Sözlük
/bluz
bluz
"bluz" kelimesinin İngilizcesi: blouse, blouse. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelblousenoun
Genelblouse
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)bluzu
Yönelme (-e)bluza
Bulunma (-de)bluzda
Çıkma (-den)bluzdan
Tamlayan (-in)bluzun
Çoğul (-ler)bluzlar
Tanım
•isim: Vücudun üst bölümüne giyilen, genellikle ince kumaştan yapılan veya iplikten örülen kadın giysisi
Diğer Dillerde
AlmancaBluse (dişil) /bluːzə/
blouse
çekim: çoğul Blusen · tamlayan Blusen
köken: Borrowed from French blouse.
aile: Blüschen, blusenartig, Blusenausschnitt, Blusenknopf, Blusenkragen, Blusenmann, Blusennäherin, Blusenrock, Blusenschnitt
Das ist das Pärchen T-Shirt! — Bu çift bluzu!
FransızcaBlouse (dişil) /bluz/
uniform or coat with buttons down the front
çekim: çoğul blouses
eş: blaude, bliau
köken: 1788, of obscure origin. Three hypotheses are: * French blousse (“scraps of wool”), from Occitan lano blouso (“pure or short wool”), from blous, blos (“pure, empty, bare”), from Old High German blōz (“naked, bare”) (German bloß (“bare”)) * A conflation of the aforementioned and French bliaud, bliaut (a kind of smock or robe, whence English bliaus, bliaut), from Old French bliau, also from…
aile: blouses blanches
C'est le T-shirt de couple ! — Bu çift bluzu!
blouse d'hôpital
İspanyolcablusa (dişil) /ˈblusa/
blouse
çekim: çoğul blusas
köken: Borrowed from French blouse.
aile: blusón
Se entiende que hace buen tiempo: no se ve ningún abrigo, y la blusa de la mujer tiene las mangas cortas. — Ortalıkta hiç palto yoktur ve kadının bluzu kısa kolludur.
İtalyancacamicetta, camicia, camisaccio (dişil) /ka.miˈt͡ʃet.ta/
blouse
çekim: çoğul camicette
köken: From camicia + -etta.
Oh! è la maglietta per coppie! — Oh! Bu çift bluzu!
Rusçaблуза; блузка
Это та футболка для парочек! — Bu çift bluzu!
Arapçaبَلُوزَة, بْلُوزَة
( أوه إنه قميص الزوجين ( الثنائي — Bu çift bluzu!
Kazakçaәйел кәзекейі
Felemenkçeblouse, bloes
Het is het koppel's tshirt! — Bu çift bluzu!
Portekizceblusão (eril) /bluˈzɐ̃w̃/
windbreaker
çekim: çoğul blusões
köken: From blusa + -ão.
Ele usa uma armadura de metal prata com uma camiseta azul por baixo. — Bluzun altında bir Lavender Menace tişörtü giyiyordum.
Yunancaμπλούζα (dişil)
blouse, top
çekim: çoğul μπλούζες · tamlayan μπλούζας
köken: From French blouse.
Είναι το μπλουζάκι ζευγαριών! — Bu çift bluzu!
Japoncaブラウス /bɯ̟ɾa̠ɯ̟sɨ/
a blouse
köken: Borrowed from English blouse
aile: オーバーブラウス, シャツブラウス
まだ あったのね — Oh! Bu çift bluzu!
Korece블라우스 /pɯɭɭa̠us͈ɯ/
blouse (an outer garment, usually loose, that is similar to a shirt)
köken: From English blouse.
그런 다음 지지체, 즉 생체재료를 이용합니다. 아까도 말씀 드렸지만 꼭 블라우스나 셔츠 조각 같은데요 — Daha sonra bir iskele, bir biyomalzeme alırız, üzerinideki t-shirt ya da bluzun dokusuna benzeyen bir malzeme.
jacket; hoodie; sweatshirt
çekim: çoğul bluzy · tamlayan bluzy
köken: Etymology tree French blousebor. Polish bluza Borrowed from French blouse. First attested in 1823. Doublet of łuza.
aile: bluzkowy, bluzczarka, bluzeczka, bluzka
To jedna z bluzek dla par! — Bu çift bluzu!
