"billur" kelimesinin İngilizcesi: crystal, crystal, crystal, crystal, crystal. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Bilimcrystalnoun
Genelcrystal
Genelcrystal
Genelcrystal
Genelcrystal
Bilimcut glassnoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)billuru
Yönelme (-e)billura
Bulunma (-de)billurda
Çıkma (-den)billurdan
Tamlayan (-in)billurun
Çoğul (-ler)billurlar
Tanım
•isim: Bazı cisimlerin bazı fiziksel etkiler altında aldıkları veya doğal olarak bulundukları geometrik biçim
•Bir maddenin atom veya moleküllerinin art arda tekrarlanmasından ve belirli bir kurala göre sıralanmasından meydana gelen, simetrik olarak birleşmiş düz satıhlar biçimindeki katı madde; kristal
crystal in the sense of mineral and its molecular structure ("array of atoms"), not in the sense of glass / glassware ("das Kristall")
çekim: çoğul Kristalle · tamlayan Kristalles
köken: From Middle High German kristal, kristalle, from Old High German cristalla, from Latin crystallum, from Ancient Greek κρύσταλλος (krústallos, “ice”). Cognate with Vilamovian kryśtaoł.
Korallen und Kristall achtet man gegen sie nicht. Die Weisheit ist höher zu wägen denn Perlen. — Yanında mercanla billurun sözü edilmez, Bilgeliğin değeri mücevherden üstündür.
eş: vidrio, metanfetamina cristal, metanfetamina de cristal
köken: Inherited from Old Spanish cristal, from Latin crystallum, from Ancient Greek κρύσταλλος (krústallos, “ice”).
aile: acristalar, armónica de cristal, bola de cristal, cristal de roca, cristal líquido, cristalería, cristalero, culebra de cristal, encristalar, generación de cristal
El coral y el cristal de roca, ni mencionarlos; pues el valor de la sabiduría es mayor que el de las perlas — Yanında mercanla billurun sözü edilmez, Bilgeliğin değeri mücevherden üstündür.
crystal (a solid composed of an array of atoms with a periodic structure) · chip, silicon wafer (integrated circuit)
çekim: çoğul криста́ллы · tamlayan криста́лла
eş: чип, камень
köken: Borrowed from German Kristall or French cristal, from Latin crystallum, from Ancient Greek κρύσταλλος (krústallos). Doublet of хруста́ль (xrustálʹ), which entered the Russian language via Byzantine Greek.
А о кораллах и жемчуге и упоминать нечего, и приобретение премудрости выше рубинов. — Yanında mercanla billurun sözü edilmez, Bilgeliğin değeri mücevherden üstündür.
Arapçaبِلَّوْر, بِلَّوْرِيّ, قَرِيت, قَرِيس
وهو خاقان أسطوري في الروايات التركية. — Billur Köşk Masalları, Türk masal derlemesidir.
Er zijn levende koralen, overal vissen, kristalhelder water, en je denkt: "Wat is hier gebeurd?" — Canlı mercanları ve her yerde balıkları var, su billur gibi, ve diyorsunuz ki "Bu nasıl oldu?"
köken: From Byzantine Greek κρύσταλλον (krústallon), from Ancient Greek κρύσταλλος (krústallos) with change of gender.
Δεν θελει μνημονευθη κοραλλιον, η μαργαριται διοτι η τιμη της σοφιας ειναι υπερτερα των πολυτιμων λιθων. — Yanında mercanla billurun sözü edilmez, Bilgeliğin değeri mücevherden üstündür.
crystal (a grain or piece of a crystalline substance, an array of atoms)
çekim: çoğul kiteet · tamlayan kiteen
köken: From Proto-Finnic *kidek. Originally referring to a snowflake or crystal of ice; related to dialectal kiteä, Estonian kidu (“light snow that wind blows around”), Karelian kitie (“cold (sub-zero) weather”), Veps kidegi (“very cold weather”). The modern meaning "crystal" was coined by Finnish clergyman and philologist Gustaf Renvall.
Koralleja ja kristalleja ei sen rinnalla mainita, ja viisauden omistaminen on helmiä kalliimpi. — Yanında mercanla billurun sözü edilmez, Bilgeliğin değeri mücevherden üstündür.
Korálů pak a perel se nepřipomíná; nebo nabytí moudrosti dražší jest nad klénoty. — Yanında mercanla billurun sözü edilmez, Bilgeliğin değeri mücevherden üstündür.
köken: Borrowed from Hungarian kristály. Doublet of cristal.
Mărgeanul şi cristalul nu sînt nimic pe lîngă ea: înţelepciunea preţuieşte mai mult decît mărgăritarele. — Yanında mercanla billurun sözü edilmez, Bilgeliğin değeri mücevherden üstündür.
köken: First attested in 1842. From jég (“ice”) + -e- + -c (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: jegeces → jegecesedik → kijegecesedik
Korall és kristály említni sem való; a bölcseség ára drágább a gyöngyöknél. — Yanında mercanla billurun sözü edilmez, Bilgeliğin değeri mücevherden üstündür.
İbraniceבְּדוֹלַח, גָּבִישׁ
ראמות וגביש לא יזכר ומשך חכמה מפנינים׃ — Yanında mercanla billurun sözü edilmez, Bilgeliğin değeri mücevherden üstündür.
a crystal · a thing made from crystal · a gem or stone resembling crystal
çekim: çoğul crystalla · tamlayan crystallī
köken: From Ancient Greek κρύσταλλος (krústallos, “ice”), from κρύος (krúos, “icy cold, chill, frost”). The reasoning behind the change from masculine to neuter is unknown.
Norveççekrystall-
Koraller og krystall kan ikke engang nevnes, og det å eie visdom er bedre enn perler. — Yanında mercanla billurun sözü edilmez, Bilgeliğin değeri mücevherden üstündür.
köken: Sino-Vietnamese word from 玻瓈 (MC pha lej), variant form of 玻璃 (MC pha lje).
Còn san hô và thủy tinh, thì chẳng cần nói đến; Giá trị sự khôn ngoan thật cao hơn châu báu. — Yanında mercanla billurun sözü edilmez, Bilgeliğin değeri mücevherden üstündür.
Slovakçakrištáľ, kryštál
Ekonómovia nevedia písať na stroji. — Tokoferoller billuri şekilde elde edilemez.
köken: Borrowed from Pali phalika, phalikā (“crystal; quartz”); compare Sanskrit स्फटिक (sphaṭika, “crystal; quartz”). Cognate with Lao ຜະລຶກ (pha lưk), ຜະລິກະ (pha li ka), Khmer ផលិក (phɑɑphɑlək), Chinese 玻璃 (bōli, “glass”).
aile: ตกผลึก
Etimoloji
Etymology tree Pali veḷuriyabor. Middle Persian bylwl (/*bēlūr/) Classical Persian بِلّور (billōr)bor. Arabic بِلَّوْر (billawr)bor. Ottoman Turkish بللور (billur) Turkish billur Inherited from Ottoman Turkish بللور (billur), borrowed from Arabic بِلَّوْر (billawr), borrowed from Classical Persian بِلّور (billōr), from Middle Persian bylwl (/*bēlūr/), borrowed from Pali veḷuriya.