bira İngilizcesi: beer, beer, beer, ale, ale, beer.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

bira

/ˈbi.ɾɑ/

noun

A2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"bira" kelimesinin İngilizcesi: beer, beer, beer, ale, ale. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelbeernoun

Genelbeer

Genelale

Genelbeer

Görsel

Ahşap Kasede Hindistan Usulü Baharatlı Pilav ve Soğuk Bira Sunumu

Ahşap Kasede Renkli Tavuk Salatası ve Bira ile Rustik Masa Sunumu

Ahşap kasede tavuklu sarı pilav ve köpüklü bira ile sıcacık sunum

ahşap kasede taze sebzeli makarna ve köpüklü bira ile sıcak sunum

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)birayı

Yönelme (-e)biraya

Bulunma (-de)birada

Çıkma (-den)biradan

Tamlayan (-in)biranın

Çoğul (-ler)biralar

Tanım

•isim: Arpa ile şerbetçi otunun mayalandırılmasıyla yapılan bir içki; arpa suyu

Atasözü & Deyim

“Mal da yalan mülk de yalan, var biraz da sen oyalan”

Diğer Dillerde

Almancabier , Bier (nötr) /biːɐ̯/

beer (alcoholic beverage fermented from starch material; a serving of this beverage) · business, beeswax (personal affairs)

çekim: çoğul Biere · tamlayan Bieres

eş: Bölkstoff, flüssiges Brot, Gerstenkaltschale, Gerstensaft, Helles, Hirse

köken: From Middle High German bier, from Old High German bior, from Proto-West Germanic *beuʀ, from Proto-Germanic *beuzą (“beer”), from Proto-Indo-European *bʰews-, *bheus- (“dross, sediment, brewer's yeast”). Akin to Dutch bier, Low German Beer, bêr, English beer, Icelandic bjór. More at beer.

aile: bierartig

Ich habe ein bisschen Hunger. — Biraz açım.

Das ist nicht mein Bier!

Fransızcabière , Bière , pression (dişil) /bjɛʁ/

beer

çekim: çoğul bières

eş: binouze, bibine, broue, cervoise, chope, flacatoune

köken: Inherited from Middle French biere, borrowed from Middle Dutch bier, from Old Dutch *bier, from Proto-West Germanic *beuʀ (compare Old Saxon and Old High German bior), all from Proto-Germanic *beuzą. Akin to Old English bēor (“beer”). More at beer.

aile: bière à la pression, bière blonde, bière brune, bière de garde, bière de table, panse à bière, petite bière

J'ai un peu faim. — Biraz açım.

İspanyolcacaña , cerveza (dişil) /ˈkaɲa/

cane (plant with simple stems, like bamboo or sugar cane) · reed (any of various types of tall stiff perennial grass-like plants growing together in groups near water) · slim, cylindrical type of glass, used to serve beer

çekim: çoğul cañas

köken: Etymology tree Akkadian 𒂵𒉡𒌑𒌝 (qanûm)bor. Ancient Greek κᾰ́ννᾰ (kắnnă)bor. Latin canna Old Spanish canna Spanish caña Inherited from Old Spanish canna, from Latin canna (“reed”), from Ancient Greek κάννα (kánna, “reed”).

aile: caña agria, caña de ámbar, caña de azúcar, caña de Batavia, caña de Bengala, caña de Castilla, caña de cuentas, caña de Indias, caña de la India, caña de patata

Levadura de cerveza. — Bira musluğu

İtalyancabirra (dişil) /ˈbir.ra/

beer · beer, glass of beer

çekim: çoğul birre

eş: rapidità, velocità, resistenza, tenuta, energia, dinamismo

köken: Borrowed from German Bier.

Ama la birra. — Bira musluğu

Mi piace la birra.

Vuoi una birra?