Finceasetakki, paita, paitapusero /ˈɑseˣˌtɑkːi/
military jacket · military coat
çekim: çoğul asetakit · tamlayan asetakin
köken: ase + takki
blouse (an outer garment, usually loose, that is similar to a shirt)
çekim: çoğul blůzy · tamlayan blůzy
eş: halenka, blůzka, blůzička, halena, bunda, kabát
köken: Borrowed from French blouse. First attested in 1855.
Podívej na tu krásnou halenku ve výloze. — -Vitrindeki şu güzel bluza da bak! -Ne bluzu? İşte şuradaki!
Rumencebluză (dişil)
blouse (an outer garment, usually loose, that is similar to a shirt)
çekim: çoğul bluze · tamlayan bluze
köken: Borrowed from French blouse.
Este tricoul pentru cupluri! — Bu çift bluzu!
Macarcablúz /ˈbluːz/
a loose-fitting blouse, especially for women or girls · blouse (loose-fitting uniform jacket)
çekim: çoğul blúzok
köken: Borrowed from French blouse (“uniform or coat with buttons down the front”), probably also via German Bluse (“blouse”). First attested in 1847.
aile: blúzos, ingblúz, matrózblúz
A ruházat általában egy tengerészgalléros (襟 eri) blúzból és egy rakott szoknyából áll. — Genellikle gemici yakalı bir bluz (襟 eri ) ve pilili bir etekten oluşur.
Latincepēlūsia, supparum /ˈsʊp.pa.rũː/
A linen garment worn by women
çekim: çoğul suppara · tamlayan supparī
köken: Maybe of Oscan origin.
Norveççebluse
Endonezceblus /ˈblʊs/
a women's blouse
çekim: çoğul blus-blus
köken: From Dutch bloes, from French blouse.
aile: blus tani, blus tunik
Oh!! itu adalah baju pasangan — Oh! Bu çift bluzu!
Litvancapalaidinė (dişil) /pɐlɐɪˈdʲɪnʲeː/
blouse · camisole
çekim: çoğul palaidi̇̀nės · tamlayan palaidi̇̀nės
eş: palaidinukė
köken: From paláidas (“loose”) + -inė.
Ant skarinio dėjo iškeptus blynus. — Bluzun altında bir Lavender Menace tişörtü giyiyordum.
Galiçyacachambra (dişil) /ˈt͡ʃambɾɐ/
blouse, smock, sark
çekim: çoğul chambras
köken: Borrowed from French robe de chambre.
Esperantobluzo /ˈbluzo/
blouse
çekim: çoğul bluzoj
köken: From Russian блу́за (blúza), Polish bluza, German Bluse, all from French blouse. Compare Italian blusa, English blouse, Yiddish בלוזקע (bluzke).
Gujaratçaબ્લાઉઝ
Etimoloji
Fransızca blouse (“bol işçi gömleği [eskimiş], işçi gömleği tarzında hafif gömlek””) sözcüğünden.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Bluzü yıkarım.
I wash the blouse.
Bu çift bluzu!
It's the couples T-shirt!
Bu bluz pamuktur.
This blouse is cotton.
Mary bluzunu ütüledi.
Mary ironed her blouse.
O çok güzel bir bluz.
That's a very pretty blouse.
Mary bluzunu ilikledi.
Mary buttoned her blouse.
O bluz sana iyi uyuyor.
That blouse fits you well.
O bluz o etekle uymuyor.
That blouse doesn't go with that skirt.
Sana aldığım bluz nerede?
Where's the blouse I bought you?
Mary pembe bir bluz giydi.
Mary wore a pink blouse.
Bu bluz arkadan düğmelenir.
This blouse buttons at the back.
Bluzunun altında neyin var?
What do you have under the shirt?