acrobat
çekim: çoğul acrobaten
köken: Borrowed from French acrobate or German Akrobat, from Ancient Greek ἀκροβάτης (akrobátēs).
Portekizceacrobacia, acrobata (dişil) /a.kɾo.baˈsi.ɐ/
acrobatics (art of performing acrobatic feats)
çekim: çoğul acrobacias
Yunancaακροβασία, ακροβάτης, ακροβάτισσα (dişil) /akrovaˈsia/
acrobatics (the art and the performance) · any action or art which involves extreme skill · aerial acrobatics, stunt flying
çekim: çoğul ακροβασίες · tamlayan ακροβασίας
eş: ακροβατισμός
köken: Reborrowing from French acrobatie < acrobate, itself from Koine Greek ἀκροβάτης (akrobátēs) from ἄκρον (ákron, “peak”) -βάτης (-bátēs, “walker”) (not from ᾰ̓κρόβασις (ăkróbasis, “support e.g. foot of table”). For figurative sense, it is a calque of French faire des acrobaties.
Η ακροβασία και η σχοινοβασία είναι τέχνες του τσίρκου.
αεροπορικές ακροβασίες
πολιτικές ακροβασίες
Korece곡예, 곡예사 /ko̞ɡje̞sʰa̠/
acrobat
köken: Sino-Korean word from 곡예(曲藝) (gogye, “acrobatics”) + 사(師) (sa, “expert; master”)
İsveççeakrobat, akrobatik
acrobat (an athlete who performs acts requiring skill, agility and coordination)
çekim: çoğul akrobater · tamlayan akrobats
Lehçeakrobata, akrobatka, akrobatyka (eril) /a.krɔˈba.ta/
acrobat
çekim: çoğul akrobaci · tamlayan akrobaty
köken: Borrowed from French acrobate, from Ancient Greek ἀκροβάτης (akrobátēs). First attested in 1835.
cyrkowy akrobata
popisy akrobatów
Ukraynacaакробатика (dişil) /ɐkrɔˈbatekɐ/
acrobatics
çekim: tamlayan акроба́тики
köken: Internationalism. By surface analysis, акроба́т (akrobát) + -ика (-yka).
Hintçeकलाबाज़
Finceakrobaatti, akrobatia, tasapainotaiteilija /ˈɑkroˌbɑːtːi/
acrobat
çekim: çoğul akrobaatit · tamlayan akrobaatin
köken: Internationalism (see French acrobate), ultimately from Ancient Greek ἀκροβάτης (akrobátēs).
aile: akrobaattinen, akrobaattitemppu, kääpiöpussiakrobaatti, notkeusakrobaatti, pussiakrobaatti, verbaaliakrobaatti
acrobatics
çekim: çoğul akrobacií · tamlayan akrobacií
Rumenceacrobat, acrobată, acrobatică, acrobație (eril)
acrobat
çekim: çoğul acrobați · tamlayan acrobatului
köken: Borrowed from French acrobate.
Macarcaakrobata, akrobatika /ˈɒkrobɒtɒ/
acrobat
çekim: çoğul akrobaták
köken: Internationalism via Italian acrobata. Ultimately from Ancient Greek ἀκροβάτης (akrobátēs). First attested in 1838.
İbraniceאקרובטיקה, לולין, לולינות (eril)
plural indefinite form of לוּל (lúl): spiral staircases
çekim: çoğul לוּלִין
Latincecernuus, fūnambulus, fūniambulus, petaurista, petauristēs /ˈkɛr.nu.ʊs/
with the face turned towards the earth, inclined forwards, stooping or bowing forwards · falling over
köken: From Proto-Indo-European *ḱerh₂-.
aile: cernuō
Tantum ergo Sacramentum / Veneremur cernui (Tantum Ergo, Thomas Aquinas)
Therefore, so great a Sacrament / Let us, bowed down, venerate
Equus cernuus (Aeneid liber X 894)
Norveççeakrobat, akrobatikk
Bulgarcaакроба́т, акроба́тика, акроба́тка
Slovakçaakrobat, akrobatka
Slovenceakrobat, akrobatka (eril) /ˌakɾoˈbâːt/
acrobat
çekim: çoğul akrobȃti · tamlayan akrobȃta
köken: From German Akrobat, from French acrobate, from Ancient Greek ἀκροβάτης (akrobátēs, “walking on tiptoe, climbing aloft”), from ἀκροβατέω (akrobatéō, “I walk on tiptoe”), from ἄκρον (ákron, “highest or farthest point, mountain top, peak”) + βαίνω (baínō, “I walk, step”).
Litvancaakrobatika
Etimoloji
From English acrobat.