Rusçaпиво (nötr) /ˈpʲivə/

beer (verbal noun of пить (pitʹ) (nomen obiecti)) · portion of beer

çekim: çoğul пи́ва · tamlayan пи́ва

eş: пенное, джон ячменное зерно

köken: Inherited from Old East Slavic пиво (pivo, “drink, beverage; beer”), from Proto-Slavic *pivo (“drink, beverage; beer”), from Proto-Indo-European *ph₃iwom.

aile: пивна́я, пивно́й, пивова́р, пивова́рня

Фруктовое пиво — Bira musluğu

Arapçaar:بيرة , ar:جعة , ar:ضرب من الجعة , ar:مزر , بيرة , جعة (dişil) /biː.ra/

beer

çekim: tamlayan بِيرَةٍ

köken: Borrowed from Italian birra, possibly through Greek μπίρα (bíra) or Ottoman Turkish bira.

كان شيئاً غريباً.. — Bu biraz garip.

Farsçaآبْجَوْ , آبْجُوْ , آخْسُمِه , بَخْسُم , بَگْنی , بوزِه

Azericearpa suyu , pivə , آرپه صويی /pi(ː)ˈvæ/

beer

çekim: çoğul pivələr · tamlayan pivənin

köken: Ultimately from Russian пи́во (pívo).

aile: pivəxana

Kazakçaсыра /sɯˈrɑ/

beer

köken: Ultimately from Persian شیره (šīra, “juice; new wine”).

Felemenkçebier , biertje , donker bier (nötr) /bir/

beer (alcoholic drink brewed from grains or other starch material) · a serving of beer · a variety of beer

çekim: çoğul bieren

eş: gerstenat, bierfeest

köken: From Middle Dutch bier, from Old Dutch bier, from Proto-West Germanic *beuʀ, from Proto-Germanic *beuzą (“beer”), from Proto-Indo-European *bʰews- (“dross”).

aile: bier na wijn geeft venijn, bieraccijns, bierazijn, bierbank, bierboom, bierbrouwer, bierbrouwerij, bierbrouwster, bierbuik, bierdop

Het is hier nu vooral feest en bier drinken.

Portekizcecerveja (dişil) /seʁˈve.ʒɐ/

beer

çekim: çoğul cervejas

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cerveja, from Latin cervēs(i)a. Compare Spanish cerveza.

aile: barriga de cerveja, pança de cerveja, cervejaria, cervejeiro

Yunancaμπυρα

Japoncaビール , 麦酒 /bʲiːɾɯ̟/

beer (alcoholic drink made of malt)

köken: Borrowing from Dutch bier. First cited to a text from 1724 with the kanji spelling 麦酒 (literally “barley liquor”).

aile: ビールジョッキ, ビールグラス, ビール券, 瓶ビール, 缶ビール, 生ビール, ビール腹

Çince啤酒 /pʰi³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

beer

eş: 啤的, 畢威, 畢露, 馬尿, 格瓦斯, 老番涼茶

köken: From 啤 (pí, transliteration of English beer or German Bier via Shanghainese) + 酒 (jiǔ, “alcohol”).

aile: 啤酒廠, 啤酒厂, 啤酒杯, 啤酒瓶, 啤酒節, 啤酒节, 啤酒罐, 啤酒肚, 啤酒館, 啤酒馆

請來兩杯啤酒。

请来两杯啤酒。

Korece맥주 /mɛk̚t͡ɕ͈u/

beer

köken: Sino-Korean word from 麥酒, from an orthographic borrowing from Japanese 麦酒 (bakushu).

aile: 맥주(麥酒)컵, 맥주잔(麥酒盞), 맥줏(麥酒)집, 소맥(燒麥), 치맥(麥)

İsveççeöl (nötr) /øːl/

a beer (a kind or brand of beer) · a beer (a serving of beer, as in a can, bottle, or glass) · beer (as a liquid)

eş: bira, bärs, hojtarolja

köken: From Old Swedish öl, from Old Norse ǫl (“ale, beer”), from Proto-Germanic *alu, from Proto-Indo-European *h₂elut- (“beer”), or *h₂elu- (“bitter”). Cognate with Icelandic öl. Probably related to Latin alūmen (“alum”); the meaning of "feast" comes from the custom of beer being served at feasts.

aile: burköl, elefantöl, exportöl, fatöl, flasköl, folköl, fulöl, gravöl, julöl, lättöl

Jag smakade ett riktigt gott öl igår

Kan jag få en öl, tack

Ah, det är skönt att få glida ner i jacuzzin och knäcka en kall öl efter ett hårt arbetspass i skogen

