Yüz elli bin çiftin, 2006 yılında Shanghai'da evlenmesi bekleniyor.One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.
Ata binebilir misin?Can you ride a horse?
Sen ata binemezsin.You can't ride a horse.
Havaalanında bir mekik otobüse nerede binebilirim?Where can I get a shuttle bus at the airport?
Havaalanı otobüsüne nerede binebilirim?Where can I get the airport bus?
Havaalanı otobüsüne nerede binerim?Where do I get an airport bus?
Gökyüzünde binlerce yıldız görebiliriz.We can see thousands of stars in the sky.
Banka onun binasına ipotek koyuyor.The bank holds a mortgage on his building.
Her yıl Kyoto, dünyanın her tarafından binlerce ziyaretçi ağırlar.Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
Binaya izinsiz giremezsiniz?You can't enter the building without a permit.
Tepenin eteğinde beyaz bir bina görürsün.You see a white building at the foot of the hill.
Yamaçta duran bina okulumuzdur.The building which stands on the hillside is our school.
Tepedeki bina bizim okulumuzdur.The building on the hill is our school.
Yanlışlıkla ters yöne giden bir trene bindim.By mistake I boarded a train going in the opposite direction.
Dönme dolaba binmek benim en sevdiğim şeydir.What I like best is going on Ferris wheels.
Bütün turistler gemiye bindiler mi?Have the tourists all gone on board?
Okula yürüyebilir misin yoksa bir otobüse binmek zorunda mısın?Can you walk to school, or do you have to take the bus?
Ben binanın köşesinde bir oda istiyorum.I'd like a room in the corner of the building.
Haydi binin!All aboard!
Firmamızın yıllık satışları bin milyon yen'tir.Our company has annual sales of a thousand million yen.
Biz onun arabasına bindik ve denize gittik.We got into his car and went to the sea.
Adadan ana karaya bir feribota bindik.We took a ferry from the island to the mainland.
Binanın içinde gizli bir geçit bulduk.We found a secret passage into the building.
Binaya giren gizli bir kapı bulduk.We found a secret door into the building.
Bizim toplam borcumuz on bin dolar tutuyor.Our total debts amount to ten thousand dollars.
Yeni okul binamız inşaat halinde.Our new school building is under construction.
Yangın tüm binayı yakıp kül etti.The fire consumed the whole building.
İtfaiye gelmeden yangın sonraki binaya yayıldı.The fire had spread to the next building before the firemen came.
Her iki bina da yandı.Both buildings burned down.
Kaç numaralı otobüse bineceğim?What number bus do I take?
Sana bir kez söyledimse, sana bin kez söyledim.If I've told you once, I've told you a thousand times.
Binlerce yıl önce yaşamış çoğu hayvanın şimdi nesli tükendi.Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.
Binlerce insan orada toplandı.Thousands of people gathered there.
Binlerce insan yanıtı bilmek istedi.Thousands of people wanted to know the answer.
Her yıl binlerce yabancı Japonya'yı ziyaret eder.Thousands of foreigners visit Japan every year.
Gökyüzünde binlerce yıldız parlıyor.Thousands of stars shone in the heavens.
Binlerce kişi oradaydı.Thousands of people were there.
Binlerce insan açlıktan öldü.Thousands of people died of hunger.
Çatısını görebildiğin binanın adı nedir?What is the name of the building whose roof you can see?
Yeşil çatılı o bina nedir?What is that building with the green roof?
Bin dereden su getirme.Don't beat about the bush.
İstasyonun önünde bir taksiye bindim.I got a taxi in front of the station.
İstasyona kolayca yürüyebilirken bir taksiye binmek aptalca.It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.
İstasyon yürümek için çok uzak, bu nedenle bir otobüse binelim.It's too far to walk to the station, so let's take a bus.
İstasyona giderken belediye binasını geçtim.I passed the city hall on my way to the station.
İstasyona gitmek için hangi otobüse bineceğimi lütfen bana söyleyin.Please tell me which bus to take to get to the station.
İstasyonun belediye binasına ne kadar uzaklıkta olduğunu biliyor musunuz?Do you know how far it is from the station to city hall?
Sürücü bize hangi otobüse binmemiz gerektiğini söyledi.The driver told us which bus we should take.
Yağmur yağdığında, otobüse biner.When it rains, she takes the bus.
Yağmur yağdığı için bir taksiye bindim.Since it was raining, I took a taxi.
Sağ taraftaki bina bir okuldur.The building on the right side is a school.
Eğer sağa dönerseniz, büyük bir bina göreceksiniz.If you turn right, you will see a big building.
Bir metroya tek başına binmek tehlikeli mi?Is it dangerous to take a subway alone?
Hava kararmadan önce gidilecek yere ulaşmak için otobüse bindim.I took the bus in order to reach the destination before it got dark.
Zamanında oraya ulaşmak için bir taksiye bindik.We took a taxi so as to reach there on time.
Waikiki'ye gitmek için kaç numaralı otobüse bineceğim?What number bus do I take to get to Waikiki?
Londra'ya giden trene bindim.I got on the train for London.
Linda binaya geldi.Linda came into the building.
Servis otobüsüne binmelisiniz.You should take the shuttle bus.
UA 111 için biniş kapısı nerede?Where is the boarding gate for UA 111?