Lehçepiwo (nötr) /ˈpi.vɔ/

beer

çekim: çoğul piwa · tamlayan piwa

eş: browar, kocie siki, mocz starego pawiana, bro, browar

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pih₃-e-ti Proto-Balto-Slavic *pīteider. Proto-Slavic *pìti Proto-Indo-European *-wósder. Proto-Slavic *-ivo Proto-Slavic *pȋvo Old Polish piwo Polish piwo Inherited from Old Polish piwo.

aile: piwny, potrzymaj mi piwo

Ukraynacaель /ɛlʲ/

çekim: çoğul е́лі · tamlayan е́лю

köken: A recent borrowing from English ale. Compare Russian эль (elʹ).

Hintçeबियर , बीयर , मदिरा , मद्य , यवसुरा , शराब (eril)

beer

çekim: çoğul बियरों

köken: Borrowed from English beer.

Fincekalja , mallasjuoma , olut , olutlaatu , oluttuoppi , pintahiivaolut /ˈkɑljɑ/

A traditional fermented, homemade, weak table drink made of malt and sugar, closely resembling kvass; its alcohol content is between 0.8 and 2.2 %. · beer

çekim: çoğul kaljat · tamlayan kaljan

köken: From Proto-Finnic *kalja (cognate with Estonian kali). According to one theory, possibly from earlier *kaleja or *kaleta, possibly from an early Indo-European language; compare Proto-Indo-European *h₂el-u-t- (“beer”) (Proto-Slavic *olъ, Proto-Germanic *alu, Old Prussian alu, Old Armenian աւղի (awłi)), and if so, akin to olut, a later borrowing from Baltic or Germanic.

aile: kaljainen, kaljoitella, olla kaljoissaan, jauhokalja, juoksukalja, kaljabaari, kaljabasso, kaljailta, kaljakeitto, kaljakori

Kaljaa voidaan valmistaa esimerkiksi ohra- tai ruismaltaista.

Çekçepivo (nötr) /ˈpɪvo/

beer

çekim: çoğul piva · tamlayan piva

eş: pivečko, pivko, pivečko, pivko

köken: Inherited from Old Czech pivo, from Proto-Slavic *pivo.

aile: pivní, pivový, pivař, pivařka, pivečko, pivíčko, pivko, pivnice, pivovar, pivovod

Rumencebere (dişil) /ˈbe.re/

beer

çekim: çoğul beri · tamlayan beri

köken: Borrowed from German Bier. Influenced by the word below, meaning "action of drinking".

aile: berărie

Vrem trei beri, te rog.

Macarcasör /ˈʃør/

beer

çekim: çoğul sörök

köken: Possibly from a Turkic language. Compare Chuvash сӑра (săra) and Kazakh сыра (syra).

aile: gyógysör, sörös, söröz, gyömbérsör, mézsör, söralátét, sörélesztő, sörfőzde, sörgyár, sörhab

İbraniceבִּירָה

Latincecervēsa , zȳthum

Dancalyst øl , øl /øl/

beer (liquid)

çekim: çoğul øllene · tamlayan øls

köken: From Old Norse ǫl, from Proto-Germanic *alu, from Proto-Indo-European *h₂elut- (“beer”).

Endonezcebir /ˈbɪr/

beer

çekim: çoğul bir-bir

köken: Borrowed from Dutch bier.

aile: bir pletok

Vietnamcacốc bia , li bia , loại bia , rượu , rượu bia /ziəw˧˨ʔ/

liquor

köken: From Proto-Vietic *raːwʔ. Cognate with Muong Bi rão, Tho [Cuối Chăm] riɛw⁴, Proto-Pong *riɛw⁴. This word is only attested in the more innovative subgroups (Viet-Muong, Tho, Pong), while the more conservative subgroups such as Chutic inheriting reflexes of *p-ɗoː (originally "yeast", cf. Khmu [Cuang] pdoʔ ("yeast")) or some other words. Considering the paucity of cognates, the lack of indication…

aile: bia rượu, cơm rượu, dã rượu, giã rượu, giải rượu, hầm rượu, rượu bã, rượu bia, rượu cẩm, rượu